水淹七軍

京劇傳統劇目，《水淹七軍》也稱《威鎮華夏》。紅生戲，唱、做並重。取材於《三國演義》第74回“……關雲長放水淹七軍” ^[1]  。

三國時期，劉立漢中王後，命關羽進攻襄陽、樊城。曹操以于禁為帥，龐德為先鋒統七軍迎敵。龐德驍勇善戰，關羽幾為所敗，于禁嫉龐德，急鳴鑼收兵。關羽回營，夜觀兵書、窺敵陣。利用襄江漲水，開閘水淹七軍，生擒于禁、龐德。 ^[1] 

《水淹七軍》原為徽班劇目，唱[吹腔]、[高撥子]，清同、光年間微班藝人景元福、三麻子(王鴻壽)常演此劇於久樂、金桂、天仙等茶園，後成為王鴻壽代表作。王在此劇中着重表演關羽的大將風度和謀略。“觀書”一場詞白不多，主要通過表演動作刻畫人物從具思苦索到豁然開朗的心理過程，由周倉配合的舞蹈動作，形成多幅具有造型美的畫面，描繪了關羽莊嚴肅穆的神態。“觀陣”唱腔高亢激越，“水戰”武打繁重，孫玉聲在《二十年來梨園之拿手戲》中評王鴻壽中年所演此劇“台步工架之穩……溝屬空前絕後之作，他人萬不能及”。除王鴻壽外，後林樹森、李洪春、李吉來等亦演此劇。林樹聲有唱片行世(高亭唱片公司出品)。有《戲考》、《京戲考》、《京調大全》、《戲劇大觀》、《關羽戲集》等刊本。

《水淹七軍》（也稱《威震華夏》）根據《關羽戲集：李洪春演出本》整理，是京劇紅生主要劇目。 ^[2] 

關羽：紅生

龐德：淨

關平：武生

周倉：淨

【第一場】 （龐德上，起霸。）

龐德　（念）　烏葉盔鎧皂羅袍，大將威風殺氣高。于禁掛了元帥印，龐德奮勇逞英豪。　（白）　俺，姓龐名德字令名。只因曹仁襄陽敗陣，魏王掛于禁為帥，命俺以為先行。俺自備皮櫬一口，此去援軍，定與關羽決一死戰。遠遠望見元帥來也！ （四龍套、四上手、于禁同上。） 龐德　（白）　參見元帥！于禁　（白）　人馬可齊？龐德　（白）　俱已齊備。于禁　（白）　起兵襄陽去者！（眾人同下。） 【第二場】（小馬童引關羽同上。）關羽　（引子）　赤面雄心，須似烏，（周倉上，亮相。）關羽　（引子）　綠袍錦甲，逞威武。秉燭達旦天下曉，漢室美髯一丈夫。周倉　（白）　參見父王！關羽　（白）　少禮。周倉　（白）　啊。關羽　（念）　威鎮荊州統雄兵，運籌帷幄鬼神驚。東吳君臣俱喪膽，智壓曹瞞百萬軍。　（白）　桃園結義，玄德兄、翼德弟，誓同生死。某奉大哥之命，威鎮荊襄九郡。前者曹仁失機兵敗，曹操定不干休。也曾命趙累將軍，探聽魏軍動靜，未見回報。（趙累上。）趙累　（念）　探得機密事，回報君侯知。　（白）　啓稟君侯：今有曹操，掛于禁為帥，統領七路人馬。龐德以為先鋒，自帶皮櫬一口，要與君侯決一死戰。關羽　（白）　參謀緊守大營。（趙累下。）關羽　（白）　且住！龐德小兒，不過是馬超帳下一員小將，何敢出此狂言？龐德呀，龐德！任你英勇無敵手，難逃關某偃月刀。　周將！周倉　（白）　啊。關羽　（白）　排開陣式，迎敵者！周倉　（白）　咋，排開陣式，迎敵者！（眾人同下。）

【第三場】（四龍套、馬童、龐德、關羽同上。）關羽　（白）　呔，馬前來的敢是龐德？龐德　（白）　然！關羽　（白）　龐將軍！關某威名，爾豈不知？若肯歸降，關某有愛將之癖，饒你不死。龐德　（白）　關羽！某奉魏王之命，來解樊城之圍。今日陣前相會，倒要看看你的刀法如何？關羽　（白）　關羽馬前，未遇三合之將。龐德　（白）　看刀！（吹打。關羽、龐德同對刀。于禁、馬良雙上，搖旗。）龐德　（白）　呔，關羽你敢是怯戰？關羽　（白）　你營先自鳴金，何言關某怯戰？　眾將官！眾將　（同白）　有！關羽　（白）　收兵。（關羽、馬童、眾將同下。）龐德　（白）　且住。某與關羽，大戰一百餘合，眼見關羽氣力不足。不知元帥為何鳴金收兵？　眾將官！四上手　（同白）　有。龐德　（白）　回營。（眾人同下。）

【第四場】（四龍套、于禁同上。） 于禁　（念）　統領七軍身為重，豈容龐德立頭功。（龐德、四上手同上。）龐德　（白）　參見元帥！于禁　（白）　龐將軍辛苦了。龐德　（白）　元帥，適才關羽陣前，力已不支，正要擒他下馬，元帥為何鳴金收兵？于禁　（白）　這個……某恐關羽有詐，故而鳴金。龐德　（白）　元帥，依某之見趁此鋭氣，統領七軍，衝入敵營，以解樊城之圍。于禁　（白）　哎！臨行之時，魏王曾傳諭旨，告誡我等不可輕敵。依本帥之見，只宜謹守，切莫貪功。龐德　（白）　元帥！魏王有言，可取則取，不可取則宜謹守。今日一戰，勝負即見，理當進取。何言龐某貪功？于禁　（白）　本帥遵奉諭旨，早有成算在心。就將七路大軍，移往樊城之北，依山下寨。龐德　（白）　啊？于禁　（白）　龐德聽令！龐德　（白）　在！于禁　（白）　命你帶領本部人馬，屯紮山谷之內，無令不可進兵，本帥自有奇謀破敵。龐德　（白）　得令！帶馬。（龐德、四下手同下。）于禁　（白）　眾將官！龍套　（同白）　啊。于禁　（白）　將人馬紮在山旁，截斷大路，阻擋關羽，並防龐德擅自進兵。就此移營者。（于禁、眾人同下。）

【第五場】（馬童、周倉引關羽同上。） 關羽　（白）　周將。周倉　（白）　在。關羽　（白）　傳令下去，人不可卸甲，馬不可離鞍，明日五鼓天明，大戰龐德。周倉　（白）　咋，咋，咋！　三軍的，人不可卸甲，馬不可離鞍，明日五鼓天明，大戰那龐德。眾人　（內同白）　啊！（馬童下。）周倉　（白）　傳令已畢。關羽　（白）　起過一旁。周倉　（白）　啊。關羽　（念）　收了刀槍捲了旗，兩下鳴金各自歸。強中自有強中手，龐德刀法世間稀。周倉　（白）　龐德好刀法！關羽　（吹腔）　恨龐德英勇無敵，　（白）　刀來！（周倉交過刀。）關羽　（白）　刀哇！想你過關斬將，何等威風。今日小小龐德，戰他不過，好不氣煞人也！　（吹腔）　縱有青龍刀要爾何用。　大罵龐德爾好威風，爾好煞氣，　陣前逞能輕視俺關某——　赤兔馬要爾還何用。周倉　（白）　只怕那龐德，明日再來討戰。關羽　（吹腔）　那龐德明日裏若來討戰——周倉　（白）　待俺周倉會他一會。關羽　（白）　你麼？周倉　（白）　某與少將軍一同出馬。關羽　（白）　嗯？周倉　（白）　我等隨定君侯，殺他個三馬連環。關羽　（白）　哼！　（吹腔）　三馬連環戰龐德，豈不羞慚！（關平上。）關平　（念）　于禁遷移營，進帳報軍情。（關平進帳。）關平　（白）　啓稟爹爹：今有于禁將七路軍馬，移在山口紮營。關羽　（白）　有這等事？　關平、周將隨我查看者。　（粉蝶兒牌）　離卻寶帳，（關羽向下場望。）關羽　（粉蝶兒牌）　出營房敵情查防，（關羽向上場望。）關羽　（粉蝶兒牌）　霧騰騰殺氣瀰漫，（關羽向中場望。）關羽　（粉蝶兒牌）　上山岡仔細觀望。（關羽正場高望。）關羽　（粉蝶兒牌）　白茫茫一帶襄江，（水聲。）關羽　（粉蝶兒牌）　又聽得水聲滄浪。（七軍同上，過場，同下。）周倉　（白）　哇呀呀！關羽　（粉蝶兒牌）　魏營中移營盤軍號喧嚷，　猛然間計上胸膛。　乘襄江狂濤怒漲，　擒龐德和七軍盡赴汪洋。　（白）　回營！

（關羽、周倉、關平同下山，關羽歸座。眾將同上。）關羽　（白）　哈哈哈！關平　（白）　爹爹為何發笑？關羽　（白）　我笑的是龐德恃勇，于禁無謀。七路大軍，屯紮在罾口川低窪之處。魚入罾口，豈能久乎？某略施小計，管叫他全軍盡沒。周倉、關平　（同白）　君侯之計如何？關羽　（白）　沿江決口，水淹七軍。　周將聽令！周倉　（白）　咋。關羽　（白）　命你將樹伐倒，造成木排，帶領五百水手，生擒龐德。周倉　（白）　得令。（周倉下。）關羽　（白）　關平聽令！關平　（白）　在。關羽　（白）　命你帶領一千人馬，準備沙囊土袋，去至襄江，將上下流水堵塞。只等江水暴漲，將近上流土袋撤去，決破堤口，然後水面殺敵。關平　（白）　得令！（關平下。）關羽　（白）　眾將官！眾將　（同白）　有！關羽　（白）　全軍人馬，連夜移駐高阜之上準備船隻，盡滅七軍去者！（關羽、眾人同下。）

【第六場】（四龍套、于禁同上。）于禁　（念）　兵扎罾口川，猶如鐵桶般。（龐德、四下手同上。）龐德　（白）　參見元帥。于禁　（白）　龐將軍到此何事？龐德　（白）　適才差人暗探敵人動靜，荊州兵馬，移駐高阜之上，其中有詐。于禁　（白）　關羽移營，何詐之有？龐德　（白）　想這七軍屯於川口，地勢甚低，而今秋雨連綿，江水暴漲。倘若關羽決口放水，我軍危矣。就請元帥傳令，速速移營！于禁　（白）　哎！移營方定，軍士辛苦，再若移動，那關羽乘勢截殺，如何抵擋？龐德　（白）　兵貴神速，不可遲疑。關羽殺來，有某抵擋。于禁　（白）　説什麼遲疑不遲疑，分明是你危言聳聽，貪功好勝。龐德　（白）　元帥！某以七軍為重，何言貪功好勝？元帥不肯移營，俺龐德願將本部軍馬，移駐高阜之上，倘有不測，也好接應。于禁　（白）　容某思之。（報子上。）報子　（白）　啓元帥，襄江決口，直灌我營。于禁　（白）　哎呀！龐德　（白）　眾將官！速速離營！ ^[3]  （水聲衝眾人同下。）

【第七場】（馬童、關平同上，過場，同下。）周倉　（內白）　好大水也！（周倉執排上，擒七軍眾人同下。）

【第八場】（眾將、馬童、關羽同上。）

關羽　（笑）　哈哈哈！（關平上。）關平　（白）　于禁被擒。關羽　（白）　綁進帳來。關平　（白）　綁進帳來。（二兵卒押于禁同上。）于禁　（白）　君侯啊！于禁歸降來遲，死罪呀，死罪！關羽　（白）　唗！大膽于禁，關某興兵至此，爾竟敢猖狂。來將於禁打入囚車，解回荊州，待某擒住曹操，一齊斬首。（二兵卒押于禁同下。周倉上。）周倉　（白）　龐德被擒。關羽　（白）　押進帳來。周倉　（白）　押進帳來。（二兵士押龐德同上。）關羽　（白）　下站可是龐德？龐德　（白）　然！關羽　（白）　既已被擒，為何不跪？龐德　（白）　俺乃堂堂英雄，豈肯屈膝於你。關羽　（白）　今日被擒，可知關某威名？龐德　（白）　關羽！今日之事，只因于禁不聽某言，致有此敗。那日若不是他鳴金收兵，只怕你早做了俺的刀頭之鬼。關羽　（白）　大膽！　（風入松牌）　龐德出言太猖狂，　敢説刀法比我強。　（白）　斬！眾將　（同白）　且慢！龐德乃馬超將軍帳下舊將，勇猛非常，勸他歸降，豈不又添一員猛將？關羽　（白）　這……眾將　（白）　君侯三思。龐德　（白）　某寧死不降。關羽　（白）　斬！（周倉推龐德同下，周倉上。）周倉　（白）　斬首已畢。關羽　（白）　將他自帶皮櫬，盛殮他的屍首，埋葬起來。（關羽出位。）關羽　（白）　今日七軍已滅，樊城指日可破，皆眾位將軍之功。眾將　（同白）　末將等何功之有。君侯謀略滅七軍，于禁被擒，龐德被斬，聲威大震，君侯可稱威震華夏矣！關羽　（白）　威震華夏？眾將　（同白）　威震華夏。關羽　（三笑）　哈哈哈！　（白）　後帳擺宴，與眾將賀功。眾將　（同白）　謝君侯。關羽　（沽美酒牌）　奉君命鎮荊襄，　統雄師戰襄陽，　全憑着青龍偃月英名好。　今日裏龐德命喪，　擒于禁七軍皆亡，　滅吳魏猶如反掌，　指日裏把中原掃蕩，　俺乎，顯得俺威風抖摟凌雲智廣，　（白）　哎呀！　（沽美酒牌）　保大哥展土開疆。（眾人同下。）

（完）