晚別樂記室彥

窮途屬歲晚，臨水忽分悲。

抱影同為客，傷情共此時。

霧色侵虛牖，霜氛冷薄帷。

舉袂慘將別，停懷悵不怡。

風嚴徵雁遠，雪暗去篷遲。

他鄉有岐路，遊子欲何之。 ^[1-2] 

褚亮：唐代大臣，唐朝陽翟(今禹州)人，又説為錢唐(今杭州餘杭)人。 ^[1]  少年時機警敏捷，聰明好學，博覽羣書，善文工詩，喜交遊名士。在陳隋時已有顯名，十八歲仕後陳，陳至德元年(583)，訪尚書左僕射徐陵，受到賞識。陳後主聞而召見，命即席賦詩，在座諸人皆頻首稱許，任為尚書殿中侍郎。陳亡後入隋，為東宮學士、太常博士。大業中，煬帝嫉才，誣與楊玄感有牽連，貶為西海郡司户。大業十三年(617年)，金人校尉薛舉割據稱王，任亮為黃門侍郎，參與機密。十四年，秦王李世民消滅薛舉，入唐後為秦王府文學(如同教官)，後唐太宗每次征伐，亮常隨軍參預密謀，侍從征戰。唐立國之初，褚亮常對內外大政提出建議，曾勸止唐高祖冬獵，以免擾民。貞觀元年(627年)，與杜如晦等十八人授弘文館學士，館內輪流值宿，以備諮詢軍國大事。貞觀九年，任員外散騎常侍。後迭有升遷，又改任通直散騎常侍。十六年，進爵為陽翟縣侯。亮大力支持李世民擴大疆土政策，命子褚遂良從徵，出兵突厥。唐統一全國後，他為文學館招聘賢才，與杜如晦等人以本官兼任學士，共十八人。唐太宗曾命畫家閻立本為他們繪像，並讓亮為這些像作贊，號稱《十八學士寫真圖》，題上名字爵位，收藏為朝廷檔案，是當時極高榮譽。後辭官歸裏，晚年病休在家，李世民還不斷派人慰問。年九十三卒，著有文集二十卷。