最後一課

《後一課》包括短篇小説集《星期一故事集》、散文故事集《磨坊信札》。1912年，《後一課》被首次譯介到中國，成為在中國家喻户曉、頗具羣眾基礎的法國文學名篇之一。作品以精妙的筆觸、精巧的構思，展現了法國底層人民的真誠、守信、善良、堅強等品質，描繪了法國南方美麗如畫的風光，反映了法國人民深切的愛國主義情懷，體現了作者精湛的藝術創作技巧和終極人文關照。

譯者序 1

星期一故事集

後一課 3

柏林之圍 8

一局枱球 16

小間諜 21

布吉瓦爾的座鐘 29

公社的阿爾及利亞步兵 35

拉雪茲神父公墓戰役 40

小餡餅 44

聖誕故事 49

教皇死了 54

紅山鶉的感憤 59

磨坊信札

初入磨坊 67

波凱爾的驛車 70

高爾尼師傅的秘密 75

教皇的騾子 81

桑吉奈爾的燈塔 91

“塞米揚特”號沉船始末 97

海關職員 104

散文詩 109

畢克休的皮包 116

金腦人的傳説 122

詩人米斯特拉爾 126

三遍小彌撒 133

橙 子 142

兩家小旅店 146

在米里亞納 151

蝗 蟲 163

戈謝神父的藥酒 168

在卡馬爾格 179

懷念軍營 190

阿爾封斯·都德（Alphonse Daudet，1840－1897），法國19 世紀著名的現實主義作家，被譽為“法國的狄更斯”。

生於法國普羅旺斯地區的尼姆，是家中第六個孩子。1849年移居里昂。1856年，結束在里昂的學習，前往塞文山脈寄宿學校擔任教師。1857年11月，被迫辭職。1858年，為了謀生開始文學創作，嘗試寫詩歌和劇本但都不成功。1868年，半自傳體長篇小説《小東西》出版，但未能引起關注。1869年，短篇故事集《磨坊信札》出版，受到歡迎。1870年，普法戰爭爆發，應徵入伍，以戰爭生活為題材，創作了包括《柏林之圍》《後一課》等短篇小説。

一生寫作13部長篇小説、4部短篇小説集、劇本、詩作等，代表作有《小東西》《磨坊信札》《達拉斯貢的戴達倫》《月曜故事集》《小弗洛蒙特和大黎斯雷》《薩福》《不朽者》等。

1897年去世，葬於巴黎拉雪茲公墓。