-
消泯
鎖定
- 中文名
- 消泯
- 拼 音
- ：xiāo mǐn
- 注 音
- ： ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄣˇ
- 詞 目
- 消泯
消泯詞性
動詞
消泯解釋
消滅；消失。
消泯例句
太平天囯 洪秀全 《千字文》：“ 萱回 捷奏，氛倏消泯。”
李大釗 《階級競爭與互助》：“最後的階級爭鬥，就成了改造社會消泯階級的最後手段。”
郭沫若 《蜩螗集·董老行》：“內紛賴此可消泯，外寇賴此期蕩掃。”
消泯拓展
Do not Go Gentle into That Good Night
by Dylan Thomas (1914-1953)
Do not go gentle into that good night.
Old age should burn and rave at close of day.
Rage, rage against the dying of the light:
Though wise man at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
They frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
Wild men, who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze likemeteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
不要温順地走入那個良宵，
龍鍾之年在日落時光也要燃燒並痛斥；
要咆哮、對着光明的消泯咆哮。
人生終點的智者明白黑暗的合理公道，
他們的話不再能夠激發出閃電，儘管如此
也不會温順地走入那個良宵。
善良的人，當最後一浪掃過，會吼叫
説他們脆弱的善舉本可在綠色海灣舞得白熾，
並咆哮、對着光明的消泯咆哮。
狂暴的人會抓緊飛馳的太陽高唱，知道
他們已經令它悲傷了一路，雖説明白得太遲
但不會温順地走入那個良宵。
陰沉的人臨近死亡視界會刺目般獨到
失明的眼睛像流星般閃光而盪漾着欣喜，
並咆哮、對着光明的消泯咆哮。
而您，我的父親，升到了悲哀的至高，
儘管以縱橫的老淚詛咒我、祝福我，但求你
決不要温順地走入那個良宵，
要咆哮、對着光明的消泯咆哮。
- 參考資料
-
- 1. 消泯 ．在線漢語字典[引用日期2019-06-05]
