曹縵西

曾任南京大學外國語學院副院長、黨委委員，全國俄語教學研究會常務理事、江蘇省語言學會常務理事、全國專業外語教學指導委員會俄語組成員、專業俄語水平測試組組長。 主要研究方向：俄語教學與科研 。

一、獲獎情況 1.獲學校級優秀教學質量獎兩次 2.獲南京大學課程建設二等獎 1988 3.南京大學生獎教金一等獎 1994

二、正式出版專著、譯著 1. 曹縵西等譯 《馬克思的青年時代》 三聯書店出版 2. 範彬,曹縵西譯 《蘇聯兒童文學選》江蘇省人民出版社，1982 3. 《普希金之戀》 江蘇文藝出版社，1988 4. 李志喬,聶剛正,曹縵西編 《俄漢經貿社交應用文大全》 江蘇人民出版社，1993 5. 尼·奧斯特洛夫斯基著,曹縵西,王志棣譯 《鋼鐵是怎樣煉成的》 譯林出版社，1995 6. 帕·茹爾巴著,曹縵西等譯 《普通一兵—從流浪兒到英雄》 灕江出版社，1996 7. 《俄語》(上,下冊) 江蘇人民出版社，1997??

三、正式發表論文 1. 庫普林短篇小説中的人道主義精神 徐州師範學院學報 1983.09 2. 語言國情學研究在蘇聯 中國俄語教學 1986 No.1 3. 語言國情學理論在外語教學中的運用 南京大學學報(外國語言文學) 1987 4. 語言國情學與詞典編纂 辭書研究 1987 No.5 5. 俄語基礎階段水平測試—為制訂大綱提供數據 中國俄語教學 1989 No.1 6. 曹縵西 張敏 譯 三五年及其後歲月 當代外國文學 1989 No.3 7. 俄語成語的詞法特徵和句法功能 外語研究 1992 No.2 8. 學習者的積極參與是上好外語實踐課的關鍵 外語研究 1994 No.4 9. 俄語成語的範疇意義和補充意義 中國俄語教學(季刊) 1995 No.2 10. 總結 思考 前進—俄語專業五十年教學法研究之回顧 高教研究與探索 1995 No.3 11. 對1994年全國俄語基礎階段結束水平測試的幾點思考 中國俄語教學 1997 No.2 12.從語層結構看《<人的命運>的修辭特色》 外語與外語教學 1997.01 13.析《欽差大臣》人物語言的兩重性 解放軍外語學院學報 1997.01

四、所授課程 本科生課程：俄語、俄語視聽説、俄語成語學、語言國情學、俄語閲讀、經貿俄語、俄語語法研究生課程：俄語成語學、俄語語言國情學、俄語詞彙學。