活生生的自然

作者尼古拉斯·紀廉於1902年7月10日出生在古巴的卡馬圭市，紀廉寫就了很多膾炙人口的詩歌，並從1961年起，擔任古巴作家和藝術家聯合會主席。

《活生生的自然》。紀廉被譽為古巴民族詩人。1959年古巴革命勝利後，他寫就了很多膾炙人口的詩歌，並從1961年起，擔任古巴作家和藝術家聯合會主席。他是古巴黑人派代表作家，他與本派作家一道，運用黑人民間詩歌的韻律或以黑人生活作為題材進行創作。對種族和社會問題給予極大重視的紀廉的作品，不僅在講西班牙語的世界得到廣泛的傳播，而且還被譯為多種語言。

出身於有色種族之家，受過種族壓迫和帝國主義蹂躪的這位偉大的古巴詩人，用他那些膾炙人口的詩歌作武器，與帝國主義進行過長期的鬥爭，表現出了他那強烈的愛國熱忱。從他早年寫的《我的祖國表面甜……》這首詩就可看出一斑：“我的祖國表面甜，內心苦不堪言，我的祖國表面甜，有綠色的春天，有綠色的春天，一輪苦日卻照着心坎。……今天，美國佬，昨天，西班牙女郎，是的，先生，我們負傷的土地/總是窮人遇上，今天，美國佬，明天，西班牙女郎，當然嘍！我們負傷的土地，多麼孤單淒涼！”

桌子的桌面板．

那麼準準確確的

平坦的水平面，

達片平原，有一個觀念

始終鍥而不捨：純潔，多才，

對於智慧的眼睛來説

就是智慧！一種肅穆

這時候，要求接觸，

它撫摸着細察着

平原如何擔負起

豐富而沉重的壓力，

那核桃樹的森林，

樹幹，枝條。核桃樹

信任自己的結節

和脈絡，信任自己的

許多許多時間的存在，

傾心專注於這個

巍然不動的威力，

把平面的材料化成

永遠永遠的原野！