波斯坎兒井

遺產名稱：波斯坎兒井

英文名稱：The Persian Qanat

入選時間：2016

遴選依據：文化遺產 (iii)(iv)

地理位置：N34 17 24 E58 39 16

遺產編號：1506

波斯坎兒井（The Persian Qanat），被認為是波斯人的偉大發明，波斯人將沙漠中尋到的水源，通過地下水渠引到比較適合人類居住的平地。據統計，伊朗目前仍有22000條“坎兒井”被使用，總長度達274000公里。坎兒井，坎兒，意井穴，為荒漠地區一特殊灌溉系統，作為特殊地理環境下的水利工程，坎兒井系人類對自然界水資源的利用，控制和改造工程中，逐步認識與掌握水循環的智慧結晶。

2016年7月根據文化遺產遴選依據標準(iii)(iv)，“伊朗波斯坎兒井”被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。 ^[2] 

在伊朗乾旱的地區，坎兒井這一古老水利系統的支持使得農業和定居成為可能。坎兒井利用重力，將上游河谷的水通過長達數千米的地下暗渠引到下游。構成這個水利系統的不僅有組成這一遺產地的11條坎兒井，還有工人休息區，小水庫以及水磨坊。時至今日仍在實行的傳統管理方式，使當地得以可持續地平均分配和共享水源。坎兒井是乾旱氣候下沙漠地帶傳統文化和文明的獨特證明。 ^[3-4] 

水是古代伊朗人最神聖的自然元素之一。根據伊朗古代神話傳説，水是真主在六大創造階段中，第二階段被創造的，創造水的時間是4月中旬。根據神話傳説，水是真主在創造天空之後還沒有創造其他被造物之前被創造的。另外，因伊朗的氣候條件使得節約用水變得尤為重要，各地區的人以不同的方式蓄水。挖掘坎兒井或稱為地下渠道就是其中的一個方式，在數千年後的今天，坎兒井作為伊朗人民創造性解決用水難的辦法令世人感到欽佩。

在乾燥惡劣的環境中找到純淨水並創造出良田綠洲，似乎是不可能完成的任務。然而，伊朗人卻找到了長久有效的方法——古伊朗工程坎兒孜（kariz）。它的阿拉伯語名字更廣為人知——坎兒井（qanat）。坎兒井距今有3000多年的歷史，2016年被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，是古伊朗人智慧的結晶。

根據考古挖掘及陶瓷樣品，最古老的坎兒井遺址也有3000多年的歷史，而今天伊朗戈納巴德鎮現存且使用的坎兒井水渠至少也有2500年的歷史。然而考慮到地區的氣候條件，位於戈納巴德鎮北部平原的古代居民區的人們通過坎兒井技術提取地下水是唯一確保所需水資源的途徑。因此，伊朗具有世界上最古老的坎兒井文明。

坎兒井作為一種蓄水方式具有許多益處。首先，這條水渠大部分水在地下流淌，從而減少了蒸發和滲入土壤中所帶來的損失。其次，藉助引力確保了系統能力無需抽水泵。最後便是利用了可再生的地下水資源。伊朗古代人早在數千年前就已掌握這一發明，並通過這一技術收集地下可觀的水資源，並將其引上地面使用。這些水如天然的泉水一樣常年來在沒有任何輔助工具的情況下流向地面，用於灌溉農田、綠地和果園。這項發明同時還帶來了漏壺和水磨機。儘管這項發明經歷了數千年，但今天部分村莊、居民區和畜牧地區仍可利用這一方法。

地下井渠或坎兒井是由一個洞口或一個敞開的地下渠道出口，一條傾斜的地下渠道和多個豎井組成。而挖掘的豎井也被稱為軸，除了向地面運輸水源之外，還起有改善地下通道的作用。同樣也被視為是清淤、修復和觀看坎兒井內部的通道。

據統計，伊朗現有36300條坎兒井，伊朗坎兒井地下渠道總長為217800公里，而地面渠道的總為長158268公里。

坎兒井建築技術早在公元前1000多年前就在伊朗乾旱地區廣為流傳，這一技術也使得該地區農民在長期乾旱無法找到地面水源的情況下仍可進行農業耕種。這一發明在世界享譽盛名之後，從伊朗傳播至世界各地，世界其它地區的人民也採用了這一技術。現在從中國到摩洛哥甚至美洲都有許多這樣的坎兒井。

簡單來説，坎兒井是一條地下水道，將高處山地水源引向海拔較低處，用來灌溉農田。這是山地解決乾旱問題的絕佳方法。通過沖積扇（山腳的扇形堆積體）找到可能的水源，再向下挖掘”蟻穴”似的豎井，連接到水源。有些豎井不需要挖太深，有些則深達300多米。每隔一段就會有一個蟻穴似的豎井，數量非常多，排出土壤的同時為掏土工人提供新鮮空氣。更加困難的是，坎兒井的坡度需要經過準確計算：坡度太大，水流會侵蝕坎兒井；太過平緩，水流又難以流動。

然而，建造這些複雜系統的艱辛沒有白費。數千年來，通過這些地下井渠，伊朗人能夠在最乾旱的地區獲取和運輸水源。伊朗西南部的法爾斯省是最好的例證之一。平原的周圍是扎格羅斯山脈，氣候炎熱、塵土飛揚，阿契美尼德王朝（公元前550年至330年）的波斯人在這裏建造了波斯波利斯城。這片土地並未得到大自然的恩賜。但是，通過坎兒井，波斯波利斯成為這個橫跨希臘和印度的帝國的中心，在許多人眼中是當時最繁華的城市，以其富麗堂皇的宮殿和美輪美奐的花園聞名。這樣，我們就能明白為什麼獨特的伊朗藍色——波斯語中是”abi”，意思是”像水一樣的”，隨處可見。

在乾燥惡劣的環境中找到純淨水並創造出良田綠洲，似乎是不可能完成的任務。然而，伊朗人卻找到了長久有效的方法——古伊朗工程坎兒孜（kariz）。它的阿拉伯語名字更廣為人知——坎兒井（qanat）。坎兒井距今有3000多年的歷史，2016年被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，是古伊朗人智慧的結晶。

簡單來説，坎兒井是一條地下水道，將高處山地水源引向海拔較低處，用來灌溉農田。這是山地解決乾旱問題的絕佳方法。通過沖積扇（山腳的扇形堆積體）找到可能的水源，再向下挖掘”蟻穴”似的豎井，連接到水源。有些豎井不需要挖太深，有些則深達300多米。每隔一段就會有一個蟻穴似的豎井，數量非常多，排出土壤的同時為掏土工人提供新鮮空氣。坎兒井的長度對它的出水量也有影響，相比自然條件也有所不同。這些自然條件取悦於地面的坡度和豎井的深度。另一方面，地下水位越低，豎井就要挖的越深。坎兒井的長度最重要的因素取決於地面坡度。地面坡度越小，坎兒井就需要修的越長。相反，地面坡度越大，坎兒井的長度就越短。更加困難的是，坎兒井的坡度需要經過準確計算：坡度太大，水流會侵蝕坎兒井；太過平緩，水流又難以流動。

數千年來，通過這些地下井渠，伊朗人能夠在最乾旱的地區獲取和運輸水源。伊朗西南部的法爾斯省是最好的例證之一。平原的周圍是扎格羅斯山脈，氣候炎熱、塵土飛揚，阿契美尼德王朝（公元前550年至330年）的波斯人在這裏建造了波斯波利斯城。這片土地並未得到大自然的恩賜。但是通過坎兒井，波斯波利斯成為這個橫跨希臘和印度的帝國的中心，是當時最繁華的城市。