永遠在一起

艾拉的家人都很愛她，艾拉也從家人身上學到了很多東西。在家人口中，艾拉知道自己有一個爺爺，不過，他已經過世了。雖然她從未見過爺爺，但艾拉還是愛着他，因為爺爺愛她的奶奶和媽媽，艾拉也愛她的奶奶和媽媽，不管爺爺在哪裏，不管爺爺在多麼遙遠的地方，他一定也深愛着艾拉。是這份愛，讓艾拉和她的家人永遠在一起。

1970年出生於斯洛文尼亞首都盧布爾雅那，2009年獲得意大利薩羅城文學獎，其作品已授權巴西和西班牙。

馬加?魯比：1980年出生，斯洛文尼亞著名插畫師。2005年起，她的繪畫作品經常出現在各大雜誌版面，其中以兒童繪畫創作為主。圖書作品已授權中國、西班牙、韓國、巴西、土耳其等國家。她的作品經常在各大獨立展覽和羣展上展出，包括斯洛文尼亞繪畫創作雙年展。

漆仰平：筆名漆癢癢，著名童書翻譯，現供職於北京少年兒童出版社。策劃或編輯的童書作品榮獲全國優秀科普作品獎、新聞出版總署向全國青少年推薦百種優秀讀物、冰心圖書獎、向全國推薦百種優秀民族圖書、中國童書榜優秀作品等。自2005年起翻譯童書，譯著包括超級暢銷書《神奇校車》《軲轆軲轆轉/斯凱瑞金色童書》《小熊和好的爸爸》，凱迪克獎作品《黑與白》《約翰?亨利》《金髮女孩和三隻熊》，國際閲讀學會/美國童書協會“兒童評選*童書”《霧靈三部曲》等。 ^[1]