李翔寧

2020-至今 同濟大學建築與城市規劃學院院長 ^[5] 

同濟大學中西學院學術總協調人 ^[6] 

同濟大學建築與城市規劃學院教授 ^[6] 

同濟大學建築與城市規劃學院院長，教授、博士生導師，長江學者特聘教授。知名建築理論家、評論家和策展人，哈佛大學客座教授。任中國建築學會建築評論委員會副理事長兼秘書長，國際建築評論家委員會委員，國際建築雜誌Architecture China主編，曾擔任密斯凡德羅獎歐盟建築獎等國際重要獎項評委，曾擔任米蘭三年展中國建築師展、哈佛大學中國建築展、深圳雙年展、西岸雙年展、上海城市空間藝術季等重大展覽的策展人。2017年釜山建築文化節藝術總監和2018威尼斯雙年展中國國家館策展人。他的近期著作包括Made in Shanghai，Shanghai Regeneration，Towards a Critical Pragmatism：Contemporary Architecture in China等。 ^[11] 

上海市建築學會第十四屆理事會副理事長。 ^[43] 

作為第一負責人主持國家社會科學基金藝術學重大項目1 項 ^[2]  、國家藝術基金項目1 項 ^[3]  、國家自然科學基金面上項目2 項 ^[9-10]  。

2017年度全國優秀工程勘察設計行業獎，優秀園林和景觀工程設計一等獎 ^{[4]  [7]} 

教育部2017年度優秀工程勘察設計園林景觀設計一等獎 ^{[4]  [7]} 

中國建築學會2017-2018建築設計獎園林景觀專業二等獎 ^{[4]  [8]}