永世流浪的猶太人史

《流浪的猶太人》現譯作《永世流浪的猶太人史》

作者[法國]端木松〔1804-1857〕著

第一眼瞥見“猶太人史”幾個字，以為作者將講述的是關於整個猶太民族幾千年來如何一次次背井離鄉、罹遭苦難的歷史情節。正式進入文本後才發現，主人公僅僅是一個猶太人，更是一個被上帝之子懲罰——用永不能死的生命在不同的時間、以不同的身份、到達不同的地域、扮演不同的角色、接觸各色的人物、經歷多樣的情感，即使厭倦“活着”但不得不繼續“流浪”的猶太罪人。

作品包含的歷史信息量的巨大足以使讀者瞭解以法國和意大利為中心的古代歐洲文化，同時敍述情節中滲透出來的作者本人的哲理思考和精闢論斷也讓人獲益匪淺，而貫穿整本書的“沒有任何東西比歷史更壯麗，因為萬物都囊括在歷史中，而‘我’就是歷史，就是整個人類，當然也是整個人類的歷史”的主題更是一語道破天機。

譯序

卷一　海關

卷二　時代的黑夜

卷三　無休無止的祈禱歌

端木松（Jean d'Ormesson，1925－），法國著名作家，法蘭西學院院士。青年時期就讀於巴黎高等師範學校。取得哲學教師資格。早年在聯合國教科文組織工作，後擔任《費加羅報》社長多年。其文學生涯是以寫青年小説和愛情小説開始的，後來寫歷史小説和哲理小説，如《帝國的榮譽》，《海關》、《上帝及其生平和業績》等。《永世流浪的猶太人史》是其代表作。他出版小説二十多部，另外還有《夏多布里昂傳》和《另一種法國文學史》。其小説展示出極豐富的想像力，並充滿哲理，深受各階層讀者歡迎。