日本古典文論選譯

《日本古典文論選譯(套裝共4冊)》可以為文學理論、美學、比較文學與比較詩學、日本文學與東方文學的學習與研究提供必要的基礎文獻。並且有助於改變我國東方文論的翻譯嚴重不足、與西方文論翻譯相比明顯失衡的狀況，有助於改變中國的日本文學翻譯中文論翻譯十分薄弱的狀況。在此基礎上。為東方美學、比較詩學等學術領域的開拓與展開打下一定基礎。

一 和歌論

空海

文筆眼心抄

藤原濱成等

歌經標式

喜撰式

孫姬式

石見女式

菅原道真

《新撰萬葉集》序

紀貫之

《古今和歌集》真名序

《古今和歌集》假名序

《新撰和歌集》序

壬生忠岑

和歌體十種

藤原公任

新撰髓腦

和歌九品

源俊賴

俊賴髓腦

藤原俊成

古來風體抄

鴨長明

無名抄

藤原定家

近代秀歌

每月抄

藤原親經

《新古今和歌集》真名序

後鳥羽院

後鳥羽院御口傳

京極為謙

為謙卿和歌抄

正徹

正徹物語

荷田在滿

國歌八論

賀茂真淵

歌意考

本居宣長

石上私淑言

香川景樹

《新學》異見

歌學提要

二 連歌論

二條良基

連理秘抄

筑波問答

十問最秘抄

心敬

私語

宗祗

長六文

宗長

連歌比況集

《古代卷（下）》

《近代卷（上）》

《近代卷（下）》

^[1]