淡妝濃抹

宋·蘇軾《飲湖上初晴後雨》詩：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“淡妝濃抹”。 ^[1] 

西湖位於浙江省杭州市西面，緊鄰杭州市區。“三面環山一面城”的西湖碧波盈盈，映照着沿岸的亭台軒榭、堤柳、尖塔，風景如畫。自古以來，人們常以豔、妖、媚、秀、柔、嫩等詞來形容她，讚美她如美人婀娜多姿、天生麗質、國色天香。 ^{[2]  [3]} 

西湖早在漢代就已有記載，當時傳説湖中湧現金牛，故稱為“金牛湖”。後以湖在杭州城西面而稱“西湖”。宋代的著名詩人蘇軾，於熙寧六年（公元1073年）也暢遊了西湖，並寫了首熱情地讚美西湖晴日的湖光和雨中的山色的詩——《飲湖上初晴後雨》。大意是：晴天，西湖水波盪漾，金光閃閃，十分宜人；但濛濛細雨中觀賞湖濱山色，景色也非常別緻。西湖什麼時候去看都是美的呀！如果把西湖比作春秋末年越國的美女西施，那最恰當不過了，你看她淡妝也好，濃妝也好，總是那麼美麗，迷人。 ^{[2]  [3]} 

蘇軾曾兩次在杭州做官，杭州美麗的湖光山色沖淡了蘇軾內心的煩惱和抑鬱，也喚醒他內心深處對大自然的熱愛。從詩題可以看出，詩人到西湖遊覽，先是“晴”，後是“雨”。在世人的眼裏，“晴方好”、“雨亦奇”，晴、雨時的西湖是兩種美景。他曾説，天晴之時，西湖碧水盪漾，波光粼粼，風景正好；下雨之時，西湖周圍的青山，迷濛蒼茫，若有若無，又顯出另一番奇妙景緻。“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇”，這裏，詩人既寫了湖光，又寫了山色；既有晴和之景，又有雨天之韻，可以説內容是很多的。“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”無論是淡雅妝飾，還是盛裝打扮，西施都一樣楚楚動人；如果把西湖比做西施的話，那麼不管是晴是雨，是冬是春，它都同樣美不可言。 ^[4] 

“淡妝濃抹”指女子淡雅和濃豔兩種不同的打扮。也比喻濃淡相間的景色。聯合式結構；在句中一般作謂語、定語。 ^{[1]  [5]} 

宋·劉過《沁園春·寄稼軒承旨》詞：“坡謂西湖，正如西子，濃抹淡妝臨鏡台。” ^[6] 

明·許自昌《水滸記·邂逅》：“色奪楚娃，美嬌宋豔，淡妝濃抹，無不相宜。” ^[1] 

明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》七二回：“原來婦人還沒睡，才摘去冠兒，挽着雲髻，淡妝濃抹。” ^[6] 

清·長白浩歌子《螢窗異草·白雲叟》：“晦猶奔走於道路，明即傴僂於戟轅，即有淡妝濃抹者，可能駕言出遊，以適我願乎？” ^[1] 

劍峯《祖國之戀》：“祖國，透過我的瞳仁你看到了什麼？是敦煌飛天的曼舞輕歌，還是杭州西湖的淡妝濃抹？” ^[1] 

龔達發《創造美的環境》：“時屆深秋，淡抹濃妝的文明城，迎來了全國精神文明建設活動工作會議的代表。” ^[1]