淇上人戲蕩子婦示行事詩

桑中始奕奕，淇上未湯湯。

美人要雜佩，上客誘明璫。

日暗人聲靜，微步出蘭房。

露葵不待勸，鳴琴無暇張。

翠釵掛已落，羅衣拂更香。

如何嫁蕩子，春夜守空牀。

不見青絲騎，徒勞紅粉妝。 ^[1] 

該詩以“桑中”、“淇上”起興，刻畫出丈夫遠行在外，寂寞難耐的妻子與男子（淇上人、上客）幽會野合的狀態和過程，以及對悔嫁蕩子而守空牀的嗔怪和心理。詩中透露出對蕩子婦一定的同情與憐憫，雖然她不守婦道，但事出有因，情有可原。

題注：該詩另載《藝文類聚》卷第十八，題目為《淇上戲蕩子婦》，作者為南朝 梁·徐君蒨。

淇上、桑中：典出《詩經·桑中》：“期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。”“桑中”、“上宮”、“淇上”原為沬鄉（今鶴壁市淇縣）地名，後均成為男女幽會之地的別名。

戲：戲辱。

蕩子：遠行在外,流蕩不歸的男子。

行事：指行房。

弈弈：同“奕奕”，精神飽滿的樣子。

湯湯：水勢浩大、水流很急的樣子。

雜佩：古代的飾物，各種珠玉組成的佩飾。《詩經·鄭風》毛傳：雜佩，珩璜琚瑜衝牙之類。

上客：上賓，尊貴的客人。

璫： dāng，古代婦女戴在耳垂上的裝飾品。

蘭房：亦稱蘭閨，古代女子居室的美稱。

露葵：沾露的葵。葵，植物名，一年生草本植物。

鳴琴：彈琴發出聲響。

暇：空閒，閒暇。

張：指緊弦，拉緊樂器上的弦。《荀子·禮論》有“琴瑟張而不均”句。唐·張籍《宮詞》有“黃金杆撥紫檀槽，絃索新張調更高”句。

翠釵：本義為古代婦女的一種首飾，形似叉,用金、玉、銅等製作。此借指美女，如，金陵十二釵。

羅衣：輕軟絲織品製成的衣服。

拂：甩動，抖動。如，拂袖、拂衣。

不見句：不見年輕的丈夫騎馬歸來。青絲，喻黑髮。騎，jì，一人一馬。

徒勞句：白白打扮得美麗妖豔。徒勞，空自勞苦，白費心力。紅粉，借指年輕美女。

劉孝綽（481—539），南朝梁文學家。原名冉，小字阿士。彭城（今江蘇徐州）人，曾任秘丞等職。早年即因能詩善文而頗受任昉等人賞識，後為蕭統（昭明太子）所重，曾為《昭明太子集》作序。原有集，已散佚。明人張溥輯有《劉秘書集》。

附：

徐君蒨。字懷簡。東海郯人。為湘東王諮議參軍。幼聰朗好學。尤長丁部書。問無不對。善絃歌。頗好聲色。時襄陽魚宏亦以豪侈稱於是府中。謠曰。北路魚。南路徐。文冠一府。特有輕豔之才。新聲巧變。人多諷習竟。卒於官。