時運變遷 : 世界貨幣、美元地位與人民幣的未來

美國戰後經濟地位的奠基人之一、“最偉大的聯儲主席”沃爾克，和日本前大藏省國際金融局長行天豐雄，攜手回顧世界貨幣體系的演變歷程。曾經的艱難抉擇，誤判和教訓，各自對未來做出的判斷和展望...這些無疑是當下中國讀者最佳的嚮導，而且無可替代。

與舊版相比，新版增加了沃爾克對08年世界金融危機的解讀，以及行天豐雄根據日元發展歷史，為中國和人民幣的走向所提出的誠懇建議，尤其具有參考價值。

沃爾克

沃爾克被稱為“史上最偉大的聯儲主席”。他主導了世界經濟體系從“美元-黃金本位“到浮動匯率制的切換，以驚人的勇氣和遠見成功治理美元通脹，緩和拉美債務危機的衝擊。這些卓越貢獻在奠定美元、美聯儲乃至美國地位方面的作用，堪與贏得二戰和冷戰相提並論。

中國1993年到2000年期間的通脹治理、央行改革和國企債務危機的應對成功，也大量借鑑了沃爾克的智慧，期間朱鎔基行長和總理曾多次邀請訪華。

行天豐雄

服務於日本大藏省長達30餘年，參與了包括“廣場協議”在內的幾乎整個日元國際化過程，被稱為“日元大師”。根據對日本教訓的深刻洞悉，他認為人民幣未來的挑戰不在於匯率，而在於政府與民間的共識和遠見、相關重大改革的措施，能否與國力的提升同步。

譯者簡介

于傑，金融專業出身並從事銀行、投資業務多年，始終對地攤級讀物的污染深以為恥。聯繫到版權和作者後，耗費近一年心血，購買上千美元的原版書釐清相關細節，多次與作者交流並飛往紐約、東京當面拜訪解疑。相關梳理心得以譯者序的方式加入新版書中。

中文新版序言（沃爾克 行天豐雄 新內容）

推薦序（博格斯滕 新內容）

今天的中國，為什麼要讀《時運變遷》（于傑 新內容）

初版編者序

初版作者序

導言

第一章 新的世界秩序，“二戰”後的格局

第二章 20 世紀 60 年代，佈雷頓森林體系的叢林時期

第三章 佈雷頓森林體系的崩潰

第四章 浮動和放任自流

第五章 協調行動的嘗試

第六章 控制通貨膨脹

第七章 應付拉美債務危機

第八章 制服超級美元：廣場協議

第九章 經濟管理的更多探索：盧浮宮協議

第十章 一個新的世界秩序，還是一個新的民族主義

第十一章 走進不確定的時代（行天豐雄 新內容）

附錄一 一個新的佈雷頓森林體系？（沃爾克 新內容）

附錄二 債務危機評述

詞彙表

1944 年至 1989 年國際貨幣關係年表

附表

書目提要

主要人名中英對照及索引

譯後記（于傑 新內容） ^[1]