橋頭眺望

《橋頭眺望》是阿瑟·米勒於1955年創作的一部兩幕劇。在首演了一年左右之後，該劇先是在倫敦，之後又在巴黎獲得了極大的成功，連續上演達兩年之久。時隔60年之後，由NT Live推出的新版本一舉奪下象徵戲劇最高成就的託尼獎的其中兩項大獎——最佳導演和最佳復排戲劇獎，實現了經典劇作的成功迴歸。

碼頭工人埃迪和妻子貝特麗絲過着清貧的生活，他們將貝姐姐的遺孤凱瑟琳撫養長大。凱瑟琳幾近成年而埃迪仍對她寵愛不減，兩人之間濃厚而頗為特殊的感情讓貝感到不安。貝的兩個意大利親戚馬可與魯道夫偷渡到美國打工，借住在埃迪家中時，個性明快的魯道夫吸引了凱瑟琳的注意，而他們之間的感情卻遭到了埃迪的強烈反對：埃迪不喜歡魯道夫，並且告訴凱瑟琳魯道夫追求她只是為了美國身份。為了阻止他們結婚，埃迪向移民局告發了馬可與魯道夫的偷渡者身份，馬可在憤怒之下找到埃迪，打算復仇。 ^[1] 

導言/梅紹武 1

序言 33

第一幕 45

第二幕 126 ^[1] 

阿瑟·米勒（1915—2005），美國當代最傑出的戲劇家之一，與尤金·奧尼爾、田納西·威廉斯並稱為美國戲劇三大家，被譽為“美國戲劇的良心”。著有《推銷員之死》《薩勒姆的女巫》《都是我的兒子》《橋頭眺望》《墮落之後》《代價》《美國時鐘》等多部戲劇。 ^[1] 

阿瑟·米勒作品系列 (共5冊), 這套叢書還有 《推銷員之死》,《薩勒姆的女巫》,《墮落之後》,《都是我的兒子》 ^[1]