複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

新宿驛·東口以東

鎖定
《新宿驛·東口以東》是由朱詩倩楊力州聯合執導的紀錄電影,於2003年在電視金鐘獎上映 [1] 
該片記錄了散落在日本新宿歌舞伎町,選擇在附近打工的台灣人的故事 [2] 
中文名
新宿驛·東口以東
外文名
Someone Else's Shinjuku East
其它譯名
新宿駅,東口以東
出品時間
2003年
製片地區
中國台灣
導    演
朱詩倩、楊力州
類    型
紀錄片
片    長
103分鐘
上映時間
2003年
對白語言
普通話、日語、 閩南語
色    彩
彩色
主要獎項
2004年台灣紀錄片節台灣獎優選獎

新宿驛·東口以東劇情簡介

東京新宿歌舞伎町,商業交易繁盛,交易包括人性及尊嚴。這裏外來人口眾多,最多的是台灣人,其次是韓國人,近來也湧入了大量中國移民。小小的歌舞伎町裏,有超過3千家酒家及特種行業,其中台灣人開設的超過1千家。歌舞伎町一天有30萬人出入,是日本最大的歡樂街。從新宿的JR電車車站東口起走數分鐘就可以到達,這個由靖國大道以及明治大道所包圍、約35萬平方公尺的地區,有電影院、劇場、餐廳、風化店、酒吧、旅館、飯店、賭博店、單單飲食店便有4千家,風化店有5千7百家以上。歌舞伎町是日本犯罪率最高的是非之地,被視為日本唯一無法律的地區。20年來,超過一萬個台灣女子,來歌舞伎町酒店工作,而另一羣台灣男性則拋棄自己的身份,隱身於按摩店與賭場中,過着隱形人般的生活 [3] 

新宿驛·東口以東幕後製作

劇照
劇照(2張)
《新宿驛·東口以東》是導演楊力州與妻子朱詩倩合作完成的作品。1999年,紀錄片《我愛080》的拍攝曾讓楊力州的創作情緒發生很大變化,他一度因為巨大的心理壓力而不敢再拿起攝影機,甚至開始質疑自己是否應該如此徹底、不遮掩地呈現紀錄對象。在創作陷入低谷之時,妻子朱詩倩豐沛的創作靈感重新燃起他對紀錄片的熱情。隨後,兩人遠赴日本開始關注在異國生活的台灣人的命運,有了拍攝“在日台人三部曲”的想法。《新宿驛·東口以東》是“在日台人三部曲”最後的一部 [2] 

新宿驛·東口以東主創團隊

導演朱詩倩,楊力州 [2] 
製片朱詩倩
攝影楊力州,Shen Hung-Teng
剪輯朱詩倩,楊力州,Yuki Chu
音樂Wen Zi-Chen [4] 

新宿驛·東口以東獲獎記錄

獲獎時間獎項名稱
2003年
電視金鐘獎非戲劇類最佳導演獎
2004年台灣紀錄片節台灣獎優選獎 [1] 

新宿驛·東口以東發行信息

上映日期
上映時間地點
2003年電視金鐘獎 [1] 
2003年高雄電影節
2004年舊金山國際電影節 [4] 
2004年
台灣紀錄片節 [5] 
2007年
亞洲藝術雙年展

新宿驛·東口以東作品評價

楊力州
楊力州(3張)
從紀錄片《新宿驛·東口以東》中,觀眾能看到楊力州對色彩表意潛能的挖掘。在這部講述異鄉台灣人生活故事的影片中,導演用不同色調呈現因沒有護照而被迫隱身於按摩店的台灣男性的生活。他們在相對安全區域中的活動用彩色畫面表現,一旦暴露在不安或危險環境中就採用黑白畫面。通過不同空間中色彩的對比促使觀眾思考畫面造型背後的內涵,在表現主人公恐懼、不安心理的同時強化了異國台灣人回不去故鄉也到不了他鄉的尷尬處境 [2]  (王蕾評)
參考資料