朱爾與吉姆

一九零七年，巴黎，從中歐來的祖與法國人佔開始了他們一見如故的情誼。

他們的生活裏有許多女人，所有的女人都很美麗，他們有時候自己發現，有時候互相贈與：因為他們兩個除了使對方高興以外並不想別的。

經過綠西、杰特薇德、歐娣、瑪歌塔之後，出現了凱茨。她們之中最美麗的，也是最暴烈的。

凱茨先是愛祖，嫁給祖，又在愛上別的男人要與祖分手的時候，愛上了佔，他們帶着祖的祝福互訂婚約。

他們經歷種種幸福和懷疑、嫉妒和背叛、天堂和地獄。

但是，在愛情裏，沒有什麼約定和承諾是美麗的，除了日復一日美好的愛情本身以外，什麼也不得依賴。

關於作者

亨利—皮埃爾·羅什(Henri-Pierre Roché，1879-1959)， 由於父親過世的早，所以他是在母親專制的熱情下成長的。

他讀的是政治，卻對繪畫情有獨鍾，直到他自覺天分不夠，才放棄繪畫，改為收藏畫作。他翻譯了一些中國詩，終其一生都是文學、繪畫、旅行的業餘愛好者。其中，羅什常為人提及的事蹟，是將畢加索介紹給美國人認識。

一九五三年，羅什以七十四歲的高齡發表了第一本小説《祖與佔》，這在文學史上十分罕見。

法國導演特呂弗十分欣賞羅什精湛、簡潔的文筆，兩人約定共同完成《祖與佔》的電影劇本。

一九六一年，在特呂弗完成《祖與佔》的拍攝時，羅什已過世。

關於譯者

夏宇，詩人，已有四本詩集。

音樂創作。

翻譯者 ^[1]  。