格拉菲特

埃迪納爾多·巴蒂斯塔·利巴尼奧，這個名字在德國足壇幾乎沒有人知道，但提起格拉菲特則是鼎鼎大名，格拉菲特只是他名字的葡萄牙語簡寫，不過即使他在沃爾夫斯堡已經度過了一年半時光，也很少有人瞭解過他的全名，甚至也很少有人弄清楚他這個葡萄牙語名字的正確讀法，直到他追平了伊比舍維奇的進球數字，成為德甲金靴最有力的候選者之後，德國人才開始注意到這個問題。5月12日，巴西隊主教練鄧加宣佈了2010年南非世界盃巴西隊23人最終名單，格拉菲特最終入選，終於實現兒時的夢想，代表巴西隊參加世界盃。

格拉菲特在勒芒效力了三年，最多的一個賽季打入了12個球，而他在沃爾夫斯堡的第一年就打進了11個進球。格拉菲特希望自己的表現能夠引起巴西國家隊的注意：“我當然希望能重新回到國家隊，再次代表巴西比賽是我的夢想，我也知道這很困難，因為巴西隊有羅比尼奧、阿德里亞諾這樣的頂級球星。但是我相信只要我在這裏有好的表現，國家隊肯定會越來越重視我。”他在2005年4月代表巴西國家隊參加過一場熱身賽，並且打入一球，巴西人曾經把他看作是羅納爾多的接班人，但隨後他膝蓋受傷休養了六個月的時間，也斷送掉了在國家隊的前途。沃爾夫斯堡與南美足壇聯繫密切，這也許會給格拉菲特帶來額外的關注。

沃爾夫斯堡從法甲俱樂部勒芒引進巴西前鋒埃迪納爾多·巴蒂斯塔·利巴尼奧（Edinaldo Batista Libanio），暱稱“格拉菲特（Grafite）”。28歲的格拉菲特簽約4年，轉會費高達800萬歐元，是沃爾夫斯堡引進的14名球員當中身價最高的。格拉菲特身高1.89米，體重81公斤，是一名空中作戰能力極強的強力中鋒，加拉塔薩雷與多特蒙德都希望得到他的加盟。沃爾夫斯堡主帥兼體育主管馬加特表示：“我非常高興可以在最後一刻完成這樁轉會交易。格拉菲特是一名強壯的前鋒，能力很強，他讓我們的巴西中軸得以完成。”

身穿沃爾夫斯堡23號球衣的格拉菲特表示：“這傢俱樂部給我留下了很好的印象，因此選擇加入沃爾夫斯堡並不是一個困難的決定。我來這裏是為了拿冠軍的，我希望贏得儘可能多的錦標。我希望參加歐洲賽事，並且為沃爾夫斯堡進儘可能多的球。”格拉菲特從聖保羅加入勒芒，迄今在法甲出場51次，打進17球（本賽季至今出場6次，打進2球）。在聖保羅效力時，他曾與現沃爾夫斯堡後腰若蘇埃一同協助球隊贏得南美解放者杯冠軍。簽約完成後，格拉菲特將立刻返回法國收拾行裝，他將重返沃爾夫斯堡，正式開始為球隊效力。

沃爾夫斯堡時期(2張)

伊比塞維奇受傷後，德甲並沒有因為缺少射手而寂寞。沃爾夫斯堡的格拉菲特橫空出世，在最近3輪進6球之後，以20粒進球超越伊比塞維奇，獨攬射手榜第一的位置。 2009年4月2日是格拉菲特30歲的生日，對拜仁的兩個進球算是他送給自己的一份生日禮物。拜仁本場比賽的中衞組合是盧西奧和佈雷諾。盧西奧上半時就受了傷，而佈雷諾根本就不是格拉菲特的對手。兩個進球都是在佈雷諾的封堵下完成的。第二個進球，格拉菲特更是沒把拜仁後衞放在眼裏，他先是在禁區左側變線晃過了奧特爾和萊爾的防守，然後趟過出擊的門將倫辛，面對“手下敗將”佈雷諾的出腳，他竟然耍起花活，用後腳跟將球磕入大門。拜仁眾將目瞪口呆，沃爾夫斯堡球迷則歡聲雷動。《圖片報》早早就把此球列為本年度最佳進球。格拉菲特也頗為得意：“我從沒想過可以這樣進球。我也不想這麼踢，可當時已經沒有別的選擇了。”馬加特對此球的評論是：“這樣的球也許他一生只能進這麼一個。”格拉菲特也有同樣的想法：“這可能是我一生裏進的最漂亮的球了。”格拉菲特上半賽季因為傷病等原因只出場11次就已經攻進11球，不過當時伊比塞維奇的光芒太過耀眼，人們沒注意到巴西人。下半賽季開始，他踢過1輪且打進1球之後又受了傷，直到第22輪才復出。除第23輪外，他幾乎場場進球，對沙爾克一戰還上演帽子戲法。17場聯賽進20球，這已經越過了伊比塞維奇上半賽季神奇的高進球率。如果不是因為缺賽太多，人們也許又要預測，格拉菲特能否打破“轟炸機”穆勒當年創下的賽季進40球的紀錄。不僅聯賽，在聯盟杯上，格拉菲特3場進3球，德國杯出場3次攻進4球。憑藉格拉菲特的神勇發揮，沃爾夫斯堡已經8場不敗。他能和球隊一起站上最高點嗎？面對這樣的問題，格拉菲特呵呵一笑：“比賽還有8輪，現在談這個還為時過早。”

2018年1月23日，格拉菲特宣佈退役。 ^[2] 

^[3-4]