新聞傳播學專業英語教程

本書共分為18個單元，教學可按17～18個教學周、54學時安排。每單元由4篇選文構成(個別單元為5篇)，每篇選文的長度在1000個單詞左右。內容大致涵蓋大眾傳播事業的主要部類和新聞與傳播學的主要領域。

在每單元所選文章中，根據單元主題的不同，一般有1～2篇著名學者關於該主題的經典論述，1～2篇比較具體的個案研究性質的文章，以及1篇綜合性的概述(反映本學科到20世紀末的發展)。這樣組合的目的，是希望能儘量做到材料新穎，容量充足，內容權威，點面結合，深淺有致，形成梯次，適合新聞與傳播學專業本科生和碩士研究生共同使用。

課文生詞的選擇和釋義以教育部公佈的《大學英語教學大綱通用詞彙表》中的四級詞彙為起點，學生可參考生詞表來理解課文。

在課後練習中，練習一採取問答題的形式，旨在培養學生理解作者的主要觀點，並歸納課文主要內容的能力。

專業翻譯能力的培養是本教材的一個重要目的。在每單元所選文章中，我們提供兩篇譯文，作為教學參考。

Unit 1 Introduction

Passage One The Meaning of "Communication"

Passage Two McQuail's Normative Theories

Passage Three Hot and Cold

Passage Four Minerva's Owi

Unit 2 Books

Passage One Books in History

Passage Two Book Publishing

Passage Three The Printing Press as an Agent of Change

Passage Four Areopagitica: A Speech for the Liberty of Unlicensed Printing

Unit 3 Magazines

Passage One Magazine as Media Innovators

Passage Two Magazines Push Images Over Words

Passage Three Luce and Time

Passage Four Early Periodical as Publicist Instrument of Criticism ^[1] 

...............