混合語

【釋義】：在一定社會條件下形成的兩種或多種語言的混合體。多為與外國通商的港口或與外國交往較多的地區使用，通行範圍小。一般是外語和母語混用而造成的。混合語不能長久存在，隨着社會條件的改變而消失，如：“洋涇浜”英語。