水調歌頭·重上井岡山

久有凌雲志^②，重上井岡山^③。千里^④來尋故地，舊貌變新顏^⑤。到處鶯歌燕舞^⑥，更有^⑦潺潺流水，高路入雲端^⑧。過了黃洋界^⑨，險處^⑩不須看。

風雷動^⑪，旌旗奮^⑫，是人寰^⑬。三十八年過去^⑭，彈指^⑮一揮間。可上九天攬月^⑯，可下五洋^⑰捉鱉，談笑凱歌還^⑱。世上無難事^⑲，只要肯登攀^⑳。 ^{[1]  [2]} 

①水調歌頭：詞牌名，又名“元會曲”“凱歌”台城遊“水調歌”“花犯念奴”“花犯”，正體雙調九十五字，前段九句四平韻，後段十句四平韻。

②久有凌雲志：很久以前就懷有爬山登高的志願。南朝宋范曄《後漢書·馮衍傳》説，馮衍自謂“常有陵雲之志”。陵：通“凌”。凌雲志，本指高遠的志向。這裏兼指重上井岡山的心願，同時含有實現共產主義崇高理想和一往無前的革命精神的意思。凌雲，升高至雲霄，這裏是登高之意。志，心願，想法。

③重上井岡山：指毛澤東離開井岡山38年後的1965年5月，回到井岡山視察社會主義建設。這句點題。

④千里：指從北京到井岡山，千里迢迢。尋，尋訪。故地，曾經生活、戰鬥過的地方，這裏指井岡山革命根據地。

⑤舊貌變新顏：井岡山建設事業迅速發展，面貌發生了巨大的變化。

⑥到處鶯歌燕舞：建國後，井岡山的自然生態受到特別保護，各種鳥兒在綠樹叢中歡唱，在空中飛旋嬉戲。

⑦更有：另外有，還有。潺潺，形容流水的聲響或水緩緩流動的樣子。

⑧高路入雲端：環山公路盤旋而上，伸入雲際。高路，這裏指1960年冬修築的從江西寧岡礱市至井岡山茨坪的盤山公路。雲端，雲裏，雲中。

⑨黃洋界：也作望洋界或汪洋界。位於井岡山區西北部，海拔1342米，兩側是深谷、峭壁。黃洋界距井岡山的中心茨坪25裏，上下15裏，形勢雄峻險要，有“一夫當關，萬夫莫開”之勢，是通往井岡山五大哨口（硃砂衝、桐木嶺、黃洋界、雙馬石、八面山）中最險要的一個。

⑩險處不須看：含有我們經歷了黃洋界戰鬥這樣嚴峻的考驗，就不會為任何艱難險阻所嚇倒，一定能夠取得革命鬥爭勝利的意思。險除，險要之處。不須，不用，不必。看，此處讀平聲。以上兩句是説，黃洋界在井岡山五大哨口中形勢最為險要，過了黃洋界，其餘的就不必看了。

⑪風雷動：無產階級革命鬥爭的風暴氣勢磅礴，萬里激盪。風雷，風暴雷哼。比喻氣勢浩大而猛烈的革命鬥爭的衝擊力量。

⑫旌旗奮：指火紅的戰旗迎風飄揚。旌旗，旗幟的通稱。《周禮·春官·司常》：“凡軍事，建旌旗。”這裏指革命鬥爭的紅旗。奮，奮力高舉。

⑬是人寰：這正是人間的景象。人寰，即人世間。寰，指廣大的地域。

⑭三十八年過去：從1927年10月毛澤東率領秋收起義的工農革命軍第一次上井岡山算起，到1965年重上井岡山，其間相隔38年。

⑮彈指：本為佛教用語。指勾指彈一下的工夫，極言時間短暫。一揮，揮一揮手，比喻時間過得飛快。宋代釋法雲《翻譯名義集》引《阿毗達摩俱舍論》：“壯士一彈指頃六十五剎那。”

⑯可上九天攬月：典出《孫子·形篇》：“善攻者，動於九天攬月之上。”“覽”，“攬”的古字。九天，天的極高處。古代以為天有九重。戰國楚屈原《離騷》：“指九天以為正（證）兮，夫唯靈脩之故也。”攬月，摘取月亮。

⑰五洋：指世界五大洋，即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋和南冰洋。這裏泛指世界。南冰洋即南極洲，過去人們以為它是海洋，現已探明，實為冰川覆蓋的大高原。捉鱉，成語有“甕中捉鱉”，形容手到擒來，極其容易。元代康進之《梁山泊李逵負荊》第四折：“管教他甕中捉鱉，手到拿來。”鱉，甲魚，這裏喻指擒拿的敵人。這句是説，無產階級革命者一定能夠打倒國內外一切敵人，取得革命勝利。

⑱談笑凱歌還：典出西晉左思《詠史》：“吾慕魯仲連，談笑卻秦軍。”意謂在談笑聲中高奏凱歌，勝利歸來。這裏表現了無產階級革命者的樂觀主義精神。談笑，笑語言談，形容十分輕鬆，不費氣力。凱歌，勝利的歌。還，歸來，回還。

⑲世上無難事：俗語有“世上無難事，只怕有心人”。

⑳登攀：即攀登。這句是説，社會主義建設事業就如同爬山一樣，只要不畏艱險，努力攀登，就一定能到達光輝的頂點，取得勝利。 ^{[1]  [3]} 

很久以前我就懷有登高望遠的凌雲壯志，今天終於重新登上了井岡山。千里迢迢來尋訪當年創建革命根據地的地方，昔日的面貌已經換成了新的容顏。到處耳聞黃鶯呀呀歌唱，眼見紫燕翩翩起舞，還有那潺潺流淌的溪水，蜿蜒的盤山公路繞山環嶺高入雲端。越過了最險要的黃洋界，其他險要的地方就不必再看了。

無產階級革命鬥爭和民族解放運動蓬勃興起，風雷滾滾激盪，革命的紅旗高高舉起，奮力揮舞，到處飛揚。這正是人間革命鬥爭如火如荼，方興未艾，發生翻天覆地變化的景象。從當年率領秋收起義的工農革命軍上井岡山，到今天已經38年過去了，這彷彿是一彈指一揮手的瞬間。無產階級革命者有上九重天摘取明月的凌雲壯志，有下五大洋活捉大鱉、打倒國內外一切敵人的英雄氣概，在談笑間把敵人消滅，高奏凱歌，勝利歸來。世界上沒有做不到的事情，這就如同登山，只要努力攀登，就一定能夠到達光輝的頂點。 ^[1] 

1927年10月，毛澤東34歲時，率秋收起義部隊上井岡山開闢武裝割據道路，沿着這條以農村包圍城市的道路，終於取得了創立新中國的勝利。時隔38年後，年逾古稀的毛澤東又“重上井岡山”。1965年5月，毛澤東巡視大江南北後，於5月22日從湖南長沙登車，沿着途經韶山、安源、三灣、寧岡而直達茨坪的公路上山。當日到達後，先到茅坪。同日，當驅車經過黃洋界哨口時，毛澤東下車仔細察看了經修復的當年放哨紅軍住過的營房，還站在哨口舉目瞭望。大約下午6時，他才到達當年根據地黨政軍首腦機關所在地茨坪，當晚在井岡山賓館三所115號房間住下，共住7晚。在井岡山居住期間，毛澤東感慨良多，詩興勃發，於是在5月25日寫下了這首《水調歌頭·重上井岡山》。

毛澤東這首詞實際上在1976年元旦就已公開發表，公開發表此詞後8個月，1976年9月9日零時10分，他的心臟就停止了跳動。 ^[4] 

這首詞屬記遊之作，描繪了毛澤東重遊革命故地井岡山的所見、所聞、所思、所想。

上闋紀行，敍事寫景，描寫井岡山氣象一新、生機盎然的壯美風貌，抒發故地重遊的感慨。該詞上闋中的“凌雲志”是一語雙關，既是毛澤東很久以來就渴望登高峻的井岡山，同時又在表明自己年紀雖老，仍懷有宏偉的革命理想。回到闊別多年的革命根據地，“千里來尋故地，舊貌變新顏”，一個“尋”字體現出毛澤東內心深切的懷舊情感，令毛澤東無限欣慰的是，眼前的井岡山和昔日的井岡山根據地相比，簡直是新舊兩重天，映入毛澤東眼簾的新井岡山是羣鶯鳴唱，新燕飛舞，流水潺潺，交通方便。它將大自然的清閒曼妙與人工建設的卓越成就都融為一體，納入到井岡山的新景觀之中，給人一派春光明媚、生機盎然、安樂祥和的景象。其中1960年冬修建的從江西寧岡礱市至井岡山茨坪的盤山公路，將昔日羊腸小道盤旋，建設成今日盤山公路高入雲端。令人頓想革命建設征途的遠大前景和高山仰止之情。尾句“過了黃洋界，險處不須看”，語意雙關，言近旨遠。1928年秋，中國工農紅軍以不足一營的守軍，憑藉黃洋界天險，英勇抗敵，終將來犯之敵擊退，這就是毛澤東在《西江月·井岡山》詞中所描述的“黃洋界上炮聲隆，報道敵軍宵遁”。“不須看”三字，看似輕巧，實則力比千鈞，它體現出內心的豪壯，不僅蔑視黃洋界的自然險阻，而且包含着把人世間的一切艱難險阻都不在話下，予以藐視。

下闋述情言志，抒發革命領袖勇攀高峯、敢於鬥爭、敢於勝利、遠大而壯烈的情懷，表達自己內心正在醖釀着的氣勢磅礴的政治抱負和雄心壯志。“風雷動，旌旗奮，是人寰”是對自己從創建井岡山革命根據地以來如火如茶的革命鬥爭歷程的回顧。這三句表明，毛澤東站在井岡山故地上，面對神州大地，思緒如潮：打從井岡山“山下旌旗在望，山頭鼓角相聞，敵軍圍困萬千重，我自巋然不動”起步，經過“紅旗躍過汀江，直下龍巖上杭”；武夷山下“風展紅旗如畫”；廣昌路上“風展紅旗過大關”；龍崗之戰“不周山下紅旗亂”；直到“六盤山上高峯，紅旗漫卷西風”……革命紅旗從東打到西，從南打到北，又從北打到南，直打到“百萬雄師過大江”，“一唱雄雞天下白”，打出了一個“中國人民從此站起來了”的中華人民共和國。38年的革命和建設過程，也不過像一揮手之間便很快過去了。而在這短短的時間內，中國人民在中國共產黨的領導下，不但取得了新民主主義革命的偉大勝利，而且在社會主義革命和社會主義建設事業中也取得了舉世矚目的偉大成就。從該詞看出，毛澤東對過去不做過多的流連，而是積極地着眼於現在，放眼於未來：“可上九天攬月，可下五洋捉鱉，談笑凱歌還”。這三句詞表明毛澤東壯志凌雲的政治抱負和絕不懼怕任何艱難險阻的堅定決心及勝利信心。“世上無難事，只要肯登攀”以富有哲理的格言作結，號召全國人民樹立壯志，勇攀高峯，努力戰勝目前的阻力和困難。 ^[5] 

北京師範大學教授康震《中國詩詞大會》：共產黨人在戰爭年代，不怕遠征難，在新的社會主義的時代，依然要發揮這樣的精神，談笑凱歌還，世上無難事，只要肯登攀，所以這首詞講了共產黨人的核心價值觀。 ^[6] 

中國作家協會會員周振甫《中華詩詞鑑賞辭典》：“世上無難事，只要肯登攀。”這不是説作者認為沒有難事，作者在《婁山關》詞後説：“萬里長征，千迴百折，順利少於困難不知有多少倍，心情是沉鬱的。”可見作者是承認革命有很多困難的。 ^[7] 

中國書法家協會會員徐四海《毛澤東詩詞鑑賞》：細細品讀這首詞，可以強烈感受到充溢於詞中的輕鬆愉悦情緒和滿懷自信的豪邁氣概。豪邁是這首詞的一個基調。敍事、寫景、抒情、議論的巧妙結合，是該詞的第二個特點。上闋開頭四句是敍事，但其中也含有景和情的描寫。接下來五句寫景，而景中有情、有理。最後兩句揭示了一種生活哲理。下闋前三句敍事，也含有情和景。最後兩句則是在眼前景，往日事的基礎上生髮出來的充滿哲理意味的總結。整首詞真正做到了情景交融，景中有情，情中有景。善於用典和化用前人詩句是毛澤東詩詞的共同特點，當然也是這首詞的一個特點。 ^[3] 

毛澤東（1893～1976），字潤之，筆名子任，是偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家、理論家，是馬克思主義中國化的偉大開拓者，是近代以來中國偉大的愛國者和民族英雄，是中國共產黨的第一代中央領導集體的核心，是領導中國人民徹底改變自己命運和國家面貌的一代偉人。 ^[8]  主要著作收入《毛澤東選集》（四卷）、《毛澤東文集》（八卷）。 ^[9]