-
淵
(漢語文字)
鎖定
淵文字溯源
淵字的甲骨文有兩種字形。圖1的文字外圍像岸或漩渦,中部為水流的象形。兩相會意表示一個水深不見底的深潭,《説文解字》古文(圖3)據此演變而來。《説文解字》異體作“𣶒”,應是由圖1的甲骨文演化而來,以水在兩岸間橫流,像淵之形,其字形不再是一個封閉的水潭,但意義仍不變。也許圖1的字形不能很好地展現其本義,所以有的文字在旁邊加上了“水”旁。
在圖5的西周金文中,右旁兩端開口,像河道,中部變成一個橫寫的“工”字上下各加兩點,仍然表示深水之義。圖6為春秋《石鼓文》,右旁有所變化,把上下各兩點又改成四折畫,橫寫的“工”字變為一橫,小篆據此演變而來。無論古文、小篆,象形、會意兼備。淵字初為獨體,後加水旁,前後形體一脈,唯簡繁之別。簡化字“淵”來源於宋元俗字,用“米”字取代了起漩渦的水。
淵是深水。抽去“水”,淵字就泛指深了。學問淵博即學問又深又廣。
淵詳細釋義
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yuān | 名詞 | 〈文言〉迴旋的水。 | 《莊子·應帝王》:“鯢桓之審為淵,止水之審為淵,流水之審為淵。” | ||
深水池;深潭。 | deep pool | 《詩經·小雅·鶴鳴》:“魚潛在淵,或在於渚。” 《管子·度地》:“水出地而不流,命曰淵水。” | |||
〈文言〉人或物彙集的地方。 | 《後漢書·文苑傳上·杜篤》:“略荒裔之地,不如保殖五穀之淵。” | ||||
根源;本源。 | 《新唐書·第五琦傳》:“今之急在兵,兵彊弱在賦,賦所出以江淮為淵。” | 淵源 | |||
(Yuān)姓氏用字。 | |||||
形容詞 | 深邃,深沉;深遠。 | deep; profound | 《老子》:“道衝而用之或不盈,淵兮似萬物之宗。” 酈道元《水經注·河水三》:“池水澄渟,淵而不流。” | 淵博;淵深 | |
擬聲詞 | 〈文言〉通“鼘”。形容鼓聲。也泛指其他聲音。 | 蒲松齡《聊齋志異·餘德》:“既而鼓歇,淵然一聲,蒂須頓落。” |
淵古籍釋義
淵説文解字
【卷十一】【水部】烏玄切(yuān)
回水也。從水,象形。左右,岸也。中象水皃。
𣶒,淵或省水。
淵説文解字注
“回水也”注:顏回字子淵。
“從水,象形”注:下文釋象形。
“左右”注:謂〔丿丨〕
“中”注:謂〔𣶒中七畫〕
“象水皃”注:烏懸切,十二部。
淵廣韻
烏玄切,平先影 ‖淵聲真1部(yuān)
淵康熙字典
【巳集上】【水部】 淵;部外筆畫:8
古文:𣶒、囦、𠝃
《唐韻》烏圓切。《集韻》《正韻》營圓切。《韻會》幺圓切,並音𢏮。《説文》:回水也。從水,象形。左右岸也,中象水貌。《管子·度地篇》:水出地而不流者,命曰淵。
又深也。《詩·衞風》:秉心塞淵。
又潭名。《水經注》:伊水東為淵潭。
又淵淵,鼓聲。《詩·小雅》:伐鼓淵淵。
又姓。世本有齊大夫淵。
淵字形書法
淵字形對比
淵書寫提示
【規範提示】“米”的末筆捺改點。
【寫法】❶“氵”窄“𣶒”寬,頂部左右旁齊平,底部“𣶒”低。❷“氵”,第二點偏左,收筆於橫中線。❸“𣶒”,長撇寫在豎中線左方,撇尖伸向“氵”下;第二筆點寫在豎中線;第四筆橫起筆於橫中線;中間豎筆寫在豎中線右側;末筆豎寫在右半格中間,長而直。
[13]
淵書法欣賞
淵音韻集成
淵中上古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ʔ | iwen | |
王力系統 | 真 | 0 | iwen | |
董同龢系統 | 真 | ʔ | iuen | |
周法高系統 | 真 | ʔ | wen | |
李方桂系統 | 真 | ·w | in | |
西漢 | 真 | |||
東漢 | 真 | |||
魏 | 元 | ian | ||
晉 | 元 | ian | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | iwɑn | |
北魏後期北齊 | 山先仙 | iwɑn | ||
齊梁陳北周隋 | 山先仙 | iwɑn | ||
隋唐 | 高本漢系統 | ʔ | iwen | |
王力系統 | 0 | iwen | ||
董同龢系統 | ʔ | iuɛn | ||
周法高系統 | ʔ | iuɛn | ||
李方桂系統 | · | iwen | ||
淵韻書集成
字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 淵 | 淵 | 山 | 平聲 | 下平一先 | 影 | 合口呼 | 四 | 全清 | 烏玄切 | ʔiuɛn | |
集韻 | 蜵 | 臻 | 平聲 | 上平十八諄 | 影 | 合口呼 | 三 | 全清 | 一均切 | ʔjuen | ||
涓 | 山 | 平聲 | 下平一先 | 見 | 合口呼 | 四 | 全清 | 圭玄切 | kiuɛn | |||
淵 | 山 | 平聲 | 下平一先 | 影 | 合口呼 | 四 | 全清 | 縈玄切 | ʔiuɛn | |||
禮部韻略 | 平聲 | 先 | 縈年切 | |||||||||
增韻 | 平聲 | 先 | 縈年切 | |||||||||
中原音韻 | 淵 | 陰平 | 先天 | 影 | 撮口呼 | 全清 | iuɛn | |||||
中州音韻 | 平聲 | 先天 | 衣涓切 | |||||||||
洪武正韻 | 淵 | 平聲 | 十一先 | 影 | 烏 | 全清 | 縈圓切 | ʔyen | ||||
淵方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | yan | 55 | 陰平 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | yæ̃ | 213 | 陰平 | |
官話(中原官話) | 西安 | yæ̃ | 21 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 武漢 | yɛn | 55 | 陰平 | |
官話(西南官話) | 成都 | yɛn | 44 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 合肥 | yĩ | 212 | 陰平 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | yẽ | 21 | 陰平 | |
晉語 | 太原 | ye | 11 | 平聲 | |
吳語 | 蘇州 | jiø | 24 | 陽平 | 未註明異讀原因 |
iø | 44 | 陰平 | |||
吳語 | 温州 | y | 44 | 陰平 | |
湘語 | 長沙 | yẽ | 33 | 陰平 | |
湘語 | 雙峯 | uĩ | 55 | 陰平 | |
贛語 | 南昌 | yɔn | 42 | 陰平 | |
客家話 | 梅縣 | ian | 44 | 陰平 | |
粵語 | 廣州 | jyn | 53/55 | 陰平 | |
粵語 | 陽江 | jin | 33 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | iɛn | 55 | 陰平 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | ieŋ | 33 | 陰平 | 未註明異讀原因 |
ueŋ | 33 | 陰平 | |||
閩語(閩東片) | 福州 | yɔŋ | 44 | 陰平 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | yɪŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2020-01-29]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:984
- 3. 淵 .漢典[引用日期2015-07-09]
- 4. 平水韻 一先 .搜韻[引用日期2020-01-29]
- 5. 何金松編著.漢字春秋 天地寫真[M].武漢:華中師範大學出版社,2014.03:225
- 6. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典 第5卷[M]:漢語大詞典出版社,1986.11:1484
- 7. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1597
- 8. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 3[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:1801
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:1548
- 10. 辭書查詢 .復旦大學中華文明數據中心[引用日期2020-01-29]
- 11. 餘乃永校注.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書出版社,2000.07:135
- 12. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:579
- 13. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:431
- 14. 上古音 .漢典[引用日期2020-02-01]
- 15. 中古音 .漢典[引用日期2020-02-01]
- 16. 韻書 .漢典[引用日期2020-01-29]
- 17. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:275
- 收起