-
杏
(漢語文字)
鎖定
杏(拼音:xìng)為漢語一級通用規範漢字(常用字)
[1]
。此字始見於商代甲骨文,本義指杏樹,為一種落葉喬木,也指杏樹的果實,又指杏花。“杏”也指像杏子樣的,如美女的眼叫杏眼,臉叫杏臉。
[14]
杏文字源流
“杏”字在甲骨文中已經出現,作圖1,戰國文字、篆文、楷書都在甲骨文基礎上演變而來,字形整體無太大變化。
學界對“杏”字的構形有多種不同的解釋。許慎《説文解字》認為“杏”是一個形聲字:“從木,可省聲”,但是“可”的讀音與“杏”字相去甚遠,因此有學者認為“杏”字不應該以“可”為聲。如林罕把“可省聲”改成了“哽省聲”,張惠言和段玉裁皆認為是“向省聲”。從中古音來看,向屬漾韻,與杏聲甚遠,而杏、哽皆屬梗韻,聲雖近,但改字説解終是學術之大忌,故稱道者甚少。沈濤曰:“杏可聲遠,哽省終亦非。向省聲亦曲為之説。”
另一種觀點認為“杏”以“可”為聲沒有問題。趙誠先生認為,上古一些聲母屬於喉音(此處喉音包括淺喉音,即牙音)的字之間有很緊密的關係。如從旤(huò)從冎(骨的本字)得聲,蒿從高得聲,河從可得聲等。杏,匣母深喉音;可,溪母淺喉音,故可以相諧。陽聲韻與陰聲韻相諧的例子很多。如牝從匕,富從帚得聲,伊從尹得聲等。杏可關係正是陽聲韻與陰聲韻的關係。趙先生的解釋有一定道理,但是,口與可一樣,也是牙音陰聲韻,為什麼就不能與杏相諧,而必須改成“可省聲”。趙誠先生説:“杏和可的相諧也許是比較古老的事實”,“《説文》所説的杏為可省聲一定有所本”,但許説至少現在還沒有可靠的證據。
也有學者認為“杏”字為會意字而非形聲字。如俞越《兒笘錄》認為“杏”是“某”的異體字。“某”為“梅”之初文。“從甘從口一也。杏與某正同類之物……呆字木在口下杏字木在口上,其義實不異也。籀變呆作槑,小篆又變呆作某,而今俗書則又借梅相字為之。”按此觀點,“呆”乃“某”之古文,而口在木上木下無別,呆、杏其實是一個字。甲金文中偏旁位置並不固定,這是事實,但至少從金文看,作某作梅(梅,《説文》或從某作楳)者,均不見口在木下的字形。
還有一種觀點認為“杏”由木、口組成。“杏”是杏樹結出的果實,故從木;杏果酸甜可口,可以食用,故從口。但是,可以食用的木本植物的果實不止杏一種,桃、李、橘、柚、梅等比比皆是,緣何只有“杏”一種為此構形,難以令人信服。
“杏”本義是一種落葉喬木。但在長期的語言使用過程中,經過千百年來文人的創造,“杏”一詞產生了頗為豐富的文化含義。
杏花是春天的一種花卉。仲春二月是杏花開放的季節,故而二月也有“杏月”之稱,“杏”由此也獲得了“仲春二月”“春天”的象徵意義。如“杏花天”指的是春天,“粥香餳白杏花天,省對流鶯坐綺筵。”(唐·李商隱《評事翁寄賜碭粥走筆為答》)“杏花雨”指的是清明時節所降的雨,也即是春雨,“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風。”(宋·志南《絕句》)
古人還習慣於用“杏”比作女人漂亮的眼睛或漂亮的臉蛋,即“杏眼”或“杏臉”。如王實甫的《西廂記》第四本第一折:“杏臉桃腮,乘着月色。”
人們常用“杏壇”來比喻“教育界”,這與孔子的典故有關。“杏壇”最早出自《莊子·漁父》:“孔子游乎淄帷之林,休坐乎杏壇之上。弟子讀書,孔子絃歌鼓琴,奏曲未半。”後來,人們就根據莊子的這則記載,把“杏壇”稱作孔子講學的地方。據説孔子故宅西面不遠曾是孔子教授學生的地方。東漢明帝永平十年,皇帝到孔子故里朝聖時,曾在此駐蹕,後世遂以此處為殿,最初稱“文宣王殿”,宋徽宗時改名“大成殿”,宋徽宗乾興元年因擴大廟制,拓寬廟宇,將此殿拆去,向北移至講堂舊址,重建為正殿。而將所遺舊基改築成磚壇,周圍環植杏樹,稱為杏壇,後世遂以“杏壇”指稱教育界。
據晉代葛洪《神仙傳》載:相傳三國時吳國有一個叫董奉的人常年居住在廬山為人治病,向來不收報酬。對那些前來治好了病的人別無所求,只要求他們種植杏樹,輕者植一株,重者種五株,以此作為治病的費用。如此數年,種得杏樹十萬餘株,時人稱之為董仙杏林。自此後人乃以“杏林”作為稱頌醫家之詞,並稱有成就而且有名的醫家為“杏林春滿”或“譽滿杏林”。
[14-15]
杏詳細釋義
詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|
名詞 | 薔薇科李屬落葉喬木,葉子寬卵形,花白色或粉紅色,果實近球形,成熟時一般黃紅色,味酸甜 | apricot; almond | 《管子·地員》:“五沃之土……宜彼羣木,桐柞枎椿,及彼白梓,其梅其杏。” 唐·張九齡《出為豫章郡途次廬山東巖下》詩:“攀崖猶昔境,種杏非舊林。” 清·周亮工《張林宗先生傳》:“春日每造郭外老杏下飲,輒大醉。” | 杏林;杏花 |
杏樹的果實。有的地區叫杏子 | 《禮記·內則》:“牛修、鹿脯……桃、李、梅、杏。” 清·潘榮陛《帝京歲時紀勝·時品》:“杏除香白、八達杏外,有四道河、海棠紅等杏,仁亦甘美。” | 杏黃;杏仁 | ||
杏樹花 | 五代·齊己《楊柳枝》詩:“爭似着行垂上苑,碧桃紅杏對搖搖。” 宋·梅堯臣《陳浩赴福州幕》詩:“梅殘杏將坼,楊柳都未堪。” 清·孔尚任《桃花扇·訪翠》:“隔春波,碧煙染窗;倚晴天,紅杏窺牆。” | |||
指杏仁。杏核中的仁 | 隋·杜台卿《玉燭寶典·二月仲春》:“寒食又作醴酪……酪,搗杏子人煮作粥。” 唐·韋應物《清明日憶諸弟》詩:“杏粥猶堪食,榆羹已稍煎。” | |||
古地名。春秋時周的城邑。故地在今河南省禹州市北 | 《左傳·昭公二十四年》:“六月壬申,王子朝之師攻瑕及杏,皆潰。” 杜預注:“瑕、杏,敬王邑。” | |||
古地名。春秋時齊的城邑。故地在今山東省東阿縣西北 | 《左傳·定公九年》:“齊侯致禚、媚、杏於衞。” 杜預注:“三邑皆齊西界。” |
杏古籍釋義
杏説文解字
【卷六】【木部】何梗切(xìng)
杏説文解字注
“(杏)杏果也”注:《內則》:“桃李梅杏。”
杏廣韻
何梗切,上梗匣 ‖ 杏聲陽部(xìng)
杏康熙字典
【辰集中】【木部】 杏;部外筆畫:3
《唐韻》《正韻》何梗切。《集韻》《韻會》下梗切,並音荇。《説文》:果名。《格物叢話》:杏實,味香於梅,而酸不及,核與肉自相離。《盧諶·祭法》:夏祀用杏。《管子·地員篇》:五沃之土,其木宜杏。《文獻通考》:杏多實不蟲,來年秋禾善。
又《周禮·司爟》注:夏取棗杏之火。
又《左思吳都賦》李善注:平仲果,其實如銀。一名銀杏。
又北杏,地名。《春秋·莊十三年》:齊侯會於北杏。
又《神仙傳》:廬山有杏林,董奉故里。
杏字形書法
杏字形對比
杏書寫提示
杏書法欣賞
杏音韻集匯
杏韻書集成
韻書 | 字頭 | 小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 杏 | 杏 | 梗 | 上聲 | 三十八梗 | 匣 | 開口呼 | 二 | 全濁 | 何梗切 | ɣɐŋ | |
集韻 | 杏 | 梗 | 上聲 | 三十八梗 | 匣 | 開口呼 | 二 | 全濁 | 下梗切 | ɣɪaŋ | ||
禮部韻略 | 上聲 | 梗 | 下梗切 | |||||||||
增韻 | 上聲 | 梗 | 何梗切 | |||||||||
中原音韻 | 杏 | 去聲 | 庚青 | 曉 | 齊齒呼 | 全清 | xiəŋ | |||||
中州音韻 | 去聲 | 庚青 | 奚敬切 | |||||||||
洪武正韻 | 杏 | 上聲 | 十八梗 | 匣 | 胡 | 全濁 | 何梗切 | ɣəŋ | ||||
分韻撮要 | 幸 | 陽去 | 第十五登等凳德 | 曉 |
杏上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | ăŋ | |
先秦 | 王力系統 | 陽 | ɣ | eaŋ |
先秦 | 董同龢系統 | 陽 | ɣ | ăŋ |
先秦 | 周法高系統 | 陽 | ɡ | raŋ |
先秦 | 李方桂系統 | 陽 | g | rangx |
南北朝 | 宋北魏前期 | 庚耕清青 | reŋ | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 庚耕清青 | reŋ | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 庚耕清青 | reŋ | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ɣ | ɐŋ | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | ɐŋ | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | ɐŋ | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | aŋ | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ɣ | ɐng | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ɣ | aŋ |
杏方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | ɕiŋ | 51 | 去聲 | |
官話(冀魯官話) | 濟南 | ɕiŋ | 21 | 去聲 | |
官話(中原官話) | 西安 | ɕiŋ | 55 | 去聲 | 文讀 |
xəŋ | 55 | 去聲 | 白讀 | ||
官話(西南官話) | 武漢 | ɕin | 35 | 去聲 | |
官話(西南官話) | 成都 | ɕin | 13 | 去聲 | 文讀 |
xən | 13 | 去聲 | 白讀 | ||
官話(江淮官話) | 合肥 | ɕin | 53 | 去聲 | |
官話(江淮官話) | 揚州 | ɕiŋ | 55 | 去聲 | |
晉語 | 太原 | ɕiŋ | 45 | 去聲 | |
吳語 | 蘇州 | jin | 31 | 陽去 | |
吳語 | 温州 | ɛ | 34 | 陽上 | |
湘語 | 長沙 | ɕin | 45 | 陰去 | |
湘語 | 雙峯 | ɣæ̃ | 33 | 陽去 | |
贛語 | 南昌 | ɕin | 21 | 陽去 | |
客家話 | 梅縣 | hɛn | 52 | 去聲 | |
粵語 | 廣州 | hɐŋ | 22 | 陽去 | |
粵語 | 陽江 | hɐŋ | 54 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 廈門 | hɪŋ | 33 | 陽去 | |
閩語(閩南片) | 潮州 | heŋ | 35 | 陽上 | |
閩語(閩東片) | 福州 | xaiŋ | 242 | 陽去 | |
閩語(閩北片) | 建甌 | xaiŋ | 44 | 陽去 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中央政府門户網站[引用日期2020-12-11]
- 2. 杏 .漢典[引用日期2018-09-26]
- 3. 平水韻 二十三梗 杏 .搜韻[引用日期2020-08-26]
- 4. “杏”字的音韻方言 .漢典[引用日期2019-02-16]
- 5. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.現代漢語詞典 第7版[M].北京:商務印書館,2016.09:1469
- 6. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典 第2版[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:1242-1243
- 7. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:742
- 8. 《説文解字 最新整理全註譯本》編委會編. 説文解字 最新整理全注全譯本 第2卷[M]. 北京:中國書店, 2010.12:830
- 9. 漢語大詞典編纂處整理. 康熙字典 標點整理本[M]. 上海:上海辭書出版社, 2008.08:457
- 10. 餘乃永校注. 新校互注宋本廣韻[M]. 上海:上海辭書出版社, 2000.07:316
- 11. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:388
- 12. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:357
- 13. 張新豔.説“杏”[J].河南科技大學學報(社會科學版),2007,(第1期):68-69
- 14. 吳東平著.漢字的故事[M].北京:新世界出版社,2006.09:192-193
- 15. 卜海豔. 植物詞“杏”的國俗語義探究[J]. 語文知識, 2014, (11):10-11.
- 收起