法理學

國內付梓的關於法學理論的國內專著和國外譯著不在少數，魏德士先生的《法理學》無疑是其中的翹楚。魏德士是德國著名的法理學家，同時也是德國著名的憲法學家、法史學家、勞動法學家和民法學家。

《法理學》一書，比較系統地對法理學的基礎問題、法及其功能、法的效力、方法論進行了討論，是魏德士20多年法學研究和教育生涯的結晶。本書的文字簡潔流暢、認識深刻、言辭犀利、體系嚴謹。翻譯文字忠實原著，語言流暢，風格明快，句讀之間亦見功力，表現了譯者良好的語言修養與專業修養。 ^[1] 

魏德士，1930年生，1958年在明斯特大學獲得法學博士學位。1959年於杜塞爾多夫通過司法考試之後在多特蒙德社會科學院任研究助理。1961年至1963年間在戴母勒·奔馳汽車公司人事部作部長助理。

1967年獲得民法、商法與勞動法教授資格。1967至1971年在自由柏林大學任教授、法社會學研究所主任。自1971年起在康斯坦茨大學任民法與法理學教授。1976年至1989年任高等法院兼職法官。1984年任治金行業集體勞動合同糾紛調解員。1986年至1987年間任柏林科學院院士。1986年至1998年任德國法學家大會常務理事。1967年獲得康斯但丁·保爾森獎；1990獲得路德維熙·愛哈特獎；1995年獲得馬丁·施萊兒獎；1997年獲得沃沙科研獎。1997年獲得羅馬尼亞雅思大學榮譽教授。2000年獲得波蘭盧布林天主教大學榮譽博士。1991年自1996年任康斯坦茨大學校長。 ^[1] 

博觀譯叢 (共27冊), 這套叢書還有 《美國法律史》,《法理學與哲學論文集》,《法哲學》,《判決的批判》,《比較法的認識論與方法論》 等。 ^[1]