梅花鹿

只有對大自然的描寫來説，普里希文的觀察和體驗也要比前人細緻得多。作者以畫家的鋭利眼光，特別注意光線的作用，如：“在這些朝向大海的溝裏，我帶着相機，不僅追逐陽光。一清早太陽照到山間的蘆葦上，蘆葦被輕霜一打，彷彿繡上花邊，或者變成露水，大顆大顆明亮的露珠顯現在黑魆魆的懸崖和無邊無際碧藍的太平洋的背景上。”作者還特別提出“光的春天”：“從前甚至在偉大的詩人當中，有幾個能對光的春天——一年中最美妙的時光——特別感到喜歡呢？如今整潔的廣場和街道，到處充滿自由快樂的陽光，每個普通老百姓都會變成詩人。在陽光中，人羣裏的頭巾和女上衣閃射鮮豔的色彩，眼睛有藍的，有褐色的，有黑的，也都神采奕奕，想隱藏都隱藏不住。”

山羊都餓死了。當然山羊可以喂一下，山羊餓極了，也會湊到食槽跟前吃食，但是山羊得不到照顧，而梅花鹿又不讓山羊到槽裏吃食。鹿是很自私的動物。有過這樣的事：在飢餓的冬天野鹿也會湊到槽邊吃食，但是所有的馴鹿都撲過去，把它攆走。從這一方面看來，動物的生活很簡單，而一切馴化動物的工作都建立在這種單純的飢餓感上。實際上遠東所有這些鹿場都彷彿是大森林裏自然出現的：一羣野鹿在森林裏某塊地方吃食，它們從很久以前就一直住在這裏，人只要用鐵絲網把這塊海角或半島圈起來，跟整個森林隔開，鹿羣的生活由於這一簡單的措施而發生巨大變化，它們便不再是野鹿，而野鹿可能就在鐵絲網旁過原來的生活。麥河鹿場裏，鹿欄也很滿，只要看守人一吹號，鹿便從四面八方跑來，平台上放着長長的食槽，食槽裏撒着喂鹿的大豆和包米。在我來到的三天前，新修了一個鹿欄，長3公里，除開快要割茸的鹿以外，大約有300只鹿帶着崽子一下子湧到長着新鮮雜草的新欄裏。我倒想這裏的欄這麼寬敞，鹿再也不會聽到號聲就集合了，可是看守人伊萬·弗蘭採維奇瞭解鹿的本性，即動物共有的慣性，決定特意為我而召集一次，讓我看看這些帶斑點的動物多麼好看。他剛吹第一聲號，就有一隻母鹿帶着鹿崽出來了，它顯然就在附近什麼地方，環視一下，明白是怎麼回事，馬上又鑽進灌木，等它再出現的時候，又帶來一隻更小的鹿崽。就在母鹿回去尋崽子的工夫，不知從什麼地方跑來一羣母鹿，帶着兩隻已經割過茸的鹿和一隻剛剛長出嫩角的小鹿。舊欄那邊沒有一隻鹿出現。舊欄修在河谷的沼澤地上，專門有鹿走的道，在綠草地中間呈黑色。這條道還有分叉：一條直通麥河河邊，另一條通向麥河入海口，入海口兩岸都是懸崖峭壁，再往前就是烏蘇裏灣了。舊欄如今已經空了，只有鹿不吃的草還發綠，在一片綠意的背景上，豎立着被鹿啃光了的發黑的幼樹枝條。有一隻鹿從這灌木旁邊走過時，伸頭去吃枝上的一片綠葉，我抓住時機搶拍了這個鏡頭，這一下子當然把鹿嚇壞了，可是管理員卻不無詫異地走到近前仔細觀看這片綠葉。他感到奇怪的是，鹿羣在三天前才離開舊欄，這麼快就長出了葉子。在這工夫伊萬·弗蘭採維奇一直在吹號，一邊吹一邊從口袋裏掏出大豆往槽子裏撒。槽子旁邊聚集一大羣鹿，而灌木裏還不斷有鹿跑來。我已經習慣於從遠處眺望林中或山上個別或成羣吃草的鹿，習慣於躲在灌木裏或懸崖裏用望遠鏡從很遠的距離觀看。

這麼一大羣梅花鹿，密密實實地把我們圍住，而且梅花鹿就站在跟前也一樣好看。鹿羣當中有幾個是用手餵食喂慣了的，可以讓人隨意靠近，甚至可以像撫摩狗一樣撫摩它們。鹿羣對獵狗“泰茄“已經習慣了，根本不注意它，只是偶爾有的母鹿特護崽子，為了使孩子免遭並不存在的危險，向獵狗撲過來，想用前蹄踢它。可是這條獵狗非常靈敏，連豹子都能躲過，兩隻獵狗一起甚至可以咬住半大野豬的耳朵。不過馬有失蹄的時候。獵狗覺得有什麼東西咬它最細癢的地方，咬得真疼，便皺着鼻子，把頭伸到尾巴底下，用牙挨排咬過去，就像理髮師用推子推絡腮鬍子似的，它是要咬跳蚤。有一隻不大的母鹿發現這隻德國獵狗陷入窘境，美麗的眼睛裏閃耀出調皮的神情，便像嚮導犬一樣小心翼翼，偷偷靠近，猛然用蹄子踢了獵狗的後背一下。這一下子可把大狗嚇壞了，逗得我們笑了半天。

伊萬·弗蘭採維奇從口袋裏掏出大豆故意撒得薄一點兒，以免鹿聚堆，讓整個木槽都分配均勻，這樣一來我在攝影時就可以造成吃食鹿羣的遠景“沒有盡頭”的效果……這時小鹿崽的確不敢擠進大羣裏，而是聚成小羣站在一旁，其中有些發出不耐煩的叫聲，很像老鷹有時在高空中發出的叫聲。等到大豆吃光了，鹿羣漸漸散開，母鹿便去尋找鹿崽，有的當時就喂自己的孩子，大部分都帶上孩子慢慢地朝新欄走去。不久，舊欄要完全關閉，以便維修。新欄不再讓鹿羣把草吃得那麼光，便趕到第三個欄裏，這樣三個欄可以輪流使用。

就在喂鹿的時候，我還聽到一個有趣的故事。有一次也是這麼大羣鹿都忙於吃食，有一隻野鴿飛來，從槽底下揀食吃被一隻母鹿踩了翅膀。野鴿一拍打翅膀，把這隻母鹿嚇壞了，奇談猛然跳開，恐怖一下子傳編鹿羣，300只鹿一鼓勁兒把厚厚的鐵絲網衝開了，就像衝開蜘蛛網似的，全都跑到野林裏。過了一些時候，派出獵狗去找，鹿羣害怕兇惡的獵狗，便又跑回來，尋找人的庇護。

濱海地帶的樹木跟我們那裏的不大相同：我們的木頭堅硬密實，這裏的鄧疏鬆，用它做食具，要是醃魚就會滲出鹽滷。樹木疏鬆的原因跟沿海岩石迅速破壞的原因相同，總的説就是天氣變化無常。早春時候，樹根還紮在凍土裏，可是白天太陽把植物的地上部分烤得很熱。樹裏的汁液開始活動。傍晚嚴寒又降臨，這些汁液受凍而膨脹，把木質撐開就變得疏鬆。所以樹裏常常有洞，甚至可以住入。熊就常常利用樹洞做窩。常聽獵人講，熊有時從樹頂上鑽進樹洞，只有看到它喘氣在樹上掛的霜或非常冷的時候，看到從樹裏冒出白氣，才知道熊藏在樹洞裏。 ^[2] 

米哈伊爾·米哈伊洛維奇·普里希文生於1873年，卒於1954年。中學時代便因自由思想而被開除。到高等學校又因參加馬克思主義小組而被捕。1902年於德國萊比錫大學畢業，回國任農藝師。後來從事地理考察，成為地理學會正式會員。1907年開始發表《在飛鳥不驚的地方》等特寫。第一次世界大戰期間當過戰地記者。十月革命後一度從事教育工作。1925年發表物侯筆記，1903年發表中篇小説《人蔘》而名聲大噪。另外寫有自傳體長篇小説《惡老頭的鎖鏈》、《日記選》、童話《太陽和定庫》等。

普里希文文屬於前蘇聯的老一輩作家。他受過高爾基的影響，但沒有步高爾基的後塵，而選擇了寫大自然的題材。最早於1907年發表過《在飛鳥不驚的地方》、《黑色的阿拉伯人》等。1925年發表《別連傑永泉》，後改名為《大自然的日曆》。30年代初他到遠東考察，寫有旅途筆記，本集所選的《梅花鹿》不是其中一部分。作者在筆記的基礎上寫出中篇小説《人蔘》，並把《人蔘》、《紫貂》、《梅花鹿》和《藍狐》一起編成集子，取名《金岬》。 ^[2]