添

基本字義

添tiān

⒈ 增加：增添。添設。添補。錦上添花。 ^[3] 

基本詞義

◎ 添 tiān

〈動〉

(1) (形聲。從水，忝聲。本義：增加，增補) ^[5] 

(2) 同本義 [add；increase]。

(3) 如：添嘴送舌(添言加語；搬弄是非)；

(4) 〈方〉∶生育 [have]。

(5) 如：她最近添了一個女孩兒 ^[5] 

《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤他兼切，音沾。《玉篇》益也。通作沾酟。

又《集韻》他念切，音栝。味益也。《李翊俗名小錄》呼下酒具為添。 ^[4] 

國際音標 tʰiæn˥ 唐代讀音 *tem日語讀音 SOERU SOE SOU韓語羅馬 CHEM現代韓語 첨越南語 thiêm thêm

客家話 [寶安腔] tiam1 [海陸腔] tiam1 [梅縣腔] tiam1 [沙頭角腔] tiam1 [客語拼音字彙] tiam1 [陸豐腔] tiam1 [東莞腔] tiam1 [台灣四縣腔] tiam1 [客英字典] tiam1粵語 tim1 ^{[2]  [4]}