複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

臨淵羨魚

(漢語成語)

鎖定
臨淵羨魚(拼音:lín yuān xiàn yú)是一則來源於文人作品的成語,該成語最早見於《淮南子·説林訓》。 [2] 
“臨淵羨魚”原義是面對着深淵,希望得到魚(臨:面對。淵:深水潭。羨:希望得到)。後比喻有慾望想得到某種東西,但卻沒有實際行動。該成語在句中多作謂語、定語、分句。也説“臨河羨魚”“臨川羨魚”。 [2-3] 
中文名
臨淵羨魚
拼    音
lín yuān xiàn yú
反義詞
退而結網
注音字母
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄩˊ
來源出處
《淮南子·説林訓》
語法結構
連動式
語法功能
作謂語、定語、分句
同義詞
臨河羨魚臨川羨魚

臨淵羨魚成語出處

西漢·劉安等《淮南子·説林訓》:“臨河而羨魚,不如歸家結網。” [3] 
成語“臨淵羨魚”由句中的“臨河而羨魚”演變而來。

臨淵羨魚成語故事

繪畫《臨淵羨魚》 繪畫《臨淵羨魚》
西漢前期,儒學並不被朝廷所重視。漢武帝為了統一思想,決定尊崇儒術,把道、名、法、陰、陽五行各家統一在儒家裏面,為此,漢武帝採用策問(考試)的方法錄用人才。在對策中,董仲舒對儒學講得頭頭是道,得到漢武帝的賞識。
“出台一項法律,就會有奸佞之徒鑽空子;公佈一條命令,也會有狡詐之徒拒不服從。其結果,公佈各項法律、命令倒成了壞事,如同往沸騰的水裏再加開水,抱起柴禾去救熊熊之火,法律和政令越來越起不到應有的作用。漢朝奪得天下以來,常想把天下治理好而至今治理不好,究其原因,就在於應當重新改變政策而沒有改變。古人曾經説:‘站在河邊欣羨美味的魚,不如回家編織漁網。’至今,漢朝掌權並希望把天下治理好的願望已經有七十多年了,不如安靜下來重新改變政策。重新改變政策就可以治理好;治理好了,就可以逐漸消除災禍,迎來福祿。”(故事根據《漢書·董仲書傳》節選改編) [4] 

臨淵羨魚成語寓意

與其對着深潭的魚兒發呆,整天幻想着把魚兒弄到手,還不如先退到一邊,老老實實地去織張網。這是緣於現實生活的基本常識,但這個常識的含義卻是十分豐富而深邃的,它揭示了“心動”與“行動”、“目標”與“手段”的關係。它告訴我們,如果我們只陶醉於構建宏偉的藍圖,熱衷於高談闊論,而不去腳踏實地地下苦功夫,去努力地將它變成現實,那終究是一紙空文,是一種空想。這種空想即使再美麗,也無濟於事。
在目標與手段之間,明確的目標是十分重要的,人不能沒有目標和理想,但如果沒有實現這一目標的具體手段和行動,目標將永遠只是目標。假如我們的目標是捕到魚,那就只有“退”而織好網,才有可能得到魚。在這裏,一個“退”很重要,“退”的目的就是把自己從虛幻中解脱出來,先去努力解決行動和手段問題。
有了遠大而宏偉的目標,就得從最不起眼的小事做起,謀劃難做的事,也得從最容易的事做起。唐代學者顏師古説:“言當自求之”,就是説,説了就要去做,立即付諸行動。馬克思也曾經説過:“一步實際行動比一打綱領更重要”,就是告誡人們,不要做口頭革命家,而要做行動的巨人。魚兒在水裏待得好好的,是不會自己跳到你的懷裏的,我們只有把網織好了,有了捕魚的工具,才會有抓住魚的那一天。
成功的機會就如深潭中的魚,永遠是有的,而且有時就在眼前。成功與否就在於是否準備好了一張“網”。一次次被別人的成功所打動,週而復始,自己卻毫無長進。其中的原因,就是自己總是在做一個看客,並沒有在羨慕之後,真正去着手織起一張捕捉成功的“網”。或者是雖然行動了,卻淺嘗輒止,不能持之以恆。
至於結好“網”之後,能不能捕到魚,那則是另外一個問題,能力問題了。在生活中,有的人看到別人取得成功,會有羨慕之心,這是人之常情,但羨慕是解決不了問題的,應該去努力掌握走向成功的本領,探尋獲得成功的途徑,這才是根本。每個人都有自己美好的理想,有着遠大的目標和崇高的理想固然是一件好事。不同的是,有的人為了實現它,孜孜不倦,不懈地努力着、奮鬥着,跌倒了,再爬起來,總結經驗教訓,繼續向目標邁進,最終獲得了成功。而有的人卻把行動掛在嘴上,好高騖遠,眼高手低,沉浸在一些不切實際的幻想中,或者掌握了一點粗淺的皮毛功夫,碰到問題時卻手足無措,不善於總結和提高,最終肯定一事無成,與成功無緣。他們之間的區別就是行動的區別,是執行力的差異。
在日常工作和生活中,不要把過多的精力花在“羨慕”上,要採取積極的態度和切實的步驟去獲取水中的魚。如果我們馬上開始做,即使不能實現願望,那也畢竟是向前走了一步。生活是公平的,即使是沒有通向頂峯的通天大路,總還會留下一些羊腸小道的。 [5] 

臨淵羨魚成語用法

臨淵羨魚成文用法

“臨淵羨魚”比喻只有願望,沒有實際行動,仍無濟於事。該成語在句中多作謂語、定語、分句。常後跟“不如歸家結網”“莫若退而結網”一類話。 [2]  [3] 

臨淵羨魚運用示例

東漢·班固《漢書·董仲舒傳》:“古人有言曰:‘臨淵羨魚,不如退而結網。’” [2] 
明·朱之渝《答小宅生順問六十一條》:“此為之數年,便可見效,十年便可有成,何不試之,而徒作臨淵羨魚之嘆。 ” [1] 
現代·王蒙《比懷念更重要的》:“與其臨淵羨魚,不如退而結網,每個人從自己做起,加上教育行政部門……社會各界的關懷幫助,八十年代的青年人理應比五十年代生活得更富裕、更文明、更高尚、更豐富多彩。” [2] 
參考資料
  • 1.    臨淵羨魚  .漢典[引用日期2018-09-27]
  • 2.    許振生主編;商務印書館辭書研究中心編.新華成語詞典[M].北京:商務印書館,2002.01:436
  • 3.    周宏溟編著.九用學生成語大詞典[M].上海:學林出版社,1999.08:776
  • 4.    和興文化編. 中國古代寓言故事[M]. 西安:陝西人民美術出版社, 2014.03:99
  • 5.    肖復新編著.2014名家美文話格言 智慧[M].長春:吉林出版集團有限責任公司,2014.01:18-19