村上朝日堂日記旋渦貓的找法

《村上朝日堂日記:旋渦貓的找法》是作者在美國寫的，主要是寫美國的電影、馬拉松、爵士樂、郵購、貓（16篇中有7篇提到貓），還通過丟車遭遇對美國人口誅筆伐。從警察到保險公司女職員，在村上筆下都成了馬虎、拖沓甚至以刁難人家為樂趣的負面角色，惟獨對那隻其貌不揚的名叫彼得的貓温情脈脈、情有獨鍾…… 中國人一般都以為村上壓根兒沒來過中國，其實並非如此…… ^[2] 

村上春樹，日本小説家。曾在早稻田大學文學部戲劇科就讀。1979年，他的第一部小説《聽風之歌》問世後，即被搬上了銀幕。隨後，他的優秀作品《1973年的彈子球》、《尋羊冒險記》、《挪威的森林》等相繼發表。 ^[1] 

譯者短語

作為為了不健全的靈魂的體育運動的全程馬拉松

去得克薩斯州奧斯汀。兒犰狳和尼克松之死

吃人的美洲獅和變態電影和作家湯姆·瓊斯

這個夏天我在中國、蒙古旅行，在千倉旅行

減肥，避暑地的貓

Scumbag，風琴爵士樂的妙趣

寫小説，開始打壁球，再去佛蒙特

郵購種種，好玩的“吃睡玩”貓手錶

年底這麼忙，何苦偷人家的車

從雪鄉波士頓一路奔向牙買加

傑克·賴恩的購物，萵苣的價格，貓喜歡的錄像帶

無可救藥的塔尼亞，馴貓隊，被發現的詩人

幸太郎的去向，小貓莎夏的坎坷命運，再次參加波士頓馬拉松

遭受無端攻擊的鴨子，令人懷念的氣味，可怕的郎戈里亞

仍然活着的幸太郎，信天翁的危險命運，章魚的赴死之路

名叫彼得的貓，地震，時間不停頓地流去

後記

附錄 和安西水丸談壽司店 ^[1]