果阿教堂和修道院

遺產名稱：果阿的教堂和修道院

Churches and Convents of Goa

入選時間：1986年

遴選依據：文化遺產(ii)(iv)(vi)

地理位置：N15 30 07.992 E73 54 42.012

遺產編號：234

果阿舊城位於印度果阿邦北果阿區，曾是葡屬印度的首府。城內有很多教堂和修道院，其中最著名的是仁慈耶穌大教堂，保存有聖方濟各沙勿略的遺體。果阿舊城建於15世紀，在毗奢耶那伽羅王朝和巴赫曼尼蘇丹國時代是重要的港口城市，在阿迪勒·沙阿王朝是比賈布爾蘇丹國的陪都，有護城河圍繞，建有蘇丹的王宮、清真寺和廟宇。公元16世紀是果阿最繁榮的時期，全城有60多座巴洛克式的教堂和宮殿，保留至今的教堂還有10多座。

1986年根據文化遺產遴選依據標準(ii)(iv)(vi)，果阿的教堂和修道院被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

果阿是葡萄牙佔領印度時期的首都。那裏的教堂和修道院，特別是存有聖弗朗西斯-伊格賽維亞(St Francis-Xavier)棺木的鮑姆耶酥教堂，是在亞洲傳播基督福音的歷史證明。這些建築對於在所有亞洲的傳教國家裏傳播曼奴埃爾式、曼納瑞斯式和巴洛克式建築風格起了很大的影響作用。 ^[1-2] 

果阿教堂和修道院(5張)

果阿教堂和修道院，位於印度西南部的果阿邦。果阿邦（孔卡尼語：【讀：goya】，馬拉地語：【讀：govā】，拉丁字母轉寫：Goa）是印度面積最小的一個邦，人口是印度人口第四少的邦，僅多於錫金邦、米佐拉姆邦及所謂的“阿魯納恰爾邦”【是印度自己的稱呼，大部分地區為非法佔據的中國領土】。果阿位於印度西岸，北臨中央邦，東及南方與卡納塔克邦接鄰，西瀕阿拉伯海。果阿首府位於帕納吉（唸作：Panaji，舊稱Panjim），而最大的鎮是達·伽馬城。 果阿位於距孟買400公里的阿曼海岸，是印度著名的天主教中心和旅遊勝地，位於果阿、達曼和第烏中央直轄區。果阿曾是葡萄牙的殖民地，因此它作為東西方文化的交匯處，更加引人注目。

果阿是葡萄牙佔領印度時期的首都，那裏的教堂和修道院是在亞洲傳播基督福音的歷史見證。存有聖.弗朗西斯-伊格賽維亞棺木的鮑姆.耶穌教堂是著名教堂之一。這些建築對於在所有亞洲的傳教國家裏傳播曼奴埃爾式、曼納瑞斯式和巴洛克式建築風格起了很大的影響作用。公元16世紀是果阿最繁榮的時期，全城有60多座巴洛克式的教堂和宮殿，保留至今的教堂還有10多座。

1510年葡萄牙殖民者阿爾豐索．德．阿爾布爾克爾率軍入侵潘吉姆城，在城的附近建立了果阿城，1565年定為葡屬印度的首都。葡萄牙人在此修建了不少民宅和教堂、修道院等。

18世紀由於瘧疾在當地流行，城裏人員跑走，成為空城一座。全城共有60座教堂和修道院，以聖卡塔林娜小教堂、聖弗郎西斯科．德．阿西斯教堂及修道院、大教堂、聖卡也達諾神學院和小教堂、聖母羅薩里奧教堂、聖奧古斯汀塔和仁慈耶穌修道院最為有名。其中聖奧古斯汀塔建於1572年，是現存的最早的修道院遺址。仁慈耶穌教堂裏建有曾在印度和日本等國傳教的教士聖弗郎西斯科．哈維爾陵墓，以及著名雕塑家胡安．鮑蒂斯塔．福格尼的精美雕像。全印度最主要的耶穌會修道院、東方第一個印刷所也建在教堂內。

歷史上果阿曾是葡萄牙殖民地，葡萄牙的商人於16世紀抵達果阿，不久即佔據該地，打壓印度教徒及回教徒，導使該地多數人口歸信天主教。葡萄牙的殖民時期延續了約450年，直至1961年被印度用武力奪得其主權。今日，以人均資產值計算果阿是印度最富裕的一個邦。果阿以海灘聞名，每年吸引着幾十萬國內外遊客。果阿的教堂和修道院是世界遺產，其中仁慈耶穌大教堂是亞洲最主要的基督教朝聖地之一。果阿位於以生物多樣性着稱的西高止山脈，動植物資源豐富。

果阿的面積為3,702平方公里。位於北緯14°53'54"到15°40'00"，東經73°40'33"到74°20'13"之間。果阿是康坎海岸的一部分，西高止山脈將其與德干高原分割。最高點是桑索格爾，海拔高度1,167米。果阿的海岸線長101公里。果阿主要的河流是曼多菲河，祖阿里河，特列科爾河，恰波拉河和貝圖爾河。在祖阿里河入海口的莫爾穆高港是南亞最好的天然港之一。祖阿里河和曼多菲河是果阿的生命線，它們的流域佔到69%的果阿地域。果阿有超過四十個河口、八個海島和大約九十個河心島。果阿河流的總長度是253公里。果阿有超過三百處建造於卡達姆巴王朝統治下的古代蓄水池和超過100個藥泉。

果阿地處熱帶並靠近阿拉伯海，一年大多時間氣候温熱潮濕。五月是其中最熱的，白天温度超過35°C且高濕度。季風雨在六月到來，並帶來酷熱中急需的涼意。果阿的年降雨量大多來自持續到九月底的季風。果阿在十二月中旬到二月之間是短暫的涼爽季節，這時夜間温度只有大約20°C，而白天大約29°C且濕度適中。更內陸的地區因為海拔升高，夜晚氣温會涼一些。

果阿的天主教堂長68米，是葡萄牙殖民地中最大的文藝復興時期教堂，即使在葡萄牙本土它也稱得上是最大的教堂之一。儘管果阿教堂從整體上看是歐洲風格，但它也融入了一些印度建築的東方風格，同時也是當地最早帶有印度建築風格的教堂。“多層次”是印度建築的典型風格，因此果阿教堂樓層比通常的歐式建築更多一些。一般歐式教堂的樓層僅為兩層，不會超過三層，而果阿教堂是五層建築。

果阿的教堂和修道院建築飽含了15－16世紀葡萄牙努埃爾的建築風格和16世紀意大利矯飾風格及巴羅克風格的特點，因之被稱謂“東方羅馬”。它對16－17世紀印度的建築、雕刻和繪畫的發展也產生過重要的影響。這時是近代天主教東傳最早的地區之一，因之在亞洲天主教史上有着重要地位，在整個基督教的傳教史上佔有重要地位。當地信奉基督教的人為數不少。

果阿教堂充分地體現了在建築史上被稱為“巴洛克五重奏”的印度建築五大風格，它的設計者將這些建築手法體現得淋漓盡致，使得該建築堪稱巴洛克式建築的典型傑作。然而教堂正遭受嚴重的損壞，急需修繕。但因通往教堂的山路崎嶇不平，維修起來困難重重。果阿是首選的海濱度假區，它的眾多海灘可以和夏威夷相媲美，市區還建有一些別具特色的教堂和修道院。葡萄牙臘腸和印度傳統食品咖喱米飯一樣受歡迎。跟其他基督教堂相比，這座教堂最明顯的特點就是它的氣勢恢弘，無論在教堂內，還是在教堂外，作為教堂正殿的禮拜堂可以同時坐下1000人左右，禮拜堂正面牆上，基督教諸神像高懸中央，精雕細刻，金碧輝煌，使走進教堂者，不能不頓時肅然起敬。教堂左右兩側，分佈着一個個頂禮膜拜的地方，實際上也就是一個一個的小教堂。在這些小教堂裏，在神像前的地面上，往往嵌着一塊花崗岩石板，上面刻有葡萄牙文字，石板下面安葬的無疑是有頭有臉的基督教人士，否則，一般人難以在亞洲最大的基督教堂的禮拜堂裏，永久佔據一塊安息之地，並享受生者的頂禮膜拜。