美女與野獸第一季

凱瑟琳.錢德勒(克斯汀·克魯克 飾)是一位聰明、實際、嚴肅的兇殺重案組警探。幾年前，她親眼目睹了母親死在了兩名持殺手手中。凱瑟琳本來也會被殺害，但有人或者説有什麼東西救了她。沒有人相信她的證言，但是她知道，並不是什麼動物攻擊了那些殺手……她知道，那是人類。多年過去了，凱瑟琳成長為一名強大、自信、很有能力的警察，與她同樣有才華的搭檔特絲一同工作。在進行一宗謀殺案的調查時，凱瑟琳跟隨一條線索，將她帶到了一位名叫文森特.凱勒(傑·瑞恩 飾)的英俊醫生面前。而就是這位，本應已在2002年在阿富汗服役時，死在了敵軍的炮火中。凱瑟琳發現文森特.凱勒還活着，並且就是他當年從殺手槍下救了她。因為一些神秘的原因，他的生活被迫遠離塵囂，文森特在過去的10年中一直在躲藏以掩蓋自己的秘密：當他發怒時，會變身成一頭可怕的野獸，無法控制自己的超強力量和超高的感知力。凱瑟琳同意，作為獲取任何關於他母親死亡的細節的回報，她將替文森特.凱勒保守他的秘密。自此，兩人展開了一段非常複雜的關係，他們還無從得知，這段關係是親密，還是危險 ^[2]  ……

「每個人都告訴我那是一隻野獸——草原狼，熊，或者別的什麼。他們説，我所看到的一切只不過是嚴重創傷後遺症造成的結果。」主人公Catherine Chandler在片頭的自白中這樣説，「我一直都相信他們……直到現在。」大約10年前，兩個兇手毫無理由地謀殺了Catherine的母親，當他們準備將Catherine也一道殺害時，某個人——或者説某個東西——救了她一命。今天，她已經成為紐約警署的命案偵探，正在和搭檔Tess調查一起最新的案件：某時裝雜誌女編輯死在一家五星級酒店裏，現場唯一的指紋屬於Vincent Keller。但那怎麼可能？Vincent早在2002年就已經死在阿富汗戰場上了。Catherine決定去詢問Keller以前的室友JT Forbes，結果一無所獲。Catherine是個不服輸的人，當她覺得一件事情有疑問時，她會一查到底。

一個很有前途的年輕芭蕾舞演員神秘墜亡，Vincent感到事有蹊蹺——特別是準備接替受害人的臨時演員Victoria（Elizabeth Blackmore）隱瞞了一些關鍵信息，足以證明這是一起謀殺案。Cat和Tess在調查過程中發現受害人曾試圖向警方報告一起襲擊事件。與此同時，Cat在母親的遺物中發現了一份她看不懂的醫學文件，於是向Vincent求助。JT擔心Cat過於頻繁的「來訪」會暴露Vincent的藏身地，從而導致Muirfield的特工輕易找到他。Cat勸説Vincent協助她深入調查Muirfield項目，遭到Vincent拒絕，Cat只好獨自展開調查。詭異的是，她計算機上的信息竟然被一種匿名病毒抹除。Tess嘗試再次約會，然而她並不知道自己的約會對象竟是一個有婦之夫。Cat不停詢問Heather是否記得母親之死的細節，不勝其煩的Heather一氣之下搬出了Cat的公寓。

警方懷疑波斯尼亞移民Iris謀殺了一名法官——因為這名法官曾將Iris的兄弟驅逐出境。Vincent認為Iris是無辜的，要求Cat協助他查明真相。Cat相信Vincent的直覺，於是暗中對該案進行調查。Cat的秘密行為妨礙到了正常的案件調查程序，Joe警告她不要再接觸該案。儘管如此，Cat並沒有放棄。Cat很快發現Iris隱瞞了一個家庭秘密，她需要Vincent的幫助才能將真相弄明白。JT擔心Vincent老是幫助Cat會將自己的行蹤暴露給Murifield集團，Cat只好想辦法與Vincent在「互不見面」的情況下進行「遠距離交流」。

Vincent在一個垃圾桶裏發現了一名19歲的男孩，並將他送至醫院急救，但男孩始終沒有醒來。Evan檢查該男孩的X光片後發現他曾發生骨折，很可能受到過暴力傷害。Cat和Tess決定盤問男孩的父親Zachary Holt（Alex Carter），Zachary稱兒子患有注意缺陷障礙症，並且好賭、打架，可能結交了社會上的不良青年。接着Cat和Tess又盤問了男孩工作的Westchester馬球俱樂部的老闆Lois Whitworth（Madchen Amick）。Lois很驚訝地發現自己的女兒Clarissa（Jenn Proske）竟然在和這個年輕人約會，但Clarissa聲稱她已經主動結束了兩人的關係——因為她發現男友正在從事非法活動。Cat和Tess察覺到Clarissa的證詞中存在疑點，事情可能不那麼簡單。與此同時，Silverfox和他的Murifield特工找到Cat，向她提出一個誘人的條件：只要她説出Vincent的下落，他們就把Cat母親遇害的真相告訴她。Silverfox等人再三強調，Vincent是一個無法控制的野獸，必須被「看管」起來。Cat將這件事轉告給Vincent，Vincent意識到Cat可能對他產生了懼怕心理。JT想要帶Vincent逃走，但Vincent拒絕拋棄Cat。為了保護Cat，Vincent考慮向Silverfox投降。

便利店裏的監控錄像記錄下了Vincent阻止一起搶劫的影像，Cat警告Vincent必須格外小心——如果報紙上登了他的照片，他將變成一個「公眾人物」。Cat和Tess正在調查Amy（Annie Murphy）的失蹤案。Amy的未婚夫Michael Walters醫生（Jeremy Glazer）為了給她一個驚喜，在當天早晨的報紙上刊登了兩人的訂婚消息，可是Amy卻突然神秘失蹤。Evan掃描了Amy的指紋，發現她擁有一個出人意料的「真實身份」。Cat開始擔心這件事和Vincent提到的「閃電消失計劃」有關係——Vincent曾説，如果他和JT遇到意外情況，可以在幾分鐘內清空藏身地點內的所有痕跡並從此人間蒸發。難道Amy的失蹤是早就策劃好的？晚些時候Michael也失蹤了，Joe這才發現他和他的團隊被人騙了。與此同時，Heather打算給Cat舉辦一個熱熱鬧鬧的生日宴會，為了不掃Heather的興，Cat只好取消和Vincent約定的生日慶祝活動。在聚會上，Evan吻了Cat，而這一幕恰好被Vincent看在眼裏！

Vincent沒有如約去見Catherine，Catherine擔心Vincent可能因為看見她在生日宴會和Evan親吻而生她的氣。事實上Vincent不是那麼小氣的人——他在來見Catherine的路上突然暈厥。Vincent不知道自己發生了什麼事，但他決心要查清楚。Catherine開始調查一起與藝術界有關的案件，她很快意識到這一行的水很深。當Catherine穿上漂亮的晚禮服和Evan一起參加一個藝術展的開幕式時，Vincent躲在暗處靜靜觀瞧。Vincent不得不承認自己對Catherine的感情正在日益加深，這讓他非常痛苦。Evan毫不掩飾自己對Catherine的好感，而Vincent「幾乎」要表白真心，迫使Catherine在兩種完全不同類型的追求者之間做出選擇。

當地一所大學聯誼會的會員被人用殘忍的手段殺害，Catherine向JT和Vincent透露了案情，JT立刻懷疑Vincent可能與該案有關。JT對Vincent進行了詳細檢查，希望能找出他時常失去知覺的真正原因。可是Vincent突然狂性大發，迫使JT用麻醉劑「放倒」他。與此同時，Evan和他的新實習生在受害人的腳踝上發現了奇怪的傷痕，與一年前校園裏發生的另一具女屍身上的特徵十分類似。當Evan回到犯罪現場尋找更多線索時，被一羣來歷不明的人綁架。Catherine懇求Vincent幫助她救Evan一命，她哪裏知道……Vincent會因此遭遇生命危險！

JT懷疑Catherine引發了Vincent的暈厥。為了驗證JT的理論，Vincent同意讓JT給他注射大量的內啡肽（人體內產生的一種具有鎮痛作用的荷爾蒙）和鎮靜劑來強迫自己進入「神遊」狀態。在恍惚之間，Vincent回憶起自己在阿富汗戰場的經歷——他第一次注射能改變DNA的物質，第一次成為超級戰士，他記起了給他注射這種物質的人究竟是誰，也記起了這種東西對其他戰士產生的強烈副作用（其中包括「神遊」狀態）。Catherine並非引起Vincent暈厥的原因，這讓Vincent心中一直懸着的一塊石頭終於落了地。Vincent將自己對Murifield組織的記憶告訴了Catherine，而Catherine此時也在回憶她自己的往事。另一方面，一個少年歌星（Max Schneider）遭遇謀殺未遂事件，Catherine和Tess奉命展開調查。Evan懷疑Catherine故意保護在地鐵通道中救他一命的俠客。

Catherine的父親即將再婚，「未來繼母」及其伴娘準備給她找個約會對象——總不能讓「新郎的女兒」孤零零一個人去參加婚禮吧？Catherine不喜歡有人干涉她的私生活，於是很不情願地告訴她們自己已經有約會對象了。Catherine找到Vincent，希望他能陪她一起參加婚禮。在婚宴上，Catherine得知Evan得到一筆科研補助金用於研究在當地多個犯罪現場發現的變異DNA細胞。Catherine將她在Evan那裏打聽到的信息告訴了Vincent（Evan認為在某種情況下人體細胞會變得更像動物而不像人類），但她的這番陳述給她和Vincent的關係帶來了意想不到的變化。與此同時，儘管Joe已經結婚，但Tess和Joe仍然在感情的漩渦裏越陷越深。

Vincent與前未婚妻Alex（Bridget Reagan，《探索者傳説》）不期而遇，這讓他的內心充滿矛盾。他不想讓Catherine失望，但是又無法逃避自己的過去。當Catherine來到醫院之後，她被迫正視自己對Vincent的感情。與此同時，一個不速之客找到J.T.，向他詢問關於變異DNA的研究。

一邊是舊愛Alex，一邊是新歡Cat，Vincent對兩個女人都有感情，他該做何選擇呢？J.T.聽説Evan正計劃向上級提議組建一支特別行動組，專門用來獵捕「野獸」，他必須盡全力來阻止這件事發生。與此同時，一個女人在跳傘時神秘死亡。Tess發現她是一名富可敵國的投機商人的妻子，不禁對事情的真相產生了懷疑。Cat在傷勢痊癒前被禁止重返工作崗位。

Cat懷疑Muirfield可能已經知道Vincent的藏身之地。儘管她發誓不再過問Vincent的事情，也不再和他交往，可是她還是擔心Vincent的安危……為了救Vincent和Alex一命，她只好厚着臉皮跑到度假小屋打斷Vincent和Alex（Bridget Regan）的浪漫幽會。與此同時，Evan在自己的實驗室裏發現了一個竊聽器，對J.T.的疑心加重了。

Cat和Vincent不知道他們該不該把真相告訴Alex，更何況他們無法確定Alex是否可信。Evan發現正在和自己約會的女人Claire隱瞞了一些秘密。Heather第一眼見到Joe的弟弟Darius（Christian Keyes）就喜歡上他。情人節來了，Vincent決定用「浪漫的方法」來贏回Cat的芳心。

Catherine在一次晚餐上正式將Vincent介紹給Heather，然而事情出了嚴重差錯（Vincent的某個行為給Heather留下了很糟糕的印象），Heather拉Tess和她一起「干涉」Cat的愛情。Evan接到一個有趣的提議，可能徹底改變他對交叉物種研究的方向。在一個為Joe舉辦的特別活動中Heather突然失蹤，Vincent為了救她被迫做出一個艱難的決定。

新任助理檢察官Gabe Lowan（Sendhil Ramamurthy）接手對「野獸」的調查案。通過在警署的初步瞭解，Lowan懷疑這起案件被人為操縱了，他打算找出答案。Cat決心不惜一切保護Vincent——包括尋找一名目擊證人並在一個化裝舞會上對他進行人身威脅。與此同時，Vincent擔心以自己一旦和Cat產生愛情可能會徹底失去控制。

雖然Catherine和Vincent成功將他們的關係發展到新的層次，但他們被迫面對一個現實：有人在故意栽贓陷害「野獸俠客」（甚至可能拿無辜者來頂罪）。Evan發現一些對Cat不利的證據，足以證明她對「野獸」的瞭解遠比她自己聲稱的要多。Muirfield和警察都在尋找Vincent，而且他們距離他越來越近，Vincent看起來已經無路可逃了。為了幫助Vincent，J.T.和Cat想出了一個極端的解決方法。與此同時，Tess開始跟蹤一條情報，她的發現可能永遠改變她和Cat之間的關係。

為了挽救自己和Tess的友誼，也為了保護Vincent，Cat被迫向Tess説出她一直在隱瞞的事情。Gabe對警署內每一個人都產生懷疑。Evan親眼目睹Cat做了一些讓他吃驚的事情，他對Cat的看法從此改變——現在的Evan更加堅定了必須找到「野獸」的決心。

Evan向Cat表明了愛意，並坦承自己曾向Muirfield密報Vincent的所在位置。與此同時，Gabe發現了一些新證據，足以證明警署內部有一個「內奸」與「怪獸俠客」裏應外合。

Gabe向Cat承認他早就知道Muirfield。Vincent認為Cat不應該相信Gabe，並且對Gabe的真實動機產生懷疑，導致她們的關係變得非常緊張。與此同時，JT和Vincent終於找到一個新的棲身之所。在本集中，Cat知道了Gabe與Muirfield的真實關係。製片人稱，Gabe與Muirfield的真實關係不僅讓Cat震驚，也讓觀眾震驚。

Cat和家人每年都會為Vanessa（Cat的母親）掃墓並舉行追思活動，今年Cat決定邀請Gabe參加，Vincent聞訊後醋意大發。在發現更多線索之後，Cat越來越懷疑母親可能尚在人間。一名狙擊手在公眾場合向市長開槍，Vincent在調查中發現Gabe可能與這名狙擊手有關聯。

Cat和Vincent公開外出約會，希望能做一對普通情侶。毫無疑問，他們的浪漫之夜肯定會因為某種原因變得很不「浪漫」。與此同時，Gabe向Cat透露了一些信息，Cat意識到Vincent有可能被治癒。Gabe稱自己不想傷害「野獸俠客」，只想見見他並和他好好談談——他説的是真心話嗎？另一方面，Cat意識到Gabe和Vincent的「共同之處」超出她的想象。Gabe的存在對Vincent來説究竟意味着什麼呢？Cat迫切想知道答案。

Cat的家庭秘密曝光後，她發現自己過去的一切都要畫個問號，這讓她難以辨別真假。與此同時，Gabe為了獲得他想要的答案採取極端手段，導致Vincent面臨極度危險的情況。既然觀眾已經知道Gabe是「野獸1.0」，那麼劇組也沒什麼好隱瞞的了。Gabe的「野獸」還沒有Vincent那麼完美，因此他在變身之後會更加可怕。不信？來看看劇照。Gabe要想救自己就必須得到Vincent的DNA，但這個過程會讓Vincent丟掉性命……Gabe想活命，因此他必須引誘Vincent落入他的陷阱中，誘餌自然是被他綁架的Cat。

演職員表參考資料 ^[1] 

第41屆人民選擇獎最受歡迎科幻/幻想劇集：《美女與野獸》（Beauty and the Beast）