-
詞
(漢語漢字)
鎖定
詞字源演變
詞,形聲字,最早見於戰國文字,傳世文獻最早也見於戰國時代。金文從言、司聲;篆文、隸書、楷書從言、司聲。“詞”在最初可能指官府文書的文字,因此從“言”表義;從“司”聲也可能有兼義的功能,“司”的本義是官吏管理,因此“詞”從“司”聲,可能與官府文書有關。在六書中屬於形聲兼會意。
[2]
[7]
《説文》:“詞,意內而言外也。從司,從言。”段玉裁注:“司者,主也,意主於內而言發於外,故從司言。”當為形聲字,徐鍇《説文系傳》正作“司聲”。邵瑛《説文羣經正字》:“據《説文》,詞為言詞,辭為辤訟,辤為辤受,今經典多亂,惟辭訟尚多作本字。”段玉裁注:“意者,文字之義也;言者,文字之聲也;詞者,文字形聲之合也。”據此可知,詞字的本義是指包含一定語義的語音。《楚辭·九章·抽思》:“結微情以陳詞兮,矯以遺夫美人。”
[2]
[7]
詞詳細釋義
拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
cí | 名詞 | 言辭;文辭。 | what one say | 《公羊傳·昭公十二年》:“《春秋》之信史也,其序,則齊桓、晉文;其會,則主會者為之也;其詞,則丘有罪焉耳。” 《初刻拍案驚奇》卷十七:“一夜無詞、次日天早起來,與吳氏相見了。” | 名詞;動詞;詞色;詞不達意 |
指訟詞。 | lawsuit | 元·無名氏《延安府》第一摺:“誰想俺小舅子打死兩個人的命,那苦主要行詞告狀。” 《儒林外史》第二四回:“正值向知縣出門,就喊了冤,知縣叫補詞來。” | 詞狀;詞因;詞訟 | ||
藉口;理由。 | 宋·蘇舜欽《上京兆杜公書》:“況忠臣雖在畎畝,不忘其君,無以疏外為詞。” 明·王瓊《雙溪雜記》:“嘉靖三年八月,深入甘州寇掠,以殺降為詞,攻破堡砦,屠戮人民,其禍甚慘。” | ||||
語言組織中的基本單位,能獨立運用,具有聲音、意義和語法功能。 | 魯迅《且介亭雜文二集·人生識字胡塗始》:“他們學話的時候,沒有教師,沒有語法教科書,沒有字典,只是不斷的聽取,記住,分析,比較,終於懂得每個詞的意義。” | ||||
舊時亦專指語助詞、虛詞。 | 五代·徐鍇《〈説文系傳〉通論》:“惟也,思也,曰也,合也,斯也,若此之類皆詞也。語之助也。” 呂叔湘《語文常談·“詞”的今昔》:“古時候所謂‘詞’是虛字的意思。用做語言單位的名稱,好像是從章士釗的《中等國文典》開始。” | ||||
文體名。古代樂府詩體的一種。 | 唐·元稹《樂府古題序》:“是後,詩之流為二十四名:賦、頌、銘……曲、詞、調,皆詩人六義之餘,而作者之旨。” 宋·嚴羽《滄浪詩話·詩體》:“曰詞,《選》有漢武《秋風詞》,樂府有《木蘭詞》。” | ||||
文體名。按譜填寫,可合樂歌唱,淵源於南朝,始於唐,盛於宋的一種詩體。 | 宋·蘇軾《與蔡景繁書》之四:“頒示新詞,此古人長短句詩也。” 清·李漁《閒情偶寄·詞曲上·結構》:“填詞一道,非特文人工此者足以成名,即前代帝王亦有以本朝詞曲擅長,遂能不泯國事者。” | 宋詞 | |||
文體名。泛指戲劇、講唱、歌曲等藝術中的語言、文字部分。 | 毛澤東《堅持艱苦奮鬥,密切聯繫羣眾》:“有一齣戲,叫《林沖夜奔》,唱詞裏説:‘男兒有淚不輕彈,只因未到傷心處。’” 《新觀察》1983年第19期:“原來,咱們天天哼哼的《漁光曲》,就是他愛人安娥寫的詞。” | ||||
動詞 | 訴訟。 | 明·張居正《請申舊章飭學政以振興人才疏》:“提學官巡歷所屬,凡貪污官吏、軍民不法重情、及教官干犯行止者,原系憲司,理當拏問,但不許接受民詞。” | |||
説,告訴。 | tell | 《禮記·曾子問》:“其詞於賓曰。” | |||
通“辭”。告別。 | 《楚辭·劉向〈九嘆·思古〉》:“乘白水而高騖兮,因徒弛而長詞。”王逸注:“言己恐登階被害,欲乘白水高馳而遠遊,遂清潔之志,因徙弛卻退而長訣也。” | ||||
通“辭”。違戾。 | 《敦煌變文集·歡喜國王緣》:“臣今歌舞有詞乖,王忽延(筵)中淚落來。” | 詞向;詞乖 | |||
sì | 動詞 | 通“嗣”。承繼。 | 《釋名·釋典藝》:“詞,嗣也。” |
詞古籍釋義
詞説文解字
詞説文解字注
意內而言外也。
有是意於內、因有是言於外謂之䛐。此語為全書之凡例。全書有言意者。如?言意、欪無腸意、㱇悲意、㒄膬意之類是也。有言䛐者。如欥詮䛐也、者別事䛐也、皆俱䛐也、?䛐也、魯鈍䛐也、?識䛐也、曾䛐之舒也、乃䛐之難也、尒䛐之必然也、矣語巳䛐也、矤兄䛐也、𠣤驚䛐也、?屰惡驚䛐也、?屰鬼警䛐也、臮眾與䛐也之類是也。意卽意內。䛐卽言外。言意而䛐見。言䛐而意見。意者、文字之義也。言者、文字之聲也。䛐者、文字形聲之合也。凡許之説字義皆意內也。凡許之説形、説聲皆言外也。有義而後有聲。有聲而後有形。造字之本也。形在而聲在焉。形聲在而義在焉。六藝之學也。䛐與辛部之辭、其義迥別。辭者、説也。從𤔔辛。𤔔辛猶理辜。謂文辭足以排難解紛也。然則辭謂篇章也。䛐者、意內而言外。
從司言。
此謂摹繪物狀及發聲助語之文字也。積文字而為篇章。積䛐而為辭。孟子曰。不以文害辭。不以䛐害辭也。孔子曰。言以足志。䛐之謂也。文以足言。辭之謂也。大行人故書汁䛐命。鄭司農雲。䛐當為辭。此二篆之不可掍一也。從司言。司者、主也。意主於內而言發於外。故從司言。陸機賦曰。辭呈材以效伎。意司契而為匠。此字上司下言者、內外之意也。郭忠恕佩觿曰。詞朗之字、是謂?行。本作䛐朖。李文仲字鑑曰。詞朗崩秋字、説文作䛐朖𡹔秌。是可證古本不作詞。今各本篆作詞。誤也。似茲切。一部。
[5]
詞康熙字典
古文:𧥝。
《唐韻》似茲切。《集韻》《韻會》《正韻》詳茲切。𠀤音祠。《説文》:意內而言外也。《釋名》:嗣也。令撰善言,相嗣續也。《廣韻》:説也。《正韻》:言也。《字彙》:文也。《公羊傳·昭十一年》:春秋之信史也。其詞則丘有罪焉爾。《史記·儒林傳》:是時天子方好文詞。《晉書·郭璞傳》:璞詞賦為中興之冠。《舊唐書·張九齡傳》:張説常謂人曰:後來詞人稱首也。
又《陸贄傳》:贄以博學宏詞登科。《韓非子·問田篇》:驅於聲詞,眩乎辯説。
又《博雅》:已也。
又《廣韻》:請也,吿也。○按《説文》:本作意內言外。韻會引作音內言外。
又引徐曰:惟也,思也,曰也,兮也,斯也。若此之類,皆詞也,語之助也。聲成文謂之音,此詞直音內之助,聲不出於音,故曰音之內。直言曰言,一字曰言,此詞皆在句之外為助,故曰言之外。楚辭宋玉招魂:魂兮歸來,東方不可以託些。些,亦詞也。未詳音發為言,言之成文為詞,未可以內外岐之,且詞與兮些各別,非語助例也。字彙勦用韻會舊注,非是。
又按説文辭,訟也。辤,不受也。與言詞、文詞之詞各別。今經史以辭為言詞之詞,如《禮·曲禮》,不辭費是也,以辭為辤受之辤,如《論語》與之粟九百辭是也。以辤為文詞之詞,如《楊修傳》絕妙好辤是也。循用已久,不能更正,然究心六書者,不可不辨。
[10]
詞字形書法
詞字形對比
詞書寫演示
詞書法欣賞
詞音韻彙集
字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
詞 | 廣韻 | 止 | 平聲 | 之 | 邪 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 似茲切 | zi | |
集韻 | 止 | 平聲 | 之 | 邪 | 開口呼 | 三 | 全濁 | 詳茲切 | zie | ||
韻略 | 平聲 | 之 | 詳茲切 | ||||||||
增韻 | 平聲 | 之 | 詳茲切 | ||||||||
中原音韻 | 陽平 | 支思 | 心 | 全清 | sï | ||||||
中州音韻 | 平聲 | 支思 | 詳茲切 | ||||||||
洪武正韻 | 平聲 | 支 | 邪 | 徐 | 全濁 | 詳茲切 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 國發〔2013〕23號 .國務院辦公廳[引用日期2020-06-01]
- 2. 李學勤 編.字源.天津:天津古籍出版社,2013.07:796
- 3. 中國社會科學院語言研究所.現代漢語詞典第5版:商務印書館,2009:221
- 4. 許慎.圖解説文解字 畫説漢字 圖文解讀800個漢字的故事 五年級-六年級 小學版:時代文藝出版社,2018.07:35
- 5. 詞 .漢典[引用日期2020-06-01]
- 6. 四支 平聲 .搜韻[引用日期2020-06-01]
- 7. 字源演變 .國學大師[引用日期2020-06-01]
- 8. 中國漢語大詞典編輯委員會、漢語大詞典編纂處編纂.漢語大詞典:漢語大詞典出版,1986年11月:15477
- 9. 王平.説文解字 標點整理本:上海書店,2016.04:233
- 10. (清)張玉書等編纂.康熙字典:標點整理本:漢語大詞典出版社,2002年06月:1131
- 11. 「詞」韻書 .漢典[引用日期2020-06-01]
- 收起