-
殿前歡·觀音山眠松
鎖定
- 作品名稱
- 殿前歡·觀音山眠松
- 作 者
- 徐再思
- 創作年代
- 元代
- 出 處
- 《全元散曲》
- 作品體裁
- 散曲
- 別 名
- 【雙調】殿前歡·觀音山眠松
殿前歡·觀音山眠松作品原文
【雙調】殿前歡·觀音山眠松⑴
殿前歡·觀音山眠松註釋譯文
殿前歡·觀音山眠松詞句註釋
⑵老蒼龍:指古老的蒼松。
⑶避乖:遠離紅塵。乖,乖戾,牴觸。
⑷歲寒心:松、竹、梅不畏嚴寒,被稱為“歲寒三友”,指其具有抵禦嚴寒的意志,故常以喻在困頓中保持高尚的節操。
⑸“翠蜿蜒”句:謂青藤纏繞在松樹上,沿松樹而俯仰。
⑹“秦皇”句:《史記·秦始皇本紀》:“二十八年,(始皇)乃上泰山,立石封詞祀。下風雨暴至。休於樹下,因封其樹為五大夫。”
殿前歡·觀音山眠松白話譯文
眠松像一條老蒼龍一樣,逃離亂世高卧在這觀音山中。永葆高尚的節操,不肯去充當所謂的棟樑之材,寧可與青藤為伴,讓它盤桓上下俯仰相從。試問眠松,你是當年秦始皇登泰山時所封的“五大夫”還是陶淵明哪年所種下的孤松?或許你就是丁固當年夢中長在他腹上的那棵松樹。而今你怡然高卧,伴着潺潺溪水和皎潔的明月,枕着徐徐而來的清風。
[2]
殿前歡·觀音山眠松創作背景
殿前歡·觀音山眠松作品鑑賞
殿前歡·觀音山眠松整體賞析
這首詠物小令以一棵飽受滄桑、以風月為伴的老松為喻,讚賞隱逸高潔的志向,表現作者隱退避世的思想以及淡泊名利的情懷。
此曲開頭先賦於老松以獨特的形象,用“老蒼龍”作比,既寫出松樹的虯蟠蒼勁,又表現出它內在的生命力,給人以神奇超俗之感。“避乖高卧”一句敍寫了松樹的形態、處所,巧妙自然地把全篇的題旨引向對隱士的禮讚。三四句仍然不脱離松樹本身的形象特質,雙關地抒寫隱逸不仕者的人生哲學。“歲寒心不肯為樑棟”化用《論語》中“歲寒然後知松柏之後凋也”,寫松樹的耐得孤寂寒冷,嚴冬不凋,也是謳歌隱士視高官厚祿如敝屣的高尚節操。“翠蜿蜒俯仰相從”,大約以松樹枝幹屈曲逶迤,寓寫隱士人生觀中與世俯仰、和光同塵的一面。“秦皇”三句用了三個有關松樹的典故,即:秦始皇在泰山松下避雨,封之為五大夫;陶淵明《歸去來辭》中有“三徑就荒,松菊猶存”的話;三國的吳人丁固夢松生腹上,圓夢者解“松”為“十八公”,後果官至大司徒。這三句當是作者對自己曾經有過違背退隱避世之旨的反省和否定,説自己雖然也曾被封,或做過青雲而上的夢,但那都是“舊日”和“當時”之事了。曲的最後兩句以寫景之筆,通過描寫山中風景即眠松生活的清幽環境,創造出一種高雅的意境。
[3]
殿前歡·觀音山眠松名家點評
四川師範大學圖書館館長鄧元煊《元曲:彩圖版》:此曲借松喻人,寄寓着作者自己的人生理想。緊扣“眠松”,用典寫實又句句不離詠松,構思精巧。用擬人化手法,又善於聯想,長於點染烘托,塑造完美的松樹形象,也是作者所仰慕的高人的象徵。以寫景作結,意境深幽,餘響不絕。
[2]
殿前歡·觀音山眠松作者簡介
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:24次歷史版本
- 最近更新: 路肩菌