複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

朝天曲·沛公

鎖定
《朝天曲·沛公》是元代散曲作家薛昂夫創作的散曲。此曲先刻畫劉邦這個翦滅羣雄、奄有四海的漢天子的無比神威,再寫他善玩權術,依仗呂后之力,大肆誅殺功臣,卻沒想到呂后幾乎斷送了劉氏政權。全曲運用欲抑先揚的手法,筆調冷峻。
作品名稱
朝天曲·沛公
作    者
薛昂夫
創作年代
元代
出    處
全元散曲
作品體裁
散曲

朝天曲·沛公作品原文

【中呂】朝天曲
沛公,大風,也得文章用。卻教猛士嘆良弓,多了遊雲夢。駕馭英雄,能擒能縱,無人出彀中。後宮,外宗,險把炎劉並 [1] 

朝天曲·沛公註釋譯文

朝天曲·沛公詞句註釋

⑴中呂:宮調名。中呂宮是元曲常用宮調之一。朝天曲:即“朝天子”,中呂宮常用的曲調。單調四十四字,十一句十韻。基本句式為:二、二、五、七、五、四、四、五、二、二、五。
⑵沛公:指漢高祖劉邦。他在秦二世元年(公元前209年)秋號召沛縣父老殺沛令反秦,被推為沛公。
⑶大風:指漢高祖劉邦所作《大風歌》。歌曰:“大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉,安得猛士兮守四方。”
⑷“卻教”二句:漢高祖劉邦懷疑韓信謀反,偽遊雲夢(古代大湖,在今湖北東南),綁了韓信。韓信感嘆:“狡兔死,良狗烹;飛鳥盡,良弓藏。”
⑸彀中:指箭射出去所能達到的有效範圍,後來用以比喻牢籠、圈套。
⑹後宮:指呂后
⑺外宗:外戚,指呂后的親屬呂產、呂祿等人。
⑻炎劉:指劉氏玫權。漢朝自稱因火德而興,故稱。並:顛覆。 [2]  [3] 

朝天曲·沛公白話譯文

劉邦用武力奪取天下,也寫出了《大風歌》,他知道文武並舉而治天下。他渴求得到猛士,但平定天下後卻偽遊雲夢誅殺了韓信,讓猛士也感嘆自己如同被拋棄了的良弓。他善於駕馭英雄豪傑,沒有人能逃出他的掌握之中。劉邦死後,呂后專權,大封諸呂為王,險些把劉氏天下顛覆。 [2] 

朝天曲·沛公創作背景

薛昂夫以詠史為題材,共寫了二十二首《朝天曲》,《朝天曲·沛公》為第一首,寫漢高祖劉邦。劉邦沛縣人,反秦舉義時被推為沛公。建立漢朝後曾回到故鄉和父老歡宴,席間作《大風歌》。 [2]  [3] 

朝天曲·沛公作品鑑賞

朝天曲·沛公整體賞析

此曲前三句意思是説:沛公,寫出了大風歌,他也知道文章的作用。劉邦開始時並不重視詩書,後來懂得了馬上得天下不能在馬上治之的道理,就重用謀略及文學之士,文治武力並用而“威加海內”。“大風”用在這裏除表明“也得文章用”外,還包含了整個《大風歌》的內容,即他的“威加海內”,正是“猛士”們為他浴血奮戰換來的;他在即位之初也希望要進一步收羅“猛士”為他“守四方。可是,當他鞏固了政權之後,卻又忘恩負義,猜忌、誅殺猛士”功臣了。故下一句筆鋒一轉:“卻教猛士嘆良弓,多了遊雲夢。”指的是誅韓信事。韓信佐劉邦平定天下後,劉邦疑其謀反,就偽稱去遊雲夢,想乘機襲擊。可是韓信卻主動來請罪,被縛後他嘆息道:“狡兔死,良狗烹;高鳥盡,良弓藏;……“天下已定,我固當烹。”這兩句説:猛士在劉邦面前都是服服貼貼的,即如擒韓信,也用不着用“遊雲夢”這聲東擊西的計謀。所以下面寫道:“駕馭英雄,能擒能縱,無人出彀中。”彀中,典出《唐摭言·述進士》,説唐太宗見一批錄取的進士,就高興地説:“天下英雄盡入吾彀中矣。”這幾句意謂:控制這些英雄,可以任意擺佈,沒有人可以逃脱他的掌握。事實正是這樣,那些異姓諸侯王如彭越、英布都落得韓信那樣的下場。這裏單點出韓信,因他功最高,足智多謀,就這樣的人也輕易被提拿,其他就不用説了。
以上通過幾層敍寫,刻畫了劉邦這個翦滅羣雄、奄有四海的漢天子無比的神威,真是不可一世。可是,下面幾句卻出人意料:“後宮,外宗,險把炎劉並。”劉邦死後,呂后獨攬大權,並大封諸呂為王,陰謀殺害劉氏諸王和功臣,要不是陳平、周勃等,劉氏政權就被顛覆了。這幾句頗為煞風景,這個“威加海內”、善玩權術的皇帝,依仗呂后之力,大肆誅殺功臣,卻沒想到就是這個呂后,幾乎把劉氏政權篡奪斷送了。這是對劉邦的辛辣嘲諷,也是對古來許多帝王的鞭撻。歷史上發生過多少起“後黨”外戚專權亂政的事件,許多帝王明於外而暗於內,可以平外敵而不能去“家賊”,究其根源,這是專制社會“家天下”的必然結果。擴而廣之,一些所謂有雄才大略的獨裁者,也少有不被“近習”、羣小所困的。薛昂夫當然不懂這些道理,但揭出了某種程度上的歷史共相,還是難能可貴的。詩詞曲中好的詠史作品,應當於歷史現象有新的發現、於讀者有新的啓示。此首小令在結構上運用欲抑故揚之筆,前面將漢高祖的威勢抬得很高,後面一落千丈,淡淡幾句,至為冷峻。 [3] 

朝天曲·沛公名家點評

四川師範大學圖書館館長鄧元煊《元曲:彩圖版》:“此曲為第一首,寫漢高祖劉邦,集中揭露其多疑狡詐的一面。欲抑先揚,筆調冷峻。” [2] 

朝天曲·沛公作者簡介

薛昂夫,元代散曲家。回鶻人。原名薛超吾,以第一字為姓。漢姓為馬,又字九皋,故亦稱馬昂夫、馬九皋。先世內遷,居懷孟路(治所在今河南沁陽)。祖、父皆封覃國公。據趙孟頫《薛昂夫詩集序》(《松雪齋文集》),他曾執弟子禮於劉辰翁門下,約可推知他生年約在元初至元年間。歷官江西省令史,僉典瑞院事、太平路總管、衢州路總管等職。晚年辭官隱居杭州皋亭山一帶。善篆書,有詩名,詩集已佚。散曲現存小令六十五首,套數三套。 [4] 
參考資料
  • 1.    隋樹森.全元散曲(上)[M].北京:中華書局,1964:704
  • 2.    鄧元煊.元曲:彩圖版[M].成都:四川辭書出版社,2020:84-85
  • 3.    蔣星煜 等.元曲鑑賞辭典[M].上海:上海辭書出版社,1990:768-770
  • 4.    王星琦.元曲三百首注評[M].南京:鳳凰出版社,2015:112