複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

檸檬樹

(以色列、德國和法國2008年伊安·瑞克利斯執導的電影)

鎖定
《檸檬樹》是由伊安·瑞克利斯執導,西婭姆·阿巴斯和阿里·蘇萊曼主演的劇情片。於2008年2月8日在德國上映 [5] 
該片根據真實事件改編而成 [4]  ,講述了薩瑪為了保護自己的檸檬果園與以色列新上任的國防部長打官司的故事 [5] 
中文名
檸檬樹
外文名
Etz Limon
其他譯名
不要這樣做
沙吉拉特檸檬
類    型
劇情、戰爭
製片地區
以色列、德國、法國
導    演
伊安·瑞克利斯
主    演
西婭姆·阿巴斯
主    演
Doron Tavory
Ali Suliman
上映時間
2008年2月8日
對白語言
阿拉伯語
希伯來語
色    彩
彩色
電影分級
Taiwan:GP
在線播放平台
電影網

檸檬樹劇情簡介

檸檬樹 海報
檸檬樹 海報(11張)
以色列新上任的國防部長,遷新居到邊境的一個小山丘上,為了安全的理由,派有軍隊保護,在住家附近蓋了瞭望塔,還設了重重的鐵絲網,把隔鄰的檸檬樹果園也包圍起來,不準果農進入,任其荒蕪。果園的擁有者是一位寡居的婦女薩瑪西婭姆·阿巴斯飾),薩瑪繼承了這一片父親種植了60年的檸檬果園,丈夫幾年前去世,女兒出嫁,兒子到美國學電腦、打零工生活,龐大的果園只有她和一位未婚、跟着薩瑪的父親從小工作、視她如己出的長工。薩瑪雖然生活清苦,卻也很滿足地經營這片祖傳的家園。情報局擔心部長會受到恐怖份子的攻擊,決定砍掉果樹,補償一點費用給薩瑪。薩瑪護園心切,決定告上國防部,一位年輕的律師阿里·蘇萊曼飾),明知官司難打,卻也義不容辭拔刀相助。雖然一路敗訴,最後打到最高法院,還成了國際新聞。 [5] 
檸檬樹劇照 檸檬樹劇照

檸檬樹演職員表

檸檬樹演員表

角色 演員
薩瑪·齊達內(Salma Zidane) 西婭姆·阿巴斯
齊亞德·達烏德(Ziad Daud) 阿里·蘇萊曼
米拉·納文(Sigi Navon) 海莉·雅隆
Defense Minister Israel Navon Doron Tavory
Abu Hussam Tarik Kopty
Commander Jacob Amos Lavi
Leibowitz Amnon Wolf
Tamar Gera Smadar Jaaron
Private Quickie Danny Leshman
Abu Kamal Makram Khoury
Mira Navon Rona Lipaz-Michael
Gilad Linon Banares
Son-in-Law Jamil Khoury
Nasser Zidane Loai Nofi
Shelly Ayelet Robinson
Braverman - the attorney Michael Warshaviak

檸檬樹職員表

製作人 貝帝娜·布洛肯佩、安東尼·克雷蒙-東奈、Michael EckeltLeon EderyMoshe Edery伊安·瑞克利斯
導演 伊安·瑞克利斯
副導演(助理) Michal Engel
攝影 Rainer Klausmann
配樂 Habib Shadah
剪輯 Tova Asher
選角導演 Yael Aviv
藝術指導 Miguel Markin
服裝設計 Rona Doron
展開
參考資料: [1] 

檸檬樹角色介紹

  • 薩瑪·齊達內(Salma Zidane)

    薩瑪是一位勤勞而善良的巴勒斯坦農婦,丈夫早逝,僅依靠父親傳下來的一個檸檬園苦苦地經營着生活,照料着三個孩子。生活雖然清苦,但還可以勉強度日。為了守護她父親經營了60年的檸檬園,不屈不撓地與她的新鄰居以色列國防部長對峙,一路打官司打進高等法院,堅決捍衞這片如她生命般珍貴的檸檬樹。

  • 齊亞德·達烏德(Ziad Daud)

    薩瑪的律師,從上訴到裁決,他一直陪伴着薩瑪,並給予薩瑪精神援助,他被薩瑪的美麗、勇敢與堅強感動,甚至愛上了薩瑪。他不僅以身心進入薩瑪的情感與俗世生活,還借這個案子得到全世界媒體的關注,揚了名,得了利,官司結束時,還娶到了白富美且年輕的總理千金。

  • 米拉·納文(Sigi Navon)

    以色列國防部長的妻子,米拉是位尊貴的夫人,也是位藝術家,養尊處優的她很欣賞屋外的檸檬果園,但也接受特勤人員砍樹維安的決定,但是目擊薩瑪悲憤的眼神時,她也有了同屬女性的共鳴與自覺。她幾次想向薩瑪伸出友好的手,但因為身邊侍衞、民族矛盾的各種阻攔,她的友好訊息沒能傳出。最後,米拉選擇了離開丈夫。

參考資料: [2]  [3]  [4]  [6-7] 

檸檬樹獲獎記錄

時間
屆次
獎項
結果
獲獎者
2008年
第58屆
柏林國際電影節-大觀單元觀眾獎
獲獎
伊安·瑞克利斯、伊蘭·裏克利斯
第21屆
歐洲電影獎-最佳女演員
提名
歐洲電影獎-最佳編劇
提名
伊安·瑞克利斯
參考資料: [8] 

檸檬樹製作發行

製作公司
Eran Riklis Productions
Heimatfilm
MACT Productions(法國)
Riva Filmproduktion


發行公司
Cinéart
Filmtrade(希臘)
IFC Films(美國)
/
上映日期
國家/地區
上映/發行日期
德國
2008年2月8日
瑞士
2008年4月30日
俄羅斯
2008年6月20日
中國台灣
2008年6月20日
瑞典
2008年6月27日
韓國
2008年7月10日
巴西
2008年8月8日
加拿大
2008年8月22日
芬蘭
2008年9月20日
西班牙
2008年10月3日
土耳其
2008年11月14日
意大利
2008年11月27日
意大利
2008年12月5日
英國
2008年12月12日
法國
2008年4月23日
比利時
2008年5月21日
荷蘭
2008年7月31日
挪威
2008年9月5日
中國台灣
2008年6月27日
以色列
2008年3月27日
希臘
2008年6月26日
德國
2008年10月2日
參考資料: [9] 

檸檬樹影片評價

圍繞檸檬樹,薩瑪與男律師之間的聯手對抗和情感糾葛也反映了巴勒斯坦人的民族精神與世俗民風;薩瑪與部長夫人之間眼神的對視交流則暴露出不同種族女性間的地位差異和溝通理解;同時,影片也在以色列強悍政治的表面輕輕塗抹上希望早日結束紛爭、過安寧生活的心願。在人性高度上進一步凸顯了生命的脆弱與尊嚴的高貴,巴以衝突的象徵意義也更加突出。如果説電影《別惹佐漢》是以誇張荒誕的方式反思巴以長達數十年的戰爭,表達和解願望,那麼,這部《檸檬樹》則是通過一個奮力抗爭的故事告訴人們,種族之間,國家之間的生存發展利益之爭牽涉政治經濟文化的方方面面,絕不是一件簡單的事情,解決之路任重而道遠 [2]  (《一分鐘看一部電影》評)
這是一部非常有力量的敍事電影,劇本有才氣,某種程度上它使故事人性化了而不需要去觸碰令人尷尬的政治。導演不錯,他的創作觀念巧妙,使用的隱喻手法引人注目,無不成就了電影的水準 [3]  (澳大利亞Daniel評)
參考資料
  • 1.    檸檬樹 —— 演職員表  .Mtime時光網[引用日期2022-09-27]
  • 2.    張國鋒編.一分鐘看一部電影[M].西南交通大學出版社,2013.07:45
  • 3.    Mike.2008年柏林電影節觀眾票選獎《檸檬樹》[J].電影世界,2009(3):99
  • 4.    中國作協創研部選編.2018年中國散文精選[M].長江文藝出版社,2019.01:27-29
  • 5.    檸檬樹—— 劇情  .Mtime時光網[引用日期2022-09-27]
  • 6.    藍紫青灰著.一番共事著光影 當植物遇上電影[M].山東文藝出版社,2014.01:237-239
  • 7.    張宇.一場沒有勝利者的戰爭——觀影片《檸檬樹》有感[J].神州,2012,0(3S):102-104
  • 8.    檸檬樹—— 獲獎記錄  .Mtime時光網[引用日期2022-09-28]
  • 9.    檸檬樹—— 更多資料  .Mtime時光網[引用日期2022-09-28]