複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

比得兔

(美國2018年威爾·古勒執導的電影)

鎖定
該片改編自英國作家畢翠克絲·波特的同名童話,講述了田園冒險大王“比得兔” 帶領一眾夥伴,與麥奎格為爭奪菜園主權和隔壁美麗女主人比伊的喜愛而鬥智鬥勇的故事 [1] 
該片於2018年2月9日在美國上映,2018年3月2日在中國內地上映 [2] 
中文名
比得兔
外文名
Peter Rabbit
其他譯名
彼得兔
類    型
動畫
製片地區
美國、英國、澳大利亞
導    演
威爾·古勒
編    劇
威爾·古勒
羅伯·列博
碧翠絲·波特
製片人
威爾·古勒、Will Gluck、Zareh Nalbandian
主    演
蘿絲·拜恩
多姆納爾·格里森
山姆·尼爾
黛茜·雷德利
伊麗莎白·德比齊 展開
主演
蘿絲·拜恩
多姆納爾·格里森
山姆·尼爾
黛茜·雷德利
伊麗莎白·德比齊
瑪歌特·羅比
詹姆斯·柯登
希雅·富勒 收起
片    長
95 分鐘
上映時間
2018年2月9日(美國)、2018年3月2日(中國內地)
對白語言
英語
色    彩
彩色
電影分級
PG
imdb編碼
tt5117670
在線播放平台
愛奇藝

比得兔劇情簡介

劇照
劇照(6張)
田園冒險大王“比得兔” 帶領一眾夥伴,與麥格雷戈叔侄二人,為爭奪菜園主權和隔壁美麗女主人貝伊的喜愛而鬥智鬥勇、各顯神通的故事。隨着人兔大戰不斷升級,一系列歡樂鬧趣、令人啼笑皆非的趣事也由此引發。 [3] 

比得兔演職員表

比得兔演員表

    • 山姆·尼爾 飾 老麥奎格先生
      配音  高增志
    • - 飾 棉尾兔
      配音  黛茜·雷德利
    • Fayssal Bazzi 飾 安全主管
    • Ty Hsrcey 飾 地鐵通勤者
    • Terenia Edwards 飾 Siobhan
    • Tom Greaves 飾 保安
    • Nina Kumar 飾 旅行者
    • Jeremy Azis 飾 Shopper 62
    • Emma Louise Saunders 飾 Pretty Lady
    • Karl Farrer 飾 火車通勤者
    • 威爾·賴歇爾特 飾 公雞 JW Rooster I
      配音  林強
    • 伊文·萊斯利 飾 小豬布蘭德
      配音  藤新
    • 大衞·文翰 飾 城市老鼠強尼
    • 費薩爾·巴齊 飾 狐狸陶先生
    • 加雷斯·戴維斯 飾 班納曼
    • 克里斯蒂安·加扎爾 飾 鹿費利克斯
    • 山姆·哈夫特 飾 郵遞員
    • 薩莎·霍勒 飾 出租車司機貝蒂
    • 布萊恩·布朗 飾 比得兔父親
    • 蕾切爾·沃德 飾 比得兔母親
    • 費利克斯·威廉森 飾 德里克
    • 許明珠 飾 莎拉貝絲
    • 裴俊一 飾 --

比得兔職員表

製作人 威爾·古勒、Zareh Nalbandian、Jodi Hildebrand、Emma Topping、Doug Belgrad、Catherine Bishop、Susan Bolsuver、Monette Dubin、Rob Lieber、Jason Lust、Bryan Lynch
原著 Beatrix Potter
導演 威爾·古勒
副導演(助理) Carl Edge、Christine Ludy、Douglas Ngai、Andrew Power、P.J. Voeten、Alex Collier、Jay Corry、Christian Otty、Barney Shakespeare
編劇 威爾·古勒、Rob Lieber
攝影 Peter Menzies Jr.
配樂 Dominic Lewis
剪輯 Christian Gazal、Jonathan Tappin
選角導演 Nikki Barrett
藝術指導 羅傑·福特
美術設計 Ian Gracie、Damien Drew
服裝設計 Lizzy Gardiner
視覺特效 Will Reichelt
佈景師 麗薩·湯普森
展開
譯製
八一電影製片廠
翻譯
許思源、傳神語聯
譯製導演
張雲明
混合錄音
裴東峯
對白錄音
趙朋飛
錄音統籌
蔣蕾
台本統籌
郭龍
製片
王進喜
演職員表參考資料 [4-5] 

比得兔角色介紹

  • 麥奎格

    比得兔的死對頭老麥奎格先生的外甥,有強迫症。老麥奎格先生因心臟病去世後得到了農場,來到鄉下修繕了這座房屋,並打算將其賣掉,後因愛上了女主比伊而打消了這個念頭。

  • 比伊

    個性純潔,動物愛好者,並捍衞他們在人類面前擁有對土地的權利,住在托馬斯隔壁,對托馬斯產生了愛意,因比得兔而對托馬斯失望,最終誤會解除與托馬斯成為戀人。

  • 老麥奎格先生
    演員 山姆·尼爾

    比得兔的死對頭,是一個侵佔了比得兔的土地並殺害其父親的人。堅決捍衞自己的花園,為了防止花園的菜被偷,每天與比得兔們鬥智鬥勇。最後因受到驚嚇死於心臟病。

  • 比得兔
    演員 -
    配音 詹姆斯·柯登

    田園冒險大王“比得兔” 帶領一眾夥伴,與麥奎格叔侄二人,為爭奪菜園主權和隔壁美麗女主人比伊的喜愛而鬥智鬥勇。身穿藍色牛仔外套,金屬釦子,耐髒又洋氣,展現了比得兔的活潑好動。

  • 莫普西
    演員 -
    配音 伊麗莎白·德比齊

    比得兔的家人,在三胞胎兔子中排行老大,自帶讀唇語的搞笑技能。有一英尺高,是一隻自信又活躍的兔子。身穿鵝黃色襯衣質地柔軟,下襬繫帶的樣式展現了它乾脆利落的個性。

  • 弗洛普西
    演員 -
    配音 瑪格特·羅比

    比得兔的家人,在三胞胎兔子中排行老二,説話有點大舌頭,性格愛緊張。身穿紅色小披肩外套帶有黑色翻領,胸前是緞帶蝴蝶結,一秒讓人看出弗洛普西的萌妹子屬性。

  • 棉尾巴
    演員 -
    配音 黛茜·雷德利

    比得兔的家人,在三胞胎兔子中作為老幺,是一隻我行我素的兔子,神經質的鬧騰性格。棉尾巴虎頭虎腦是個“假小子”,身穿青藍色的夾克以及敞開的胸口暴露出主人不羈的內心世界。

  • 本傑明
    演員 -
    配音 科林·穆迪

    比得兔笨拙的表兄萌萌君,即使對比得兔的一些決定持不贊同意見,但仍會在行動上陪伴比得兔。擁有棕色毛髮的同時身穿棕色外套,被兔子三胞胎以為他什麼都沒穿。

角色介紹參考資料來源 [2]  [6-8] 

比得兔幕後花絮

  • 導演對比得兔配音的首選是詹姆斯·柯登,劇本是根據他的聲音寫的。
  • 攝製組在拍攝某些場景時,會使用兔子玩偶來定位,標明後期CGI會添加在什麼方向,演員靠想象力與這些玩偶進行對戲。
  • 為了加深演員對兔子的感情,現場還放了很多真的兔子,以便演員在與兔子的互動中尋找靈感。
  • 一組被稱為“兔子劇團”的演員也在片場時刻候場,他們會表演出兔子的動作,讓導演、演員和工作人員準確判斷出兔子的具體位置。 [9] 
  • 《比得兔》是第一部被允許在哈羅德商店內拍攝的影片。上一個被允許進入這個倫敦地標建築內的劇組是1929年的《Taxi for Two》。 [10] 

比得兔幕後製作

該片採用真人+CGI技術,真人與動畫相融合。雖然故事的背景設置在英國,但影片的大部分都是在澳大利亞的悉尼拍攝和製作的。威爾·古勒的劇組在那邊建了一座麥奎格宅邸和周邊田園的複製品,它們本應位於英國北部的湖區。
製作人Jodi Hildebrand認為在澳大利亞拍攝是出於多方面的考慮:一方面在於澳大利亞的夏天,需要在夏天拍攝,而片子在明年(2018)春天就要出來。片子需要在有綠地的地方拍攝,而且這部片子是由一家叫做“動物邏輯”的公司率先提出的,這家公司創立了這個項目並製作了全部動畫。另一方面是由於劇組聚集了一個澳大利亞的團隊,劇組可以獲得一大筆税收回扣。
該片也在英國拍攝了一些場景,包括湖區的外景和的場景。比得兔和它的夥伴們在這家百貨商店內引起了大騷亂。不過,《比得兔》的劇組只能在夜間拍攝,在哈羅德商店關門之後。
美術設計Ian Gracie認為哈羅德商店之所以允許劇組在店內拍攝是出於故事內容的考慮:哈羅德商店是故事的必要部分之一。多姆納爾飾演的角色在哈羅德工作,而且製作以正確的視角刻畫了它的形象,這對它沒有害處。Ian Gracie覺得這是雙贏的決策,對哈羅德商店來説是很好的廣告宣傳,對電影本身也有益處。 [10] 

比得兔製作發行

比得兔上映信息

上映信息
國家和地區
上映、發行日期
美國
2018年2月9日
挪威
2018年2月16日
瑞典
2018年2月21日
中國
2018年3月2日
英國
2018年3月16日
澳大利亞、意大利、俄羅斯、烏克蘭
2018年3月22日
荷蘭
2018年3月28日
希臘、新西蘭
2018年3月29日
羅馬尼亞
2018年3月30日
中國香港
2018年4月2日
法國、中國台灣
2018年4月4日
波蘭
2018年4月13日 [11] 

比得兔播出信息

播出時間
播出平台
2023年3月5日 [14] 
CHC家庭影院頻道
2023年3月8日 [15] 
CHC家庭影院頻道
2023年10月4日 [16] 
CCTV6電影頻道

比得兔主創公司

主創公司
製作公司
1、Animal LogicEntertainment
2、Animal Logic
3、Olive Bridge Entertainment
4、索尼動畫(美國)
5、索尼電影娛樂公司(美國)
6、哥倫比亞電影公司(美國)
7、Screen Australia
8、Screen NSW
9、2.0 Entertainment
發行公司
1、索尼電影娛樂公司(美國)
2、Sony Pictures Releasing
3、UIP(阿根廷)
4、Sony Pictures Releasing(新加坡)
5、哥倫比亞電影公司(美國)
6、Sony Pictures Releasing(德國)
7、Sony Pictures Releasing(荷蘭)
8、Universal Pictures International
9、B&H Film Distribution
10、華特·迪士尼與索尼聯合發行公司(俄羅斯) [11] 

比得兔影片評價

《比得兔》混合了真人角色和CG動畫,輕而易舉地超越了《加菲貓》系列等同樣是真人CG的電影,該片的角色設計讓觀眾充滿共鳴,再加上精心設計的鬧劇和笑料,不僅讓五到九歲的孩子們十分買賬,也擁有足夠豐富的內在娛樂價值,讓年長的觀眾也看得很開心,讓他們重拾自己的童心。 [3]  (時光網評)
《比得兔》很顯然該片很急切地想要成為《帕丁頓熊》那樣的影片,同時也意欲開創一個不同的電影系列,不過淺顯的笑料無法替代真誠的魅力。 [12]  (《RogerEbert.com》評)
儘管《比得兔》這種徹底的現代化改編往往踐踏了波特作品中包含的文雅的奇思妙想——比如一羣兔子在菜園子裏歡快蹦躂,但這部片也有無法抗拒的娛樂性。 [13]  (《波士頓環球報》評)
《比得兔》對所有家庭來説,這都是一段美妙的時光,考慮到這部片就是想要產生這種效果,這意味着它的完成度很合意。 [13]  (Metro評)

比得兔大眾評分

網站
評分
參評人數
統計截止日期
豆瓣
7.0
104742
2023-12-11 [17] 
參考資料
展開全部 收起