東塗西抹

五代·王定保《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜記》：“阿婆三五少年時，也曾東塗西抹來。” ^[1] 

後世據此典故引申出成語“東塗西抹”。 ^[1] 

薛逢是晚唐詩人，前人對他詩作的評價是“淺俗”。他少年得志，於公元841年考中進士，以後官場得意，飛黃騰達，官至尚書郎。他常與士大夫在一起唱和，有《元日樓前觀仗》二首傳世。薛逢晚年仕途坎坷，鬱郁不得志，公元864年，被貶為蓬州（今四川儀隴南）刺史。 ^[2] 

有一天，薛逢騎着一匹瘦馬上朝，前面忽然傳來喝道聲，原來正逢新科進士列隊魚貫而出。此情此景，使薛逢頓生感慨，不禁想到自己年輕時考中進士後的情景。誰又能想到，二十年多後，自己會落到這步田地。 ^[2] 

薛逢正在胡思亂想，忽然有人向他吼道：“閒雜人等讓開！”薛逢不禁吃了一驚，抬眼一看，原來是前導官在開道。他連忙讓到一旁，暗暗想：“今非昔比，虎落平陽被犬欺！” ^[2] 

他騎的是瘦馬，穿着一身舊衣，前導官不知道他是原先的尚書郎，不然的話，就是再借給前導官一個膽子，前導官也不敢朝他亂嚷。 ^[2] 

且不去説前導官，那些新科進士也是這般狗眼看人低，有的甚至向他翻起白眼，好像是説“這個老東西也來湊熱鬧”。薛逢又覺得暗暗好笑，隨即寫下幾個字讓隨從送到新科進士那裏。他在紙上寫了這麼幾句話：“你們不要如此小看人，阿婆十五六歲時，也曾東塗西抹打扮過。”意思是，想當初，我也曾靠東塗一筆、西抹一筆地寫篇文章而獲得過功名。 ^{[2]  [3]} 

聽了薛逢的回答，那位新科進士不由得目瞪口呆了。 ^{[3]  [4]} 

“東塗西抹”用在自己身上時，便是自謙之詞，是説自己的文章是隨隨便便寫成的，並不精彩；用作對方身上時，就變成了譏諷之意，是説對方書法功底不深，卻喜歡到處寫字。薛逢以婦女化妝為喻，謂自己年少時也曾憑文章考中進士，告誡人們無論身居何位，都應該保持謙虛，不該輕視他人。古語有云：“君子得位則昌，失位則良；小人得位則橫，失位則喪。”君子得到重用就更有所作為，失去官位也能保持良好品行；小人掌權就橫行霸道，一旦失勢就什麼都完了。權勢的得失考驗出君子和小人的道德品行，卻不會使小人轉變為君子。 ^{[3]  [4]} 

“東塗西抹”指婦女塗脂抹粉打扮自己。比喻隨意下筆作文、畫畫等，多用作自謙之辭。也形容到處亂寫亂畫。聯合式結構，在句中一般作謂語。 ^{[5]  [6]} 

“東塗西抹”也作“西抹東塗”“東抹西塗”。 ^[5] 

宋·陸游《阿姥》詩：“猶有塵埃嫁時鏡，東塗西抹不成妝。” ^[5] 

宋·項安世《嘲青女》詩：“阿婆老去鉛華少，西抹東塗盡不成。” ^[5] 

明·鄭若庸《玉玦記·人院》：“人面前一般抬舉他，把些脂粉東塗西抹，也哄過江湖弟子，覓些錢鈔。” ^[5] 

明·楊且《觀迎春百戲》詩：“村歌野曲渾無調，西抹東塗竊效顰。” ^[5] 

清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》三七回：“我從前曾經要學畫兩筆山水，東塗西抹的，鬧了多少時候，還學不會呢。” ^[5] 

清·錢彩《説岳全傳》七十回：“本寺近日來了一個瘋僧，最喜東塗西抹，想是他寫的。” ^[5] 

清·曾樸《孽海花》二五回：“只有廉菉夫跨出了班，左手拿着一張白紙，右手握了一根燒殘的細柳條，在那裏東抹西塗。” ^[5]