時間機器

我是生活在英國倫敦的一名科學家，我發明了一台時間機器。時間旅行可能嗎?探索之前，沒有真相！我決定親身試驗。乘坐它，我到了未來公元802701年，眼前的景象太不可思議了…… ^[1] 

“《時間機器》是科幻小説中奠基性的作品，開創了時間旅行題材的先河，其故事曲折而充滿張力，意藴深遠，至今讀來仍然無比震撼，是科幻文學中必讀的經典之作。”——劉慈欣（《三體》作者,雨果獎得主） ^[1] 

[英] 赫伯特·喬治·威爾斯 （Herbert George Wells，1866—1946）

英國科幻小説的奠基人，被譽為“科幻界的莎士比亞”，與法國科幻作家凡爾納並稱為“科幻小説之父”。

出生於英國肯特郡一個貧寒家庭，自小輟學，做過布店學徒、小學教師和藥劑師助手。

18歲時獲獎學金，進入科學師範學校，師從進化論科學家赫胥黎，其生物學觀點成為威爾斯科幻小説的寫作基礎。25歲在倫敦大學函授學院教授生物學。

27歲年開始寫短篇小説以及科普作品。29歲時出版《時間機器》，一戰封神，奠定其“科幻小説家的聲譽。

威爾斯寫作生涯長達六十多年，共創作了51部長篇小説，88 部短篇小説，72部非中構類作品，5部電影劇本和7篇學術論文。80歲於倫敦與世長辭。

威爾斯4次被提名諾貝爾文學獎，他的作品成功預言了飛機、坦克、太空旅行，核武器以及類似萬維網等事物的出現，直到今天還影響着人類對科學、文學和社會問題的思考方式。英國知名評論家沃爾特·艾倫盛讚:“威爾斯的科幻小説至今無人企及。” ^[1] 

陳震，知名譯者。

1976 年秋生於江蘇靖江。魯迅文學院首屆翻譯家班學員。十年來出版譯作十餘部，廣受讀者好評。 ^[1] 

001 第一章

014 第二章

022 第三章

030 第四章

044 第五章

067 第六章

075 第七章

084 第八章

093 第九章

102 第十章

107 第十一章

114 第十二章

122 尾聲

125 譯後記：時間旅行者的遨遊

130 附錄：赫伯特·喬治·威爾斯大事年表 ^[1]