複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友
https://baike.baidu.hk/item/李小英/17779668
複製
複製成功

李小英

（京師範大學珠海分校外國語學院講師）

鎖定
李小英北京師範大學珠海分校外國語學院講師。本科畢業於湖南大學外國語學院英語專業（翻譯方向），隨後保送到中山大學外國語學院英語語言文學專業讀研。05年3月參加英語專業八級考試，成績為“優秀”。07年2月開始在北師大珠海分校實習，同年9月正式成為外國語學院英語教師。主講課程有：漢譯英，科技英語，英漢互譯，求職英語，大學英語等。學生眼中的我是一個認真、負責、平易近人的老師。 [1] 
中文名
李小英
職    業
教師
任職院校
北京師範大學珠海分校外國語學院
職    稱
講師
研究方向：翻譯理論與實踐，語篇分析
熱衷於翻譯，本科期間曾參加湖南衞視全國翻譯大賽，由於表現較好而受聘擔任“2004湖南—歐盟中小企業合作伙伴洽談會”翻譯。碩士期間曾參與中大王東風教授的翻譯項目（漢譯英），譯文受到審稿老師好評。碩士論文成功地將語篇分析與翻譯相結合，即用系統功能語法的銜接理論來研究歌詞翻譯中對銜接手段的處理技巧。曾發表論文《不定式與形容詞搭配的及物性分析》在《科技信息》2009年第3期。
除了翻譯，還喜歡體育運動，如打羽毛球（打得不是很好），跑步和定向越野。本科期間，本人在定向越野比賽中曾幾次獲獎，大概是由於有着較好的方向感（朋友們都這麼説）。此外，我還喜歡看書，聽音樂和看電影。 [2] 
參考資料