毗濕奴往世書

印度古代著作，是毗濕奴教派的主要經典。全書是梵文的詩體作品，中間夾雜片斷散文。這部書也是往世書類型中符合標準格式的一部，內容包括宇宙起源、帝王世系直至對未來的預言。全書約有6,000多頌，分為6部分。形式上是歷史書，實際是帶宗教色彩的一些傳説，曲折地反映了古代印度社會的生活。第1部分敍述世界起源，然後敍述王朝世系；第4部分敍述日族和月族的歷史傳説；第5部分着重介紹大神毗濕奴(遍入天)的化身黑天的身世和業績；第 6部分寫末世和世界的毀滅。全書的主旨是頌揚大神毗濕奴，宣傳信仰毗濕奴可以得救。

胡光利，1944年3月生於遼寧蓋州。1964年7月熊嶽高中畢業考入北京大學東方語言文學系，學習印地語。1969年7月大學畢業在新疆軍區政治部聯絡部工作，任副營職翻譯。1978年8月部隊轉業在遼寧大學歷史系（現為歷史學院）世界史教研室工作，歷任教員、副教授、教授、碩士研究生導師，科研方向為世界古代史和印度歷史文化，曾獲遼寧省第八屆社會科學優秀成果獎、遼寧省第二屆文學翻譯獎、遼寧省第六屆傳記文學獎。1980年—1982年在北京大學南亞研究所學習梵文，1993年—1994年在尼赫魯大學印度斯坦語言中心做高級訪問學者。現已公開發表著作《南亞大詞典·印度古代史》《中華長壽大典·佛家修性養生》《取經之路·玄奘畫傳》，譯作《〈政事論〉摘譯》《〈摩奴法典〉摘譯》《〈毗濕奴往世書〉摘譯》《天竺故事》，主編《20世紀印度經典小説》《此情猶思·季羨林回憶文集》等，以及學術論文、譯文50餘篇。