李大瑾的一家

沈光鎮

2007年5月3日

韓國

韓語

彩色

喜劇/劇情/家庭

家族奇遇記，以葬禮的名義

轉眼三年過去，兒女們事業、學業和生活各自都如火如荼，卻從未回來看望過年邁的父親——忙於生活和工作的他們對當年父親的疏於照顧仍舊耿耿於懷，他們甚至已經漸漸遺忘父親的那張臉。

妻子的忌日就要到了，父親希望全家人能夠一起去祭祀，藉着這個機會團圓，可是包括兒女和父親自己各自都有更多的問題，看似要比祭祀更重要。李大根期盼能對抗兒女們的冷漠和嫌棄，得到失落已久的孩子對自己的尊敬，餘生過得安詳圓滿，卻不知從何處努力。母親的忌日，作為驅散和連絡全家人的矛盾所在，他們真的能夠聚到一起嗎。

兒女們紛紛以迥異的藉口推託了父親的邀請，李大根只好親自進城裏到各自的家裏遊説。面對突如其來的父親，兒女們陣腳大亂，慌成一鍋粥。各懷鬼胎的他們也 背地裏約在一起商量對策。在城裏的李大根“奇遇”不斷，給兒女們增添了不少的麻煩。終於有一天，他不辭而別，留下着急的孩子們……

科班出身的沈光鎮雖不滿40歲，卻是韓國新生代導演中的佼佼者。早在1998年便參與了改編自風靡一時的魔幻小説的同名電影《退魔錄》的拍攝工作，不久後執導了首部作品《彩虹》。《彩虹》是典型的韓國文藝片，哀傷浪漫，剪輯美輪美奐，平庸的情節使其上映後很快銷聲匿跡。早就見慣大陣仗拍攝場面的他此後毅然改變初衷，不願與其他導演貼上同樣的標籤，開始向小成本製作卻非常生活化的電影題材靠攏。瀰漫奇思妙想的《朝鮮男人在韓國》裏令人捧腹的笑料初露鋒芒，以韓國 20 世紀 70 年代的農村為背景的《好好過日子》，看似瘋癲啼笑皆非的情節被譽為“計劃生育版本的《色即是空》”的同時，細心的觀眾也總能察覺導演在暗處對生活和時代的諷刺和警醒。現實主義味道濃郁的《好好過日子》甚至被業人士看作可與《歡迎來到東莫村》相提並論的里程碑式作品。“生活，就是一顆放了苦料的糖果”——沈光鎮曾經這樣形容自己影片的“味道”。

作為更進一步邁向市場的試金石，《李大根一家》對他而言有着特殊的意義。影片很容易讓人聯想起那部著名的西部片《艾斯卡達的三次葬禮》，但它卻以前者有着截然不同的主旨。從容、樸實，沒有花哨的大場面、沒有聲嘶力竭的矛盾衝突、沒有急風暴雨的濫情，但其內在的豐富的人性張力足以吸引觀眾看到底——原本麻木僅剩一副軀殼的各個家庭成員在葬禮的“挾迫下”踏上救贖之旅 ，冷漠或温暖，卻不乏力量。每個人物的設計、搭配與定位恰到好處，所有出場的角色都有紮實的背景及極大的信息量，閒筆不閒，耐人回味。同是描繪單親家庭，同是分離多年後的家人間如何相處與自處的人生，《李大根一家》可以稱得上是韓國版的《特倫鮑姆一家》，也是導演對所有單身父親的關懷和淒涼的獻禮。某種程度上，本片關注老年人生活與死亡的視角與 日本導演犬童一心2004年的 作品《死之花》有很多神似的地方。在忙碌的現代社會，老年人是最孤獨的羣體，在年輕人的不屑一顧下，他們總是顯得無所適從。《死之花》裏的四位老人轟轟烈烈地策劃盜取銀行金庫的計劃，而《李大根的一家》裏的李大根則是想方設法張羅妻子的葬禮和家人的聚 會，對死亡的恐懼和人生的疑惑是灌注他們身體裏每個細胞的疲憊的因子，呼喚愛與價值，是他們發出的最疲憊卻強有力的聲音。 片中的葬禮只是引子，與之相伴的，還有家庭、親情和命運等諸多內涵。而且作為影片的精彩所在，故事中的每個人物都難以以善惡區分，在多層面的人物刻畫中，我們看到每個人都在好壞之間 遊離，生活中的往復充滿着不確定。感動和歡笑似兔子的兩隻耳朵一樣不可缺少，儘管影片主人公被籠罩在灰色的抑鬱色調中，但詼諧機智的處理始終讓觀眾感覺到陽光的存在，《李大根一家》獨巨匠心的創意加上嚴謹的故事結構，脈絡分明，層次感強，導演的功勞不可忽視，如果換作了其它導演，講述這樣一個尋常的故事未必會給觀眾帶來如此多的樂趣，沒準會成為嘮叨陳腐的説教片。人物天馬行空的內心活動用色彩炫目的動畫效果展示出來，穩重中不失活潑。而鄉村和韓國民族傳統的家庭氛圍則給觀眾帶來一種賞心悦目的輕盈感和簡潔的詩意，隱約看到了日本大師小津安二郎如中國國畫般閒雅信步的風韻。

號召全家舉行祭祀父親的角色是全片的主心軸，扮演這個角色的演員就是李大根。片名與主演名字完全一致，沈光鎮對李大根的崇敬之情可見一斑。以往在電視劇和舞台劇裏總是塑造強悍剛直的男人形象的李大根，在《李大根的一家》裏卻搖身變成了外表堅強，內心脆弱的年老父親。多年的獨居生活使得他性格怪異孤僻，渴望與兒女交流卻因父親的威嚴難以啓齒，演繹這樣的角色對於本來就飽經風霜的李大根而言，得心應手，鬍子白了，可目光依然矍鑠，初讀劇本便能力透紙背，很多鏡頭都是一次拍攝完畢。這也是他在出演《海盜舞王》之後，時隔四年，第一次出山演電影。也是看重了沈光鎮的誠意和劇本本身的厚重度。片名難免讓人產生“影片裏的李大根是否與他有99%的相似度”的疑惑，不過他在影片開拍儀式上卻趕緊“澄清”：我可沒有片裏的李大根那麼奇怪，我是一個正常的可愛的老人。

電影《李大根一家》、大熱電視劇《狐狸啊，你幹啥呢》等當中片約不斷的安善英，是韓國知名的喜劇派女優，她此番是二度與沈光鎮合作關係，“拍他的電影，總是不能穿漂亮的衣服，畫迷人的妝”，接受採訪時的她雖是“大倒苦水”，卻十分珍惜這次繼續無私地當“偉大綠葉”的機會，“這次我終於不用絞盡腦汁搞笑了”，片中她扮演這個家庭中的大女兒，與喜怒難形於色的確兄弟不一樣的是，她總是笑臉迎人，起初內心中雖也難以與父親真正地靠近，不過卻充當了緩和父親與兄弟間激烈矛盾的潤滑劑，是個頗具深度的角色。“從年初開始一直工作，沒有休息。”敬業的安善英説話的聲音有些特別。6月用激光治療了扁桃腺炎，但因為過於忙碌，休息時間太少，不得不做好病症復發的準備。片中的她由於肩負炮製笑料的使命，卻經常要一邊大聲疾呼、哭泣，一邊做出各種誇張的表情，每個鏡頭都嚴格按照導演的要求做到位，儘管有些時候嗓子和生鐵都超過了負荷，讓不得不感嘆做一個好演員要付出的艱辛努力。曾經在《舞者的純情》、《紅眼》 和《怪物》等片中有精彩表演的樸元尚也將繼《女教授的隱秘魅力》中首次嘗試喜劇路線後，與安善英搭檔在本片裏盡情惡搞一番。

^[1]