暗夜行路

主人公時任謙作六歲時母親死去，兄弟姊妹中只有自己被送到了祖父家生活，這使他感到不公平。祖父家裏除祖父之外還有一個二十三四歲的女傭阿榮，她也是祖父的小妾。謙作感到父親對他一直很冷漠，在兄妹中只有自己受着不公平的待遇，而真正愛過他的只有死去了的母親。謙作成人以後，從事小説創作。他只同阿榮住在一起。按約定，謙作一旦結婚，阿榮就必須離開。這時，謙作愛上了青梅竹馬之交的愛子，但提出求婚以後被莫名其妙地拒絕了。他不解其中的原因，很苦悶，開始過起放蕩的生活，整日沉湎於妓樓酒館。為了調整自己的情緒，謙作獨自一人遠遠地跑到尾道過了一段孤身的生活。這期間他萌發了和阿榮結合的念頭，並把這一意願託哥哥信行轉告阿榮。阿榮拒絕了，信行不得不把謙作出生的秘密告訴他，原來他是母親和祖父的私生子，若和阿榮結婚則是亂倫。謙作也才明白父親一直對自己冷淡和愛子不願嫁給他的真正原因。

在京都，謙作偶然與一個儀容風雅、性格温柔的女人直子相識，並很快結婚，過了一段相親相愛的幸福生活。不久，直子生下一個小男孩，但這孩子僅活了一個多月，就因丹毒而死去了。謙作只好把它看作命運對自己的又一次懲罰。

阿榮在謙作結婚以後跑到了中國，生意失敗後流落到朝鮮。謙作去了趟朝鮮把她領了回來。然而在謙作外出期間，妻子直子被表兄要君強姦了。謙作再一次感到了自己命運的不幸。他把這件事看作直子一時的過失，嘴上説原諒她，然而在內心深處卻沒有寬容。在一次上火車時，他因一時憤怒，竟將直子推下了車。謙作意識到，要面對現實，就必須調整好自己的情緒，於是就隻身到山村中去住一段時間，以便在大自然的懷抱中，熨平自己矛盾波動的心靈。在山裏他卻患了重病，直子聞訊趕來。這時，他們的心才緊緊地貼在一起了。 ^[1] 

《暗夜行路》是志賀直哉花費了漫長歲月才完成的作品，它的前身是1912年11月志賀直哉在尾道起筆的長篇自傳《時任謙作》，內容是描寫自己與父親的衝突（父子相剋）。志賀離別東京，在環境全新的尾道，孑然一人打算心不亂地撰著《時任謙作》。然而，後來志賀與父親和解後，紀實性自傳《時任謙作》只得改為虛構性的《暗夜行路》，描述主人公時任謙作自我變革的行程。1920年，志賀開始歸納整理1912年以來寫下的《時任謙作》草稿，以《暗夜行路》為書名，執筆的繼續創作。《暗夜行路》歷經十七載完整問世。 ^[6] 

時任謙作：小説主人公，作家。時任謙作雖然出身豪門，總覺得父親對自己很冷漠。8歲的時候母親逝世，他被送到祖父家，由祖父的妾阿榮撫養長大。謙作一直性情抑鬱、精神苦悶。由於生活無聊，他跟着一幫朋友逛起妓館來了。但他希望有純真的愛情，便向一個叫愛子的姑娘求婚，竟遭到拒絕。從此謙作過起更加放蕩的生活，甚至對撫養他的阿榮也產生了猥褻的念頭。為了擺脱這種頹廢情緒，他遠行來到尾道，瀏覽山水，一度得到心緒的平靜；但不久又強烈地思念起阿榮。他寫信給哥哥，要向阿榮求婚。哥哥告訴他不行，因為他是祖父和母親的私生子。出生的秘密給謙作很大的打擊，使他更加情緒低落。他來到古城京都。這裏古色古香的環境，便他心情平靜下來。他和直子姑娘結了婚。阿榮在南朝鮮經商破產，謙作去那裏接她回來。回家後發現了妻子不貞的行為，又陷於痛苦之中。他再次踏上旅程，向伯耆大山進發。在大自然的懷抱中，他似乎找到了永恆，不再煩惱；但他已經病體垂危，不久人世了。直子聞訊趕來。他寬恕了一切，終於得到了解脱。 ^[5] 

直子：時任謙作的妻子。直子和謙作相識後，很快結婚了，過了一段相親相愛的幸福生活。不久，直子生下一個小男孩，但這孩子僅活了一個多月，就因丹毒而死去了。在謙作外出期間，妻子直子被表兄要君強姦了。謙作嘴上説原諒她，然而在內心深處卻沒有寬容。在一次上火車時，他因一時憤怒，竟將直子推下了車。謙作隻身到山村中去住一段時間，在山裏他卻患了重病，直子聞訊趕來。這時，他們的心才緊緊地貼在一起了。 ^[1] 

阿榮：時任謙作祖父家裏的女傭，也是祖父的小妾。謙作成人以後，從事小説創作。他只同阿榮住在一起。按約定，謙作一旦結婚，阿榮就必須離開。在謙作向阿榮求婚時，阿榮拒絕了。阿榮在謙作結婚以後跑到了中國，生意失敗後流落到朝鮮。謙作去了趟朝鮮把她領了回來。 ^{[1]  [5]} 

愛子：與時任謙作有青梅竹馬之交，但在謙作提出求婚時，愛子拒絕了。 ^[1] 

信行：時任謙作的哥哥，謙作想與阿榮結婚時，把這一意願託哥哥信行轉告阿榮。阿榮拒絕了，信行不得不把謙作出生的秘密告訴他，原來謙作是母親和祖父的私生子，若和阿榮結婚則是亂倫。 ^[1] 

《暗夜行路》全篇的素材是作者現實家庭生活和切身經歷的寫照。只有“母親的過失”“妻的過失”是為了小説情節的發展需要而虛構的。小説的前篇貫穿着與父親的矛盾和對父親的反抗。從這個意義上説，小説的前篇是為紀念作者青年時代的生活而留下的記憶性文字。為了強化生活的磨難，作者在後篇中又虛構了“妻子的過失”，突出了主人公在人生的“暗夜”中蹣跚“行路”的艱難。志賀直哉曾闡述過小説的創作主題是：要表達女人一時的過失給本人帶來的痛，給她周圍的親人帶來的傷害。作者筆下的時任謙是一個在生活的激流中，不斷拼搏的人。他不斷與精神痛苦作鬥爭，他不迴避現實生活，克服了生活中一個個危機，逐漸成熟起來。 ^[7] 

《暗夜行路》的中心內容，就是描寫謙作對生活危機的克服的過程。謙作生來就揹負着命運所帶來的苦痛，他一生都在黑暗和孤獨中同可詛咒的命運相抗爭。可怕的出生，使他從小就生活在一層無法擺脱的陰影之中。他懷疑，不安，苦悶，在不明原因時，他變得神經敏感，脾氣暴烈，十分任性，情緒波動劇烈，常用個人好惡代替善惡的判斷。向愛子求婚被拒絕後，他借酒澆愁，無法自拔。可是，一旦知道自己出生秘密時，他卻變得堅強起來了，立志要同命運鬥爭。只有在這時，他才領會到父親在痛苦中對他母子二人的寬容，充滿着對他的愛。頭生兒子的死和妻子的失貞，一度使他重陷命運的陰影中，但他仍以頑強的意志面向生活。

謙作是一個生活的強者，他不迴避生活中的矛盾，也不懼怕命運的打擊，他緊緊地咬住痛苦，不埋怨，不自棄，而是努力地調整自我以適應現實。從這點看，日本評論界把該作品稱為“稀有的教育小説”，是不無道理的。該小説，在一定程度上，體現了作者本身的矛盾和追求。作者企圖通過對自身精神生活的剖析，以求達到自我完善的目的。 ^[1] 

在形式上，小説以主人公謙作的活動歷程為情節，以他的情緒為基調，自然而不加粉飾地娓娓道來，給人以真實和親切之感。作者以平靜的手法，顯示人物情緒的劇烈波動，既明快，又深沉，既富於生活的情趣，又飽含深刻的哲理。 ^[1] 

小説關於社會的描寫較少，社會與家庭的聯繫揭示得也不夠，因而缺乏比較廣闊的社會視野。小説中形成的高潮之處也不夠多，整體感不強，似乎是由幾個短篇合併而成。 ^[7] 

《暗夜行路》問世後，逐漸為受眾所知，家傳户誦，以至於“提起志賀直哉，人們就會想到《暗夜行路》。《暗夜行路》被稱作日本近代文學的金字塔，它在日本評價高，被認為是“優秀的戀愛小説”“稀有的教育小説”，該作品被稱讚為是“探求了幸福”的不朽著作。 ^{[6]  [1]} 

日本小説家芥川龍之介：從志賀直哉氏作品中的精神痛苦裏，亦可窺見他的人生清潔度。貫穿他的長篇小説《暗夜行路》中的，其實就是人們容易感受到的道德靈魂的痛苦。 ^[6] 

日本評論家秋山駿：《暗夜行路》在日本近代文學中，是最充實的小説。 ^[6] 

《暗夜行路》斷斷續續載於1921年1月號至1928年6月號《改造》上，其後中斷了近九年。1937年4月號《改造》上續完了後篇第四章第十六説至二十節。 ^[6]  1985年湖南人民出版社出版了《暗夜行路》的中文譯本，譯者劉介人。 ^[1] 

志賀直哉（1883—1971），日本作家。出生於日本宮城縣石卷町。年少時受貴族子弟式教育。1904年發表處女作《菜花與少女》，後創辦雜誌《望野》。1910年與有島武郎等創辦《白樺》雜誌，他們主張尊重個性、發揮人的意志的作用，提倡人道主義與理想主義的文學，形成“白樺”一派。1912年發表短篇小説《克羅諦思日記》。1917年創作中篇小説《和解》，從此進入創作旺盛期。1917年他的《好人物夫婦》表現了他的心境的轉移。1921年開始創作長篇小説《暗夜行路》。志賀直哉被稱為日本新現實主義的第一人。他是現代日本文學中從自我經驗中取材較多的作家，在創作手法上的現實主義精神，對其他作傢俱有一定的影響。 ^{[1]  [3]}