檔案

這是一部跟喬治·奧威爾或約翰·勒卡雷的小説一樣扣人心絃、令人不安且具有道德挑戰的私人敍述，只不過這裏講述的全部都是真的。★梁文道、劉瑜、熊培雲、許知遠聯袂主編——“理想國譯叢”（MIRROR）系列之一（013）——保持開放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的豐富性與複雜性。本書有梁文道專文導讀“出賣作為一種美德”。 ^[1] 

上世紀70年代末80年代初，年輕的蒂莫西·加頓艾什為了研究希特勒統治之下的德國，分別在東、西柏林停留數年蒐集資料，但沒想到，他在東德的行蹤被認為是間諜活動，並被秘密警察和線民盯梢，留下了厚達325頁的秘密檔案。兩德統一後，東德的秘密警察檔案開放，作者重訪東德，根據東德國安部為他建立的檔案和自己的日記，一一尋訪當年那些監視他的人，重建青年時期的一段記憶。他驚訝地發現，彼此立場不同的人，往往對相同的經驗持有截然不同甚至互相矛盾的回憶；於是，穿越各種回憶的迷霧，探尋自身作為其中一部分的歷史的真相，就成了本書寫作的動力，最終促成了這樣一本動人心絃的著作。 ^[1] 

導　讀　出賣作為一種美德 / 梁文道

前　言　羅密歐？

第一章　序言報告

第二章　馳赴柏林

第三章　跨越圍牆

第四章　 IM“ 指導教授”？

第五章　 IMV“ 米夏拉”

第六章　 IM“ 舒爾特”

第七章　 IMB“ 史密斯”

第八章　 IM“ R 太太”

第九章　波瀾壯闊在波蘭

第十章　禁止入境黑名單

第十一章　浮士德羣像

第十二章　冷戰終結

第十三章　檔案效應

第十四章　英倫諜影 ^[1] 

背叛與妥協的刻骨描述，叫人毛骨悚然；現代與當下的無價記錄，書寫勇氣與美麗；人性無解之謎，魂縈夢繫，永遠揮之不去。——約翰·勒卡雷（John le Carré，20世紀偉大的諜報小説家）

《檔案》一書最引人入勝的地方，就在於加頓艾什追蹤許多當年持續跟蹤、監視並密告他的人，本書因此更接近驚悚小説的味道，然而，較驚悚小説更勝一籌之處在於，《檔案》所述皆為真人真事！——《蘇格蘭週日報》（Scotland on Sunday）

完美融合諜報驚悚小説、冷戰史、自傳與哲理思索於一書……筆觸優美，探討嚴肅而不失幽默諷刺。——《英德書評》（British-German Review）

★《檔案》重現20世紀80年代中歐變化的手法，從未見於其他任何書籍。這是一本傳家之作，當我們的子孫問起中歐共產主義政權究竟是怎麼一回事的時候，當他們懷疑優美的英語寫作是怎麼一回事的時候，答案就在《檔案》之中。——英國《獨立報》（Independent） ^[1] 

蒂莫西·加頓艾什（Timothy Garton Ash）：當代西方最重要的政治寫作者之一，牛津大學歷史學教授、英國《衞報》專欄作家、中東歐當代史專家，著有《波蘭革命》、《檔案：一部個人史》、《事實即顛覆：無以名之的十年的政治寫作》等。 ^[1]