曼殊斐爾小説集

1923年1月9日，年僅34歲英國女作家曼殊斐爾逝世，徐志摩作詩《哀曼殊斐爾》(《努力週報》第44期)；她的作品由徐志摩譯著成《曼殊斐爾小説集》，並編入《徐志摩文集》出版。

內收《園會》、《巴克媽媽的行狀》、《毒藥》、《一杯茶》、《深夜時》、《幸福》、《一個理想的家庭》、《颳風》等8個短篇。

Miss Katherine Mansfield 曼殊斐爾（1888—1923），英國女作家。生於新西蘭的惠靈頓，年輕時到倫敦求學，後在英國定居。主要作品《幸福》、《花園茶會》 。

她於1922年7月，在倫敦會見徐志摩，並與他交談蘇聯文學和近幾年中國文藝運動的趨向。交談中她給徐志摩留下深刻的印象。10月15日，從英國返回中國。