李抗美

其間先後赴日本大阪外國語大學、名古屋大學、愛知大學留學三年半，學習研究日本語法及中日敬語比較，並在名古屋大學和橫濱商科大學作為專家或交換教授講學三年，研修中日同形語比較、日本語學概論、中日文化對比等。擔任教育部和旅遊局有關考試的命題、主考等工作。在大學本科擔任一至四年級《精讀》、《會話》、《口譯》、《聽力》、《泛讀》、《導遊》、《視聽》等課型。為研究生開設《中日文化對比》、《日本文化史》、《日本文化專題研究》、《日本文化演習》、《中日民俗文化比較》等課型。

中日語言文化對比研究

撰寫並發表《中日両國における言語的敬意表現について》、《中日両國語の同形語の比較》、《關於中日文中第二人稱的用法》、《中日同形語考》《口訳について》、《中日の好き嫌いな數字の文化考》、《淺析「～じゃないですか」》、《關於“意見”的中日文不同用法》、《關於中文“打”字的日譯》、《關於中文“安心”的中日不同用法》等學術論文10餘篇；主編《日語模擬導遊》《日本節假日文化》等；參加多部專著、教材、詞典的編寫。 ^[1]