江樓對雨寄杜書記

竹煙花雨細相和，看著閒書睡更多。

好是主人無事日，應持小酒按新歌。 ^[1] 

書記：指從事公文、書記工作的人。也專指擔任抄寫工作的人員.

竹煙：竹林中的霧靄。唐·錢起《省中對雪寄元判官拾遺昆季》詩：“散影成花月，流光透竹煙。”唐·姚合《遊春》詩之三：“苔痕雪水裏，春色竹煙中。”

相和：《宋書·樂志》：“相和，漢舊曲也，絲竹更相和，執節者歌。”

閒書：一般指比較休閒的書，比如説娛樂類的。

王建（768—827），字仲初，穎川（今河南許昌）人。大曆十年進士。授渭南尉，調昭應縣丞，長期沉淪下僚，文宗時官終陝州司馬，世稱“王司馬”。後歸居成陽原。詩工樂府，與張籍齊名。所作《宮詞》百首別具一格，在傳統宮怨題材之外，又廣泛地描繪宮中風物。今存《調笑令》詞四首，情韻悽怨悠長。有《王司馬集》。 ^[2]