清子

這是寫給一個男孩的七則故事，講述一位名叫“阿清”的少年從六歲到十七歲的七段人生。

阿清飽受口吃的困擾，因為説話結巴而被人嘲笑，因為説不出自己的心意而孤單。他沉默地體會着成長的無奈、喜悦與辛酸，始終渴望着被理解、被聽見……

由於父親的工作調動，從小不停轉學的少年，在成長中遇到了諸多阻力，也遇上了各種各樣的人。他逐漸領悟了傳達心意的真正含義，明白即使説不出口，也能與他人心靈相通。 ^[1] 

重松清，日本當代作家，1963年生於日本岡山縣，畢業於早稻田大學。1999年憑藉作品《刀》獲坪田讓治獎，同年以《青春失格》獲得山本週五郎獎。2001年作品《維他命F》獲第124屆直木獎，該作被稱為“家庭小説的最高傑作”。他深受日本導演喜愛，多部作品被先後搬上銀幕。

董紓含，日本東北大學比較文化論方向碩士，中央戲劇學院東方戲劇方向博士。主要譯作：《映畫術》《狂言機器人》等。 ^[1] 

前言

清子

換乘指南

橡子之心

北風轟太

阿鍺

十字路口

東京

後記/淺野敦子 ^[2]