河谷鎮

　　故事開始於美國的國慶節，傑森和他的雙胞胎妹妹謝麗爾開車到河邊，乘船遊玩，原本是愉悦的度假時間，卻不了料謝麗爾的一隻手套掉入河中，傑森為了幫她撿手套不幸掉入河裏，警方四處尋找屍體，但傑森的屍體很神秘地消失了，眾人都找不到，傑森的死也被定為一個意外。傑森可疑之死驚動了河谷鎮所有人，小鎮上的氛圍一時變得異常讓人恐懼。遠在紐約的維羅妮卡和她的媽媽因想擺脱父親醜聞帶來的影響而搬到了河谷鎮。在維羅妮卡來到河谷鎮的第一天，她便遇到了亞奇和貝蒂，亞奇第一眼見到維羅妮卡，便對她有了深深的好感，而貝蒂心中也深愛着亞奇，三人的關係也因此變得錯綜複雜。恰好維羅妮卡的新學校與亞奇貝蒂是同一所，三人都是高二生，自然而然有很多共同話題，因當晚的相識三人便成為了好朋友，在學校，貝蒂還有一個男閨蜜，他的性格開朗有趣，也和維羅妮卡成為了好朋友。因傑森之死造成了鎮上的恐慌，維羅妮卡的學校也因此想取消暑假過後的返校舞會。謝麗爾作為傑森的雙胞胎妹妹出面，希望學校不要取消舞會，不要因為哥哥的原因而改變生活的節奏，這個消息自然讓學生們又恢復了往常的生氣與活潑，大家都在積極興奮地準備着舞會，貝蒂當然也不例外，她和維羅妮卡想去參加謝麗爾的拉拉隊，但貝蒂的媽媽卻不同意。貝蒂的妹妹波莉曾與傑森交往過，但後來不歡而散，因此波莉也變得叛逆，她媽媽也不想承認自己的這個女兒，所以希望貝蒂成為讓自己驕傲的乖女兒，但貝蒂已經厭倦了當好女兒，好姐姐，好學生的生活，不顧媽媽的反對執意參加拉拉隊。謝麗爾因波莉曾與傑森交往過，對貝蒂百般刁難，維羅妮卡極力維護貝蒂，最後成功進入拉拉隊，貝蒂因此覺得維羅妮卡是個值得深交的朋友。亞奇家中是家族企業，他父親希望亞奇大學畢業後能繼承他的公司，已為亞奇安排好了一切，但亞奇不想自己被束縛，他有自己的音樂夢想，就算遭到父親的反對，他也執意追尋自己的音樂夢，他找到了學校的音樂老師，希望能為他自創的幾首歌提供些建議。亞奇三人一同參加了舞會，在遊戲環節，亞奇和維羅妮卡被抽到一起進入小屋，這讓貝蒂心生不滿，小屋裏亞奇和維羅妮卡承認互相愛慕對方，但維羅妮卡知道貝蒂也喜歡亞奇，從小屋出來後卻發現貝蒂已提前回家，兩人知道貝蒂很不高興，亞奇去找貝蒂，貝蒂問他是否真正愛她，亞奇雖承認但貝蒂卻很懷疑他的心，通過今天，貝蒂對亞奇非常失望

　　上週的舞會讓貝蒂誤會了維羅妮卡和亞奇，她對亞奇有點心灰意冷了，亞奇很想挽回貝蒂，不斷髮短信想與貝蒂見一面，卻被貝蒂拒絕。亞奇頓時想到國慶節那天聽到的其實不是煙花聲，而且槍聲，正是讓傑森致命的一槍，他馬上夜跑到格倫迪老師家告訴她這個消息，但格倫迪為了保住自己的工作並不想摻和這件事，亞奇得不到格倫迪老師的幫助，無奈之下只好自己尋找有關這件事的線索。貝蒂的媽媽得知舞會上發生的事，於是讓貝蒂不要與謝麗爾，維羅妮卡，亞奇三人來往，本來貝蒂也已下決心與亞奇斷絕來往，但還是不想失去他。週一早晨，貝蒂來到亞奇家門口，主動邀請他一起去學校，即使不能成為戀人，她也想跟亞奇做最好的朋友，亞奇看到貝蒂這麼友好的態度，心中不免一陣歡喜，雖然這樣，但兩人心中還是有點隔閡，難以抹去。維羅妮卡覺得自己的行為很對不起貝蒂，她不該在自己知道貝蒂與亞奇已有感情的時候還與亞奇做出苟且之事，因此滿滿的內疚和自責，於是她買了花和杯子蛋糕作為補償貝蒂的禮物，誠心地向貝蒂道歉，希望能夠被原諒，貝蒂知道此時維羅妮卡對她如此善意，但不久後她一定會連自己的名字都忘得一乾二淨，因為她覺得維羅妮卡就是這麼一個人，所以她很快接受了維羅妮卡的道歉，但卻表現的很無所謂。謝麗爾的拉拉隊開始排練，貝蒂和維羅妮卡都在其中，維羅妮卡一直在向貝蒂示好，貝蒂雖然原諒了維羅妮卡，但還是屢屢提起亞奇和她獨自在小屋的事，心中很不平衡，謝麗爾藉機挑撥貝蒂和維羅妮卡，而貝蒂為了擺脱維羅妮卡也假裝要與謝麗爾一起去美髮美甲，當她們兩人獨自在一起時，謝麗爾馬上露出了自己的真面目，她指責怨恨貝蒂，因為她覺得傑森的死跟波莉有極大的關係，她對貝蒂説出了自己許久以來的不滿，此時貝蒂才知道維羅妮卡才是真正為自己好的人，她們之間的隔閡也因此慢慢消失，兩人都想成為彼此的好朋友，真心對待。傑森的屍檢報告出來了，法醫發現傑森身上有多處軟組織損害，非常蹊蹺，警方也根據這條線索繼續追查傑森真正的死因，讓人出乎意料的是，謝麗爾竟然跟傑森的死有關，於是警方找到她並把她帶走審問。

　　河谷鎮報社公佈了傑森的屍檢報告，而公佈者正是貝蒂的母親。屍檢報告中傑森的死亡時間並不是國慶節當天，而是在那之後的一個星期，更驚人的是，傑森的死並不是意外，而是一起槍殺案，這又再次驚動了河谷鎮，警方決定徹查這個棘手的案子，通過一些線索，謝麗爾成為第一個懷疑對象，她也承認自己有罪，經過一番詢問，謝麗爾説出了國慶節那天發生的事。原來她是為了幫助傑森離開河谷鎮而設下了一個騙局，大家所看到的是傑森假死，但其實他已離開了河谷鎮，並且他答應一個月後一定聯繫謝麗爾，直到一個月後謝麗爾都沒有傑森的消息才感到蹊蹺，後來找到了傑森的屍體，謝麗爾才知道自己做錯了，哥哥的死她也有責任。亞奇因一直在暗中查找傑森死亡的線索，也因此，他被警方叫去問話，他與謝麗爾的説法一致，國慶節那天他們都聽到了槍聲，但警方並不相信。亞奇父親發現了他的秘密，於是亞奇被禁足兩星期，與此同時，亞奇因向警方説出了他聽到了槍聲而惹怒了格倫迪，因為她怕被發現他們之間的關係，所以暫時她斷絕了與亞奇的來往，因此亞奇得不到格倫迪音樂上的指導，恰好此時他得到了謝麗爾的幫助，謝麗爾為他找來了貓女組合，這是一個音樂造詣非常高的樂隊，因為被禁足，於是亞奇只好每天逃出家們去看貓女組合練習，以得到更多指導。維羅妮卡認識了學校裏的冒險童子軍的一名成員查克，傑森也曾是其中一名成員，並和他瘋狂地玩了一個晚上，第二天全校傳遍了維羅妮卡的醜聞，原來這一切是查克在暗中作祟，他污衊維羅妮卡那天晚上與他發生了關係，維羅妮卡憤怒不已，馬上去找查克理論，可並沒有得到想要的結果。此時，另一個被查克污衊的女生埃塞爾也説出了查克卑鄙的手段，冒險童子軍另一名成員告知他們查克有一本秘密手冊，專門用來記錄這種事，於是維羅妮卡一等人便偷偷尋找這本手冊，沒想到真的被他們找到了，上面也有波莉被誣陷的記錄，貝蒂看到後心生憤怒，決定和維羅妮卡一起懲治這些欺負完女生並毀了她們一生而自己卻沒有半點愧疚的無恥混混。亞奇的朋友無意中發現開槍的原來是冒險童子軍中的一員，他勸他自首，但並沒有成功，傑森的死亡謎底也慢慢被揭開。

　　貝蒂發現了亞奇和格倫迪的秘密戀情，這是一場禁忌之戀，並且他們也遭到所有人強烈的反對，根本不可能有結果，貝蒂勸告亞奇與格倫迪斷絕來往，因為她發現格倫迪沒有想象中的那麼單純，她背後肯定藏着不為人知的秘密。但亞奇仍然相信格倫迪是個單純善良並且具有極高音樂天賦的人，他真心喜歡她，格倫迪也真的在乎他。貝蒂勸告無用，只好自己去尋找證據證明格倫迪不是亞奇所想的那麼清白。貝蒂和維羅妮卡決定一起尋找證據，於是她們撬了格倫迪的車，果不其然，她們找到了一張身份證，而身份證上寫的並不是格倫迪的名字，可想而知，格倫迪是個假名，這足以證明格倫迪真的隱藏着不可告人的秘密。更驚人的是，她們在車上找到了一把槍，雖然這在美國並不違法，但格倫迪隨身帶槍更加深了她們對她的懷疑。貝蒂將這件事告訴了亞奇，亞奇一開始認為貝蒂只是對格倫迪懷有敵意才一直污衊她，經過貝蒂和維羅妮卡的一番分析，亞奇決定找格倫迪問個清楚。貝蒂把這把槍帶回了家，並將這件事記錄在日記本里。謝麗爾無意中看到維羅妮卡的媽媽洛奇和南區毒蛇幫的人在角落竊竊私語，於是拍下了照片給維羅妮卡看，維羅妮卡回家後問媽媽是否有事瞞着她，但洛奇卻裝作若無其事的樣子，只是為了不想讓維羅妮卡擔心。原來在監獄的海勒姆，也就是維羅妮卡的父親，僱傭南區毒蛇幫的人收購暮光汽車影院，並把它慢慢貶值後重新利用它來賺取利益。但汽車影院是所有人平時娛樂的場所，大家都不願看到它慢慢被夷為平地。亞奇質問格倫迪的真實身份，來到河谷鎮究竟想做什麼，無奈之下，格倫迪只好説明一切，她曾經因家暴離婚，因為想忘掉過往所以隱姓埋名，四處漂泊，最終來到河谷鎮是想有個安定的住所，直到遇見了亞奇。聽完格倫迪的悲慘遭遇，亞奇心生憐憫，更加相信格倫迪不可能是貝蒂口中的那種人。貝蒂的媽媽在卧室找到了那把槍，於是逼貝蒂説出了槍的來源，貝蒂媽媽本來就不滿意她和亞奇之間的來往，因此更加憤怒，於是去找亞奇，正好格倫迪與他在一起，亞奇爸爸也和她們一起來了，貝蒂媽媽逼迫格倫迪離開小鎮，否則就把他們的事報道出去，雖然亞奇和貝蒂極力阻止和反對，但仍然無濟於事，格倫迪只好被迫離開。因為格倫迪的槍，加上國慶節那天恰好格倫迪也在甜水河，於是她們懷疑格倫迪是否和傑森的死亡有關，這一切變得越來越使人憂心。

　　布魯森家族準備舉辦傑森的追悼會，謝麗爾很想在追悼會上最後向哥哥道別，但佩內洛普卻狠心地拒絕了謝麗爾的請求，在追悼會上向逝去的哥哥致辭本是一件理所當然的事，可是佩內洛普覺得是謝麗爾害死了自己最親愛的兒子，並且從小謝麗爾就不被布魯森家族的人所待見，所以謝麗爾向哥哥最後一次道別變成了一件無比艱難的事。亞奇的橄欖球比賽在即，但是他還要練習音樂，一心無法二用，在橄欖球訓練時，教練看出了他的注意力沒有完全集中在這，於是他想了個激勵亞奇的辦法，讓對隊長之位野心勃勃的曼特爾和亞奇爭奪隊長之位。貓女組合的瓦萊麗為亞奇找了個音樂教授指導他，亞奇每天要額外抽出時間去練習音樂，雖然這次得到了父親的認可，但身兼橄欖球比賽的他壓力變得更大，他很想當隊長，這樣就可以拿到前任隊長傑森的號碼服，但內心又很怕自己失敗。佩內洛普邀請了很多人蔘加傑森的追悼會，貝蒂，亞奇和維羅妮卡也在名單之中，但這個名單其實是嫌疑人名單，她把他們全部請來追悼會，因為她認為殺害傑森的人就在這些人當中，貝蒂三人的邀請函由謝麗爾發出，謝麗爾還是很討厭維羅妮卡，所以見到她就惡言相向，維羅妮卡不想再和謝麗爾的關係如此僵，於是主動向謝麗爾示好，謝麗爾便讓維羅妮卡去她的借宿派對，也就是追悼會的前一晚，經過這一晚，維羅妮卡和謝麗爾的關係緩和了很多。追悼會開始，所有人都莊重嚴肅的等待着佩內洛普的致辭，意想不到的是，竟然是謝麗爾走上台，悲傷而嚴肅的講述了哥哥的故事，這讓大家都很震驚，尤其是佩內洛普，更加沒想到這一切竟然沒有按她的安排進行，可想而知她對謝麗爾充滿着萬分憤怒，謝麗爾被她拉進房間警告，不要再違揹她的意思做事，謝麗爾對這種惡言早已司空見慣，恰好維羅妮卡看到了這一幕，她很同情謝麗爾，同時她也覺得自己擁有一個保護自己的母親是多麼的幸運。當然維羅妮卡和母親過得也並不十分順利，洛奇收到了一個包裹，裏面竟然是一條蛇，把她嚇了一跳，她知道這是來自毒蛇幫的警告，她找來費雷德求助，費雷德對她愛慕已久，當然會義不容辭地為她做着一切，他讓洛奇報警，但洛奇認為警察並不會有什麼行動，只能默默承受着這一切。貝蒂在追悼會上無意中碰到了傑森的奶奶，因此知道了原來波莉和傑森曾訂過婚，她回家問父親這件事，但父親卻讓她不要插手傑森的事，無助的貝蒂能做的只有聽從父母的安排。

　　亞奇終於有了一次上台演唱的機會，當他真正上台的時候，看到台下人山人海居然會怯場，在足球比賽場上，看台上的人成百上千，卻絲毫不會影響他比賽。亞奇心中的恐懼已經讓他無法再繼續唱下去，他找瓦萊麗求助，希望她能作為他的搭檔和他一起唱完一首歌，但瓦萊麗拒絕了，因為她必須忠心於貓女組合。恰好這時，維羅妮卡的提議替亞奇解了圍，她説自己可以作為亞奇的搭檔和他一起完成一次演唱，所有人都震驚維羅妮卡居然也會唱歌，但維羅妮卡十分自信，亞奇對於這個突如其來的幸運萬分驚喜，很快他們便一起練習歌曲。貝蒂找來豬頭幫助她查出波莉的所在地，費盡千辛萬苦，他們終於找到了波莉，貝蒂秘密地去見波莉，波莉對貝蒂的出現充滿驚喜和詫異，此時貝蒂發現波莉已經懷孕，並且是傑森的孩子，她為波莉感到開心的同時也同情波莉。貝蒂不忍心告訴波莉傑森已死的噩耗，但從貝蒂的表情，波莉已經看出一些端倪，她明白傑森肯定發生了什麼事。安德魯斯來找赫敏商討一些事，兩人互生情愫，在軌車上熱吻，這一幕不巧被維羅妮卡撞見，回家後，赫敏本想跟維羅妮卡解釋這件事，但維羅妮卡實在無法接受當父親還在監獄服刑時，自己的媽媽與另外一個男人談戀愛了，兩人無法達成共識，於是這段對話很不愉快地結束了。這時，瓦萊麗因與喬茜不合退出了貓女組合，於是她幫助亞奇一起練習這次的演唱曲目，維羅妮卡知道後，來找亞奇討了個説法，她把對安德魯斯的不滿全部發泄在亞奇身上，無論亞奇怎麼解釋，維羅妮卡已經聽不進去。於是她賭氣地加入了正在招募新成員的貓女組合，以此跟亞奇和瓦萊麗示威。此時的維羅妮卡已經是焦頭爛額，赫敏拿了份動議提案想讓維羅妮卡簽字，把她父親的地賣給安德魯斯，因在她父親被抓時，維羅妮卡成為了公司負責人，所以這份文件只有維羅妮卡和赫敏同時簽字才具有法律意義，但維羅妮卡心中對安德魯斯很是不滿，怎麼可能輕易讓媽媽把公司拱手讓給他，她拒簽了這份文件，無奈之下，赫敏只好自己把維羅妮卡的名字簽上去，但維羅妮卡並不知道。貝蒂去看望波莉的事被父母知道，可憐的波莉又被她的爸爸媽媽關禁了起來，這次看守更加嚴密，此時的波莉已經知道傑森已死的消息。

　　亞奇無意中發現豬頭住在學校的地下室，豬頭解釋是因為他的爸爸因為被亞奇父親炒魷魚心情低落而酗酒，他媽媽受不了這樣的生活帶着妹妹回外公外婆家，他也無法忍受父親的墮落，還不如獨自搬出來住。於是亞奇讓豬頭去住他家，但豬頭礙於面子拒絕。貝蒂與眾人商討波莉的事，恰好被謝麗爾的人聽見，她馬上告訴謝麗爾這件事，謝麗爾得知這件事就像得到了一根救命稻草，這足以作為藉口讓她媽媽同意她再次加入河谷雌狐拉拉隊當隊長。正好這時她媽媽正在與凱勒警長討論傑森的事，這個消息讓他們高興不已，這又讓他們有理由污衊波莉是殺害傑森的兇手。波莉逃出療養院後銷聲匿跡，任何人都找不到她，並且她被眾人誤會是個瘋子，大家更有理由懷疑她從療養院逃出來後燒燬了傑森的車並且殺害了傑森。謝麗爾在推特上公佈了這件事，貝蒂等人已經坐不住，她們必須趕在布魯森家族之前找到波莉，保障她的安全。不巧的是，在前往甜水河尋找途中，布魯森一家和貝蒂一家遇到了，雙方當然沒有好臉色，貝蒂一家被威脅一旦找到波莉就要讓眾所皆知她是殺害傑森的兇手。貝蒂經過豬頭的一番提醒，突然想到波莉有可能就在自己家的閣樓，因為在波莉十歲的時候，她離家出走，小區的人找了一天也沒找到她，沒想到她就在自己家的閣樓。貝蒂帶着激動又懷疑的心情趁着爸媽不在家上去閣樓悄悄尋找波莉，原來波莉真的就在自己家中，貝蒂既高興又恐懼，她害怕爸媽知道波莉已經回來後再次把她送到療養院，並且她腹中的孩子也會被送人撫養。所以她尋求朋友們的幫助，想為波莉租間公寓，讓她安心住下來。謝麗爾套出了貝蒂的話，得知貝蒂已經知道波莉的下落，她假意要幫助貝蒂和波莉，然後告訴她爸媽這件事，布魯森一家都假裝已經把波莉當成了一家人，意圖套出波莉的下落，但最終謝麗爾還是不忍心自己未出生的小侄子受到傷害，告訴了貝蒂真相，波莉還是安全的住在了維羅妮卡的家中。此時亞奇一家和豬頭一家過的也不順心，亞奇和豬頭知道了他們的父親多年前的矛盾，彼此之間也有了隔閡。傑森之死一波未完一波又起，波莉的處境還是很危險。

　　波莉暫住在維羅妮卡家中，凱勒警長查問波莉關於她和傑森計劃離開的事情，想從中找到傑森被害的線索，由於波莉情緒過於激動，凱勒不得不結束了這段對話。維羅妮卡想出一個主意，決定為波莉的孩子舉辦一個迎嬰聚會，希望能安慰到波莉這段時間的心情。波莉希望媽媽和布魯森一家都能被邀請，貝蒂和維羅妮卡都很贊同，但維羅妮卡的媽媽卻有所顧慮。現在克利福德正在為搶海嘞姆收購的汽車影院的那塊地費盡心機，所以此時她不宜見到布魯森一家。弗雷德最近過的也很不順心，他的工程正準備要開始施工，克利福德卻在正關鍵的時候給他一擊，他給了那些工人更大的好處，使得他們離開了弗雷德，去為克利福德做事，工人們都罷工了，工程也就無法施工，這讓弗雷德愁眉不展。亞奇發現了爸爸的心事，暗中召集兄弟們去頂替那些工人們，幫助爸爸的工程能同步進行，直到工人們回來為止。維羅妮卡舉辦的迎嬰聚會還算成功，雖然中間出現了一道小插曲。正如波莉所願，布魯森一家和波莉的媽媽全都當場，除此之外還有很多人來慶賀波莉，大家都準備了很多禮物，其中媽媽的禮物最讓波莉感到暖心和驚喜，是小時候日夜陪伴她的小夜燈，能再擁有它，波莉真的很感激媽媽還記得這麼件小事。就在這歡樂時刻，亞奇突然衝進來，怒氣衝衝地質問豬頭，原來他知道了豬頭的爸爸是毒蛇幫的成員，也就是説害他爸爸的工程不能如期完成的還有豬頭的爸爸。為了讓聚會順利進行，維羅妮卡和貝蒂出面阻止了他們引發矛盾。聚會結束後，原本已經心平氣和相處的布魯森家族和波莉一家又發生了口角，無意中，波莉説出了一件她媽媽都不知道的事，在她要被送走之前，她爸爸給她預約了一個醫生，因為她爸爸始終不忍心看到自己的女兒為了一個男人過這種生活。這個消息確實驚到了貝蒂和媽媽，她媽媽萬萬沒想到自己的丈夫不是跟她在一條戰線上的。回家後，庫伯質問丈夫是否真的像波莉説的那樣，他承認了之後，庫伯十分生氣，已經對他萬分失望，氣急之下，她把他趕出了家。波莉最後終於還是回到了家，不用再孤孤單單在一個陌生的地方，周圍沒有一個可以陪伴的人。

　　楓糖漿產業是河谷鎮最大的產業，而布魯森家族幾十年來一直控制着這個產業，他們每年都要舉行一次採楓糖漿樹脂儀式，今年的儀式即將到來，往年都是布魯森家族繼承人傑森主持這個儀式，不幸的是他今年意外死去，這個重任只好落到謝麗爾頭上。因此，謝麗爾需要一位男伴陪她參加這個儀式，才不會在家族眾多人面前丟臉，亞奇是她的第一人選，但亞奇以自己已經有女朋友為由拒絕了謝麗爾，謝麗爾提出條件，如果亞奇願意作為她的男伴，她可以利用家族權利幫助亞奇進入全國錄取率超低的音樂學院，十分熱愛音樂的亞奇當然不願意放棄這個機會，他問過瓦萊麗的意見之後便作為謝麗爾的男伴陪她參加了儀式。教室裏正在進行詩朗誦，一位女孩作的詩深深打動了維羅妮卡，正是之前與她們一起合作過的女孩埃塞爾。她彷彿是用詩來表達自己現在的處境，維羅妮卡曾經的朋友有過這樣的經歷，所以她能體會到埃塞爾的心情，她決定幫助埃塞爾擺脱現在的處境，讓她能夠過得開心點，於是她邀請埃塞爾到家中共進晚餐，無意中赫敏發現了埃塞爾的父親正是與海嘞姆一起投資過的人，他們之間可以説是有很大的恩怨，赫敏勸維羅妮卡不要繼續與埃塞爾來往，但維羅妮卡還是想繼續幫助埃塞爾，埃塞爾也在維羅妮卡的幫助下慢慢找到自信。可惜好景不長，埃塞爾的父親因為投資的事而自殺，正是跟維羅妮卡的父親有很大的關係，當埃塞爾知道這件事後，一時無法接受這個事實，只好選擇暫時不跟維羅妮卡見面，來緩和自己的心情采樹脂儀式順利完成，謝麗爾在家族面前贏得了面子，她很感謝亞奇，同時對亞奇的愛慕之情更進了一步。於是她再次邀請亞奇和她一起參加家族聚會，布魯森也出面邀請亞奇，亞奇的父親正因為公司的事和布魯森鬧得很不愉快，他希望他可以化解他們之間的矛盾，並且請求布魯森能夠幫助爸爸的公司渡過難關，布魯森答應了亞奇。但作為亞奇的女朋友——瓦萊麗認為亞奇已經被布魯森家族收買，她內心很看不起這樣的亞奇，決定與他分手。宴會上，亞奇見到了波莉，波莉已經很久沒有和貝蒂聯繫，貝蒂十分擔心她是否過得好，波莉告訴亞奇她住在玫瑰莊園的真正原因是為了查出傑森死亡的真相，並讓他轉告貝蒂，讓她放心。

　　亞奇的爸爸決定去找他媽媽籤離婚協議，這件事已經拖了很久，他覺得始終要有個了結，雖然亞奇非常不願意離開父母任何一方，但是自己也無法幫到他們什麼，只能順從命運的安排。此時的維羅妮卡正經歷着與亞奇同樣的經歷，甚至比他的情況更糟糕。在監獄服刑的海嘞姆為了能夠早點出獄，叫自己的律師出面讓女兒和妻子為他做證詞，這樣可以使他減刑，可是維羅妮卡不是很樂意幫助自己的父親，自從她得知埃塞爾的父親是因為自己的爸爸而自殺後，她內心便產生了一個意識，父親被關押都是在為自己所做的一切付出代價，她再也不會像以前那樣同情自己的爸爸，也不會為了他減刑而去編造謊言。可是這哪裏能由得維羅妮卡，律師帶來的並不只有要作證詞的消息，原來海嘞姆早已安排好了一切，如果維羅妮卡不幫助他，他便會做出對赫敏不利的事，甚至有可能會毀了她，為了自己的媽媽，維羅妮卡只好服從爸爸的要求。見完律師，維羅妮卡的心情可以説是糟透了，回到學校後她又得知了一個令人意外的消息，亞奇告訴她在參加布魯森家族的宴會時無意中聽到了布魯森夫婦的對話，原來海嘞姆入獄是因為布魯森夫婦在背後搗鬼。聽到這個消息後，維羅妮卡的心情更加跌入低谷。放學後，亞奇告訴貝蒂明天是豬頭的生日，他希望貝蒂能夠陪豬頭一起去看電影二連映，這是豬頭過生日的傳統，貝蒂説想給他個驚喜派對，但亞奇告訴他豬頭不喜歡派對，但是這是貝蒂第一次為豬頭過生日，所以她還是想給他個驚喜。派對只邀請了豬頭的好友還有豬頭的爸爸，所有人都在亞奇家裏佈置派對，貝蒂和豬頭看完電影就來到亞奇家，暗着的房子突然一片光亮，所以人都簇擁着豬頭，而這時貝蒂偷偷去廚房拿出蛋糕向豬頭走來，豬頭確實被感動到了，即使他一點都不喜歡派對，眾人正歡快之際，突然傳來了門鈴聲，謝麗爾帶着一大羣人和零食來了，還有查克也一道同行，查克就是那個曾經被維羅妮卡和貝蒂威脅過並被她們逼得離開了學校的橄欖球隊員，可想而知，他們一起來的目的絕非善意。派對進行到一半，謝麗爾提議玩個遊戲，讓每個人説出自己的秘密，謝麗爾就是想借這個遊戲使維羅妮卡難堪，但意外的是查克説出了他被威脅的事，這件事連豬頭都不知情，派對進行到這裏，已經到了不歡而散的結局。豬頭不滿查克這樣侮辱自己的女朋友，便出手打了他，豬頭的爸爸及時制止了他們，最後大家只能離開。雖然豬頭知道了貝蒂的另一面，貝蒂本來也不希望豬頭知道這件事，不過經過他們的談話後，豬頭對這件事不再耿耿於懷，兩人還是繼續恩愛。