桃花潭

桃花潭距涇縣縣城40公里，青弋江上游，介於翟、萬二村之間。其名由來説法不一。有云：古人見於澄泓蒼靄，如入《桃花源記》所述之武陵源，故名之。又云：茲潭十數里而近桃林繽紛，夾岸無雜樹，值芳飛紅雨之際，適謫仙李白應其地豪士汪倫之邀來遊，睹此情景遂得此名。李白《贈汪倫》：“李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情”之千古絕唱，使桃花潭更顯名於世。 ^[2] 

桃花潭，位於涇縣城西南40公里的桃花潭鎮（原陳村鎮）境內，系青弋江流經桃花潭鎮翟村至萬村間的一段水面。舊志《桃花潭記》稱其地“層巖衍曲，回湍清深”，水“清冷皎潔，煙波無際。”桃花潭上行約3公里，為陳村電站大壩，太平湖（陳村水庫）。 ^[1-2] 

桃花潭位於涇縣城西南40公里的桃花潭鎮境內，系青弋江流經翟村至萬村間的一段水面。青弋江，古稱“清水”、“冷水”或“涇溪”、“涇水”。唐及北宋時稱青弋水。青弋江之名始自南宋。源出石台縣和黃山北麓，舒溪、麻溪合流後稱青弋江。自西南向東北斜貫縣境，匯合溪、渣溪、濂溪、夏滸溪、徽水、幕溪、孤峯河、琴溪諸水，流經11個鄉鎮，於馬頭村（昔為馬頭鎮）北1公里處出境，經南陵縣、宣州市至蕪湖入長江。縣境內流長75公里，河道寬150～250米，深2～10米。境內集雨面積2029平方公里。河牀深潭為泥沙型，激水灘為卵石沙型。青弋江屬雨性河流，水位、流量隨降雨量變化而變化。據水文資料記載，最高水位34.63米，最低水位27.25米，流量為5600立方米/秒，是涇縣最大河流。 ^[3] 

桃花潭，在青弋江太平湖（陳村水庫）下游，故入水庫的支流皆為桃花潭支流。較大的有：

漳溪，屬青弋江水系，上游有兩條支流，一條是東邊河，發源於蓮花尖西南側；一條是西邊河，發源於章嶺西，經溪頭、撞下至章嶺腳與東邊河匯合，向北流經宏潭鄉湯村、胡村、楊林、溪下、劉下進入石台縣境，在大河口匯入清溪河，流入太平湖。 ^[4] 

麻川河，又名東埠河。源於黃山布水峯（海拔1459米），流經湯口、譚家橋、三口鄉、新明鄉葛湖村，過仙源鎮，由新明鄉浮溪口注入太平湖。全程78公里，流域面積690平方公里。

婆溪河，源於黃山獅子峯（海拔1690米），流經耿城鄉，由大橋共幸注入太平湖。全程34.5公里，流域面積207.7平方公里。

秧溪河，源出於黃山光明頂（海拔1860米），經焦村鄉峯景、陳村、雙溪街、湯家莊，在和平鄉上坡河口注入太平湖，全程44.9公里，流域面積205.9平方公里。

佘溪河，發源於太、黟邊境三府尖（海拔1227米），流經黟縣五溪山、竹溪、上下茅田至黃蓮坑水口入市境桃源鄉，經售口、高橋口，由船渡崗注入太平湖。

王村河，主河源於九華山十王峯（海拔1342米）東側，南流經青陽縣黃石溪、三溪口至石台縣魚龍洞、雍溪至銀溪坦；另一支流發源青陽縣南陽灣，經石台縣茅田、高路亭，至銀溪坦主、支流匯合流至吳家州注入太平湖。主河長40公里，流域面積177平方公里。 ^[5] 

山牛堰，始建於清光緒二十一年（1895），民國間曾重修。堰址在桃花潭鎮西岸彩虹崗下，分青弋江水灌農田400餘畝。

陳村水庫（太平湖），壩位建於涇縣西南44公里處青弋江上游桃花潭上游段。水面稱“太平湖”，大部分屬黃山市境域，是以發電為主、兼有防洪、灌溉、航運、水產養殖和旅遊等綜合利用大型水利樞紐工程。1958年8月動工興建，1972年底主體工程基本完成。1975年全部投產發電。水庫控制流域面積2800平方公里，總庫容24.7億立方米，為多年調節水庫。汛期大壩攔蓄洪水，能有效提高下游地區防洪標準，為20年一遇的洪水免除災害。可使青弋江百年洪峯由10600秒立方米削減為3710秒立方米。灌溉總能力可達146.65萬畝。航運載重30噸船隻或10立方米竹木筏可整體過壩，年過壩量27萬噸。並可利用尾水，使30噸船或200噸船、隊經溪口大壩船閘至總乾渠，由紀村過壩後下青弋江。豐水季節10立方米竹筏可直接從溪口樞紐工程通壩下青弋江。

陳村水庫大壩上游水域面積13.2萬畝，水深40～70米。東至西長達80公里，常年通航。實際放養水面8.9萬畝。湖中島嶼星羅棋佈，湖光瀲豔，風景如畫，已闢為旅遊勝地。 ^[6] 

青弋江為涇縣境內通往長江主航道。上游源出石埭（即石台縣）縣的舒溪和黃山北麓太平縣境的麻溪，匯於涇縣小河口，流經陳村、安吳、章渡、黃村、丁橋、百園、城關、太園、赤灘、昌橋等鄉鎮，由馬頭鎮以下出境，經宣城、南陵、蕪湖縣境至蕪湖市入長江。境內流長75公里。20世紀50年代以前舟船排筏常年通航。由於河牀較淺，境內航道灘塗甚多，除竹木排筏外，只有吃水很淺的木帆船由人力撐篙或背糹牽通航。承載噸位通常只10餘噸。洪水期，載重30噸木帆船可自石台、太平境內啓運。平常水位本縣至蕪湖下水航程行期3～5天，上水5～7天，枯水期行期更長。1958年後，國家在陳村建水庫發電站，青弋江航道水位受到控制。水運效益明顯下降，僅竹木排筏和小型機帆船和漁舟通航。

東園渡，在桃花潭鎮萬村桃花潭下首河沿，原為當地翟姓公渡，現為地方村辦民渡，有兩艘掛帆木質渡船，擺渡陳村、萬村兩岸行人。旅遊開發後已經建設為旅遊碼頭（輪渡站）。

桃花渡，在桃花潭鎮新民村萬家河沿，現有4.5噸木船1艘，為新民村公辦民渡，配渡工2人 ^[7] 

桃花潭鎮，原為陳村鎮（鄉）、厚岸鄉、包合鄉三個鄉鎮。陳村位於涇縣城西南，距縣城40公里。境域橫跨青弋江上游兩岸，桃花潭居其中，西岸萬村街，有東園渡相連。東與茂林鎮為鄰，西南與黃山市新豐、龍門2鄉接壤，北與包合、安吳兩鄉毗連。境內多山，東南高，西北偏低，中部為河谷沖積平原。丹山為全境最高點，海拔761.7米。土地129045畝，86.03平方公里。人口13312人，人口密度每平方公里154.74人。全鎮有耕地10801畝，水田9645畝，盛產水稻、油菜籽、茶葉，蠶繭生產居全縣之首。有山場87348畝，林地28221畝，盛產松、杉、檫等木材和毛竹。

境內陳村水電站規模為省內水電站之最。有24座中小型電灌站及劉家、大虎丘水庫，有效灌溉面積7745畝。

礦藏有煤、鐵、錳等。鄉鎮企業有磚瓦、榨油、工藝廠等，所產的木珠算盤、雞毛撣行銷省內外。

1958年建成涇水乾線（涇縣至陳村）、後又建成通往厚岸、包合、查濟等公路，每日有客車往返於縣城和蕪湖市。由鎮至陳村電站太平湖公路為水泥路面。此外，有公路連接昌溪、新豐（均屬黃山市）兩鄉，可直通黃山市、石台縣等地。青弋江航運下行可直達長江鎮上原有正街、橫街2條，20世紀70年代始，又先後建成新街2條，供銷合作個體商鋪鱗疵櫛比，市場繁榮。

鎮有初級中學和初級職業中學各1所，小學9所。有廣播站、文化站、影劇院、衞生院等設施。

陳村為涇縣古鎮之一。原稱水東，古稱南陽鎮。桃花潭兩岸翟、萬二村素為鄉村集市。建國後行政建制先後為水東鄉公社、桃潭公社。20世紀50年代末在該鎮自然村——打漁陳家建陳村水庫和水電站，後改名桃花潭鎮，1987年改桃花潭鎮。鎮人民政府所在地陳村街（即翟村）是全鎮政治、經濟、文化中心，緊依桃花潭畔，山環水繞、風光秀麗。唐天寶年間（742～755），詩人李白應本地豪士汪倫之邀暢遊桃花潭，臨別作《贈汪倫》詩：“李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。”成為燴炙人口的千古絕唱，桃花潭景勝遐邇著聞，歷代文人名仕遊踵不絕。明清間，潭畔建“謫仙樓”（後名太白樓）和“踏歌岸閣”，建國後屢經修葺，古貌依然。近年又建懷仙閣於西岸，汪倫墓遷其側。此外還有唐代建的“儀門”，明清所建的文昌閣、彩虹橋、扶風會館、南陽鎮樓、將軍府、愷官樓等古建築仍保存至今。陳村電站大壩之上為太平湖，桃花潭居壩之下，兩處相距甚近，堪稱並蒂蓮開，風光秀美，為旅遊佳境。 ^[8] 

2005年，陳村鎮、厚岸鄉、包合鄉合併而成花潭鎮。 ^[9] 

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

宋胡瑗（字翼之，海陵人，景初以布衣膺薦，宋仁宗至和年間，胡緩在安徽南部尋訪李白創作行蹤時所作）

李白好溪山，浩蕩涇川遊。

題詩汪氏壁，聲動桃花洲。

英辭無與繼，爾來三百秋。

水東（今陳村）“踏歌岸閣”後財神廟楹聯：

作者佚名

四面青山繞地利，

一泓綠水溥財源。

桃花潭記（清翟賜履，涇縣陳村鎮人）

涇稱山水治，其層巖衍岫，回湍清深，甚澄渟而冬夏不減。緣崖百數里，桃花潭最著。潭之水有二道：南逕橫石龍門，屈折奔注而下澀灘，其大者也。一則波激石，歷三門六刺東流而匯於澀灘，幽幽然緣九里蕩、羅浮而達於潭。潭之清冷鏡潔，黛蓄漣漪，不可以丈尺計。其西略無土岸，怪石桀立，如獅吼，如象舞，老樹紛披，壽藤綴拂，參差靄靄。然更峭壁臨危崇聳，秀削百餘丈。每至晨光初曜，夕輝斜照，迴清倒影，望之亙若虹飛，是納彩虹岡之名矣。緣岸而東，月明水上，白沙細石，端淨可愛。時而翠煙白霧，繚繞上下，水木相映，泉石爭輝。山水之勝，目不給賞。昔之人其有見於澄泓蒼靄如入武陵源，故名之。以其似邪？或曰：曏者茲潭十數里而近桃林繽紛，夾岸無雜樹，匪直芳飛紅雨，抑亦情悦錦鱗。當是時，想謫仙適來潭上，而遂得擅此名，未可知也。夫使茲潭不遇謫仙，縱水色澄明而清冽特異，誰複流深心於永思哉？今者謫仙往矣，流水依然，恐好事者泛舟峭壁之下，訪桃紅於零落，而嗟名稱之不實，餘故記之。俾知今昔之非殊，而霞蹤之呼而或出也。 ^[10] 

桃花潭鎮桃花潭西畔的懸崖峭壁間，至今仍隨處可見一種根部紫紅、葉色翠綠、油嫩欲滴、芳香撲鼻而又不同於家種的野生韭菜。當地人稱之為“仙韭”。

相傳唐代天寶年間，詩人李白慕名來此與汪倫泛遊於桃花潭上。此間風光秀麗，景色迷人。薄暮之際，賓主二人舍舟登岸，攀懸崖上小山，把盞同飲，對月詠吟，極盡遊興。李白開懷暢飲，竟然酩酊大醉，俯石嘔吐。不久，這裏便叢生一種野韭菜。村人為懷念詩仙，便把這種自生野韭稱之謂“仙韭”，又曰“太白韭”。至今遊人來此，出於好奇，大都去懸崖石隙間採摘幾束觀賞留念。

涇縣水東（今桃花潭鎮）、茂林一帶的茶館酒店，都慣於用水磨米粉經過發酵加糖蒸熟成一種米粉糕，切成菱形小塊供應早市，名謂“發糕”，當地老人則叫它“九將糕”。相傳明末有九位抗清將領因戰敗而逃亡在外，後來轉輾到涇縣西鄉萬村，尋找明末“復社”成員萬應隆。相晤後，萬應隆幫助這幾位將軍隱居於萬家玉屏山園。此園位於桃花潭西三峯上。玉屏山又名石壁山，石壁四合如屋，蜿蜒十餘里，若玉屏，故名。九位將軍隱居此間後，當地人士為他們的愛國赤忱所感動，每天借賣發糕為名，暗地將發糕送至山園，以供充飢度日。久而久之，米糕就有了“九將糕”的特殊名稱，一直流傳下來。 ^[10] 

桃花潭屬青弋江上游段，龍舟是沿岸的陳村等地歷來有“劃龍船”傳統，每年端陽節舉行，各地少則三五艘，多則十餘艘，民間自發組織舉辦，以奪“紅綠布”為標誌舉行競賽。除參賽龍舟外，並有裝飾華美的“花船”（亦稱綵船）一二艘，船身較大，有化裝傳統京劇或徽劇劇目“白蛇傳”等摺子戲登船演唱，鼓樂伴奏，載歌載舞遊弋水上。建國後各地仍有此項活動。1953年，縣文化館與城關聯合舉辦一次規模較大龍舟競賽活動。此後龍舟活動減少。1980年後，各地龍舟活動又趨活躍。 ^[11] 

桃花潭，潭東岸，有東園古渡，系汪倫踏歌送別李白處，明代建踏歌岸閣，後幾經修繕，如今古貌依然。登閣眺望，桃花潭勝景盡收眼底。西岸有壘玉墩、書板石、彩虹崗、謫仙樓、釣隱台、懷仙閣、汪倫墓等景點。下游東岸有建於清乾隆年間的文昌閣，閣重檐飛角，方圓八面，氣宇軒昂，昔日為文人興會之所，遊人登閣極目之處。 ^[1] 

汪倫墓碑，原在距涇縣縣城45公里的桃花潭鎮翟村汪倫墓前，1958年建陳村水庫工房時，墓被毀。20世紀70年代未，碑由水東文化站收存。1985年在桃花潭畔彩虹崗重建汪倫墓，移原碑立墓前。碑高111釐米，寬55釐米，楷書三行，共32字（已有2字剝蝕難辨）。左上角已缺損。文曰：“光緒十一年秋月重建/唐史官之墓汪倫也謫仙題/十五年十月南陽立”。

汪倫墓，在桃花潭鎮，距涇縣縣城45公里。墓地俗稱“金盤獻果”。1958年興建陳村水電站時被毀。尚存清代所刻墓碑一塊。1985年10月縣文化局撥款，在桃花潭西岸彩虹崗新修一墓，墓前安置原碑，並另立一新碑，簡述墓址變遷。

踏歌岸閣，在桃花潭鎮，距涇縣城45公里。瀕臨青弋江，面對桃花潭。其下即東園古渡口，相傳為汪倫送別李白處。原建於明代，清乾隆間重建，民國初年重修。其上橫匾“踏歌古岸”四字為村人翟容手書。閣二層，底層為通道，入閣門即南陽古鎮正街，上層可憑欄眺望桃花潭等景點。1985年，省文物局和縣人民政府撥款重修，原匾額已毀，新匾由張凱帆題寫。同年5月，縣人民政府公佈為縣重點文物保護單位。

文昌閣，在桃花潭鎮西北郊。清乾隆三十五年（1770）翟氏宗族建，嘉慶四年（1799）以後直至民國27年（1938）三次重修。磚木結構，三層，高25米，呈八角形；自下而上，牆面逐漸加陡，八角起翹。原有院牆環繞，院內遍植松竹花卉，有水池。閣內裝璜精緻，三層分懸匾額各一，文曰：“盛世文明”、“義光射鬥”、“共登雲梯”。1985年5月，縣人民政府公佈為縣重點文物保護單位。

謫仙樓，又名太白樓。在桃花潭西岸彩虹崗左側，清代翟氏建。面積約500平方米，前後兩進，後進為二層樓房。一度作為民校校舍，後成民居。

義門，在桃花潭西岸萬村，距涇縣縣城45公里。始建於唐貞觀五年（公元631年），清乾隆間重建。兩層，底層為通道，呈凹字形。大理石門額，上刻“義門”二字。大門邊牆下部為石塊砌成，上部磚砌，用磨光花磚貼面。造工精細，別具特點。現主體建築尚存。 ^[2] 

銀杏，桃花潭鎮街後一株，植於明初，樹齡約600餘年，樹圍近6.5米，樹高18米。至今枝葉茂盛。

古柏，桃花潭鎮幼兒園操場旁存活的1株最古老柏樹，習稱“文武柏”。因同株長有刺葉和側葉，而視為奇樹。相傳植於明初，距今已600年以上，樹圍2.5米，高達12米。至今枝葉蒼翠。另外，陳村翟家宗祠內現存古柏1株，樹齡也在300年以上。

冬青古樹，桃花潭鎮桃花潭東岸3株。其中1株相傳植於明代中葉，距今500年以上。樹圍3.5米，至今枝葉茂密。 ^[12] 

此外，桃花潭上游， 太平湖（陳村水庫）淹沒區有李白當年遊跡，有周恩來總理當年來雲嶺新四軍軍部視察工作乘船通過的水道，還有新四軍曾設兵站、兵工廠、後方醫院的小河口村。乘艇湖中，碧波萬頃，翠巒千層盡收眼底。煙波浩淼，水天一色，令人心曠神怡。從太平湖乘艇可直達舉世聞名的黃山腳下。陳村水庫已建成電站，電站所在地現建有賓館、餐廳、商品部、游泳池及電訊設施，置有遊艇和旅遊車輛。來此觀光旅遊者絡繹不絕。 ^[1] 

2022年2月6日，安徽省境內普降大雪，桃花潭受雨雪天氣影響暫時關閉，恢復開放時間視情況另行通知。 ^[13]