新老愛丁堡

中文名稱: 新老愛丁堡

英文名稱: Old and New Towns of Edinburgh

國家: 英國

所屬洲: 歐洲

批准時間: 1995

批准標準

1995年根據文化遺產評選標準C(II) (IV)被列入《世界遺產目錄》

愛丁堡第一個永久的城堡可追溯到7世紀，它的地形由與海岸平行的山頂和小峽谷構成。

愛丁堡坐落於蘇格蘭東南的洛錫安地區，福斯河河口灣的南岸；河口灣的利斯港，與該城市連接。歷史上起着教育與文化行政功能，現為蘇格蘭的首府。

遺址在史前時代就已有人居住。在馬爾科姆三世（1058—1093）統治末期，在城堡內修建了一座宮殿。蘇格蘭國王定居在愛丁堡。在戴維一世統治時（1124--1153），與歐洲的貿易發展了。愛丁堡，接受了其第一個特許狀，被命名為皇家享有特權的地區。大約1125年距城堡1.5公里處的聖魯德大教堂（Holyrood Abbey）的建立，決定了其城市的發展方向。在斯圖亞特的詹姆斯二世統治下，愛丁堡成為蘇格蘭的正式的首都城市。它被防禦城牆包圍着。隨着英格蘭在1544和1547年的侵略和1548--1560年法國的佔領，城市重新開始活躍。1582年建立了愛丁堡大學而且在17世紀商業精英和貴族對城市建築的豐富做出了貢獻。1621年後，屋頂被蓋上石板或瓷磚並且從1674年起石頭被用於外面的牆。

當蘇格蘭王國和英格蘭王國1603年統一時，皇室定居在倫敦。儘管1707年大不列顛聯合王國的創立導致了對愛丁堡的蘇格蘭議會的鎮壓，但也沒有阻止城市以驚人的速度進行的擴展。在1767到1890年間，新城鎮相繼以七個主要項目持續發展。愛丁堡成為歐洲知識分子生活的一箇中心。

舊城和新城共同組成一個統一的整體。在舊城的不規則的中世紀設計和新城的幾何圖形的規劃之間對比時，公園是二者的主要成分。兩條要道決定了城市的規劃。首先，高街，沿着最高的山頂，連接着舊城的兩極：城堡的休憩場和以前的聖魯德大教堂與宮殿的遺址。第二，普林斯街，與高街平行但距離更長，沿着一條峽谷，是新城的邊界而且提供了觀看舊城的極好的視角。愛丁堡整個城市由石頭建成。其海角上的城堡，新哥特式尖頂建築聖約翰教堂和聖吉爾斯大教堂塔，以其古典的和新古典的建築物的文雅的與非常合理的安排，支配着延伸到新城的城市景觀。在老城，由格迪斯爵士在19世紀末恢復的幾座建築物還倖存着。新老愛丁堡城表現了兩種非常不同的城市現象：中世紀的有機生長和18、19世紀的城市規劃的令人影響深刻的融合。新城的不斷擴展和建築的高質量已經為蘇格蘭及其以外建立了標準。

愛丁堡從十五世紀就是蘇格蘭的首都，目前這座城市有兩個部分組成，一個是以中世紀堡壘風格佔據主要地位的老城和一個是從十八世紀發展而來具有新古典主義形式的城市，它對歐洲城市建築具有廣泛的影響。這個統一和諧的，又對照分明的並排排列的兩個部分還包含了許多十分經典的建築物。這就使其在世界建築史上具有無法匹敵的優勢。