機械製造專業英語

《普通高等莫斯科教育機電類規劃教材·機械製造專業英語》是原機械工業部機電類規劃教材,適用於機械工業類專業。在教材的內容選擇上注重專業知識和現代新知識的結合，除了涵蓋傳統的機械製造專業方面的知識，如機械零件與機械設計、汽車主要零部件、液壓與氣動、工程材料等，還包括現代製造技術的相關內容，如數控技術、機器人、FMS、CAD/CAM、PLC應用，以及利用Internet網查詢工程技術文獻等。全書共24課，並配有中譯文。

前言

翻譯概述

LESSON 1 STRESS AND STRAIN

LESSON2 STRENGTH AND DUCTILITY OF MATERIALS

LESSON3 SHAFT DESIGN

LESSON4 SPUR GEARS

LESSON5 CAMS

LESSON6 THE LAYOUT AND MAIN PARTS OF AUTOMOBILE

LESSON7 SAND CASTING

LESSON8 FORGING

LESSON9 ARC WELDING

LESSON10 STEEL

LESSON11 HEAT TREATMENT OF METAL

LESSON12 LIMITS,FITS AND TOLERANCES

LESSON13 HYDRAULIC AND PNEUMATIC SYSTEM

LESSON14 CUTTING TOOL

LESSON15 LATHES

LESSON16 MILLING

LESSON17 GRINDING CLASSIFICATION AND CENTRELESS GRINDING

LESSON18 ELECTRIC DISCHARGE MACHNING(EDM)

LESSON19 THE MICROPROCESSOR SYSTEM

LESSON20 NUMERICAL CONTROL

LESSON21 ROBOT

LESSON22 COMPUTER AIDED MANUFACTURING

LESSON23 FMS:DEFINITION AND DESCRIPTION

LESSON24 SEARCHING NETWORKS FOR INFORMATION IN

APPENDIX I REFERENCE OF TEXT TRANSLATION

APPENDIX II GLOSSARY

大學英語教學分為基礎階段和應用提高階段，根據《大學英語教學大綱》 （上海外語教育出版社高等教育出版社1999年版）的要求，本科學生在完成英語 基礎階段學習之後，在應用提高階段，必須修讀專業英語（Subject-basedEnglish）課程，以培養學生閲讀和翻譯與本專業有關的英文原版教科書、參考書和其他資 料的能力以及與本專業有關的英語聽寫能力。在中國加入WTO以後，專業英語 的教學顯得更為重要。要完成好專業英語的教學，首先必須有一本好的專業英語教材，而專業英語 教材的課程內容，在涵蓋本專業基本知識的同時，應當跟上該專業發展的脈搏， 反映該專業的最新發展動態，體現該專業的時代特徵。